BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Women in Localization
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20230530T120000
DTEND;TZID=America/New_York:20230530T130000
DTSTAMP:20260526T223752
CREATED:20230519T152303Z
LAST-MODIFIED:20230530T163955Z
UID:24403-1685448000-1685451600@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLSP:  How to Optimize your Translation Mix
DESCRIPTION:Uncover how localization departments can determine the best combination of MT\, MTPE & human translation to achieve the best ROI.\n\n\nThis discussion will uncover how localization departments can determine the best combination of MT\, MTPE\, and human translation to achieve the best localization ROI for their business. You will walk away understanding: \n– How to measure the impact of localization ROI \n– Ways to determine which mix of translation types is best for your projects and goals \n– How you can start implementing these changes today \nModerator \nCarrie Fischer | Globalization Services Manager\, Subway \nCarrie is the Globalization Services Manager at Subway\, headquartered in Milford\, CT. She is responsible for all globalization-related strategies for the company. She has over 28 years of localization experience and has held previous localization positions at Bodybuilding.com\, Hyperion/Oracle\, and Transparent Language. She is the 2023 President of Women in Localization\, the co-chair of the Women in Leadership ERG and a mentor.  \nSpeakers \nAndrea Perdue | Team Lead\, Language Services\, Smartling \nWith a passion for languages and cultures\, Andrea has been working in localization since 2009. She began her career as a French to English translator before moving into a project manager role in 2012 at a startup in San Francisco. She went on to work for one of the largest language service providers in the industry as a senior project manager before joining Smartling in 2021. She is now Team Lead for Smartling Language Services. \nValérie Dehant | Senior Director of Language Services\, Smartling \nValérie started her 25-year career in localization as a freelance translator specializing in medical content. After a few years\, she joined SDL’s Montreal operations as an in-house translator and subsequently led their life sciences translation team. Valérie joined Smartling in 2014 and quickly became instrumental in growing the Language Services business. She first led service delivery operations and is now senior director of Languages Services and focuses on vendor management and quality management.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlsp-how-to-optimize-your-translation-mix/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/05/140a38f46af4161adf935f4a98defc94.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230530T183000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230530T213000
DTSTAMP:20260526T223752
CREATED:20230515T140033Z
LAST-MODIFIED:20230530T165552Z
UID:24291-1685471400-1685482200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIT: Wanna be Startin' Something
DESCRIPTION:A networking event in Milan\n\n\n📅 Date: 30 maggio 2023 \n⏰ Time: 6:30pm-9:30pm CET \n🔗 Location: Aglatech14\, Via Aosta\, 4/A\, 20155 Milano MI \n 🇮🇹  Language: please note that this event will be held in Italian. \n🌟 Sponsor: Aglatech14 \n \nAbout this event \nWomen in Localization is a global organization that promotes the empowerment of women in the translation and localization industry. \nThe May 30 event will be an excellent opportunity to introduce the new leadership team of the Italy Chapter and meet members of the community\, but also to discuss the most current issues in the field\, such as globalization\, internationalization and artificial intelligence applied to language. \nThe event will be held at Aglatech14 in their Milan offices at 6:30 p.m. and\, after the presentation of Women in Localization and the new leadership team\, guests will be invited to participate in networking sessions divided into 4 thematic areas (personal branding\, GPT\, vendor recruitment\, freelancers success-factor hygiene)\, all accompanied by a true Italian aperitivo. \nThe event is sponsored by Aglatech14 and is free of charge\, but you must register on Eventbrite to guarantee a place\, as the number of participants is limited. Please note that only registered participants will be admitted to the event. \n \nAgenda \n•	Intro of Women in Localization & IT chapter \n•	Presentation by Aglatech14 (Sponsor) \n•	Networking sessions \n•	Aperitivo \n \n📢📢📢 Not a member yet? Sign up here! \nMembership is completely free and provides… \n•	Access to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board \n•	Discounts to events organized by our partner organizations \n•	Camaraderie\, networking and support from our members worldwide  \n•	…and much more! 🙂 \nIf you find this event interesting\, consider sharing with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 5\,000+ localization professionals. \nIf you have any questions\, please contact us at it.chapter@womeninlocalization.com    \nWe hope you can join us! \nWomen in Localization Italy
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlit-wanna-be-startin-something/
LOCATION:Via Aosta\, 4a\, 4a Via Aosta\, Milano\, Lombardia\, 20155\, Italy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/05/bcb602733230260d19eed1a789f3f7d1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR