Blog

LocWorld37 Warsaw

Posted on

Women in Localization @LocWorld37 Warsaw Women in Localization (W.L.) is looking forward to LocWorld37 June 6-8, 2018 in Warsaw, Poland. LocWorld is a great venue to not only connect with Localization Professionals but also connect with Women in Localization members from all over the world. Here is what we can look forward to at this upcoming conference. Connecting with W.L. at LocWorld37 is easy. We will have a booth at the event where you can learn about our organization. You can also have lunch with fellow members at dedicated tables every day during the conference. Our very own Geo Manager […]

Blog

Miyuki Mori

Posted on

This impressive group of Women in Localization met at LocWorld Tokyo earlier this month. Miyuki Mori, the APAC Geo-Manager for Women in Localization, helped coordinate the group’s activities and supported and contributed to the organization of LocWorld. In the interview she tells us about herself, about her new role and about LocWord and localization in the crucial Asian markets. Well done Miyuki, you did an amazing job!   1. What is your name and what do you do? My name is Miyuki Mori.  I am a freelance marketing and business consultant in the localization industry in Japan. 2.What is your […]

Blog

Selling Localization Services into the Life Sciences Market

Posted on

As a Business Development Manager in the Localization industry, what do you need to know and how do you approach the task of selling your company’s services into the broad field of life sciences? At first glance, particularly for a new recruit to the industry or to the field of sales, the paths to take to achieve some level of success could seem at best daunting and challenging, at worst complicated and difficult to know where to start. With almost twenty years in the localization industry, the last ten of which focusing on the life sciences market, I do remember […]

Blog

An Interview with Erica Haims Executive Director of W.L. Marketing Committee

Posted on

Years ago, at the San Francisco Localization Unconference, I met a cheerful, bright woman who told me that everybody seemed to be talking about localization in a way that did not resonate with her line of work. And yet she was working in localization! That was my first meeting with Erica Haims and we have been friends ever since. Erica Haims is an expert in marketing globalization and participates in many panels and discussions on the engineering and systems world, too. She is, a globalization pro.  Marketing Localization continues to be very present within digital transformation efforts, where data is […]

Blog

Diversity in Localization: Entertainment Localization

Posted on

  Loy Searle is a Board Member and VP of Women in Localization and has worked in the localization industry for 20+ years. Loy has led content and globalization teams at JD Edwards, Mincom, Google, and Intuit. Most recently, Loy served as VP of Localization Operations at Deluxe Entertainment Services Group in Burbank, California. I connected with Loy to talk about her recent experience in entertainment localization, to learn more about this part of the industry, and to see how it’s different from technical or traditional localization. What attracted you to moving to Los Angeles and working at Deluxe? I’m […]

Blog

Going to LocWorld36? Join us for “Let’s Talk Japanese Again”

Posted on

  If it’s Japan, it’s covering pressing issues in the Japanese language. At LocWorld36 in Tokyo, April 3rd-5th, Women in Localization will be well represented at the Let’s Talk About Japanese Again in Japan session. Four prominent members of Women in Localization Japan Chapter will raise, debate, clarify and illuminate key issues in the Japanese language localization process. For the seasoned Japanese localizer, the hands-on project manager, the business developer or the linguistically curious, the four panelists will talk about handling a localization project from A to Z in one of the most challenging languages to manage. The session includes […]

Blog

Join Women in Localization at LocWorld36 in Tokyo

Posted on

By Sarah Pokorna “Digital Transformation” is something you’re going to be hearing a lot more about in the coming months. It’s changing the way we’re working, and it’s beginning to define how we do things in the localization industry, too. From AI to big data, the localization industry is being challenged, but like all challenges, we can use them to our advantage. And LocWorld36 in Tokyo is going to be teaching us to do just that! We’re really excited to be attending from 3-5th April 2018. While we can’t wait to learn more about digital transformation from the 50+ industry experts […]

Blog

GALA 2018 Boston

Posted on

Get ready for the must-attend event of the translation and localization industry Author: Susanna Fiorini We are thrilled to announce that Women in Localization is participating in the 10th annual The Globalization and Localization Association (GALA) conference in Boston (March 13-16, 2018). Every year, GALA’s Language of Business conference provides localization professionals with an fantastic opportunity to discuss emerging trends, best practices, and challenges in the language industry. With its innovation-oriented focus, the conference is the right place to exchange strategic information on the translation and localization business in the high-tech, digital world. The highly-qualified speakers and renowned exhibitors make this […]

Blog

Anna Pietruszka

Posted on

The Polish Chapter of Women in Localization just opened last month. The timing could not be better, since Poland is becoming a very important hub for the localization industry in Europe. Anna Pietruszka is the Chapter Manager for WL Poland and she tells us something about herself, something about our industry in Poland and what she is planning for the newly minted chapter. She is a very impressive professional who has kept nourishing younger women because she values education and mentorship and knows what a difference they can make at the onset of someone’s career. We need more women like […]