BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Women in Localization
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Kiev
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Kiev:20210401T160000
DTEND;TZID=Europe/Kiev:20210401T170000
DTSTAMP:20260528T133557
CREATED:20210329T111731Z
LAST-MODIFIED:20210401T193847Z
UID:15416-1617292800-1617296400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLUA: Spring Wreath. Part2: Creativity in cinema localization
DESCRIPTION:Вебінар серії «Весняний вінок» про творчий вимір кіноперекладу з Катериною Пітик й Анатолієм Пітиком\n\n\nWomen in Localization Ukraine представляє серію вебінарів у березні-квітні\, присвячену одному з найбільш творчих напрямків локалізації — аудіовізуальному перекладу.  \nЗапрошуємо взяти участь у вебінарі серії «Весняний вінок. Творчість у локалізації»: Творчий вимір кіноперекладу з Катериною Пітик й Анатолієм Пітиком. \nГотуємося до захопливої розповіді  про особливості кіномови (та її відмінність від мови літератури)\, про підступи\, які можуть чекати на аудіовізуального перекладача\, і  про виклики\, яким доводилося давати раду нашим спікерам. \nМова події: українська. Час: четвер\, 1 квітня\, 16:00 \nМіжнародна організація Women in Localization (W.L.) підтримує принципи рівності всіх фахівців у сфері локалізації. Наша мета — об’єднувати жінок\, допомагати в кар’єрному розвитку й переймати досвід у найкращих фахівців з усього світу. Членство безкоштовне й відкрите для всіх\, хто працює у сфері глобалізації\, локалізації\, інтернаціоналізації й перекладу\, незалежно від статі.  \nЩоб долучитися й отримувати запрошення на події з усього світу та відеозаписи минулих подій\, зареєструйтеся на головному сайті Women in Localization\, вибравши «EMIEA – Ukraine» у полі «Chapter».  \nПриєднатися: https://womeninlocalization.com/sign-up
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlua-spring-wreath-part2-creativity-in-cinema-localization/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2021/03/33dd071fad9a5e0b8ba76a73e6dd463d.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR