BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Kolkata
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0530
TZOFFSETTO:+0530
TZNAME:IST
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20231212T160000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20231212T173000
DTSTAMP:20260526T132119
CREATED:20231120T144026Z
LAST-MODIFIED:20231211T165625Z
UID:30117-1702396800-1702402200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIN | Cultural Canvas -  Transcreating Tales for Global Impact (Offline)
DESCRIPTION:Explore how the magic of transcreation bridges cultures\n\n\nAre you ready to embark on a journey into the realm of transcreation? \nThe India Chapter of Women in Localization is back – this time with an immersive workshop! This session will delve into the art of creative adaptation\, blending cultural sensitivity with linguistic flair. \nIn this workshop\, you will: \n\nGain valuable insights into transcreation principles\, distinguishing it from translation\, effective techniques of what works and what doesn’t.\nDiscover the diverse range of projects and industries where transcreation skills can wield a significant impact.\nLearn practical strategies\, case studies\, success stories\, and insider tips to enhance your transcreation skills directly from seasoned industry experts\n\nWhether you’re a seasoned professional or just starting your transcreation journey\, this workshop is tailored to enrich your understanding of transcreation uncovering its vast potential\, offering practical guidance from industry experts to refine your skills. \nDon’t miss out on this opportunity to elevate your transcreation skills and connect with fellow professionals sharing your passion. We look forward to seeing you there! \n \nWorkshop Facilitators: \n\nLisa Maskell – Sr. Manager\, Localization\, Deluxe\nNoopurr Shukla – Sr. Director\, Dubbing Ops\, Deluxe\nRakhi Sundar – Sr. Director\, Project Ops\, Deluxe\n\n \nEvent Details: \nDate: Tuesday\, December 12 \nTime: 4 PM – 5.30 PM IST \nLocation: Deluxe Office\, Bellandur\, Bengaluru\, Karnataka 560103 \nFor any other information\, make sure to follow us on Facebook\, Linkedin & Twitter. You can get in touch with any of the WL India team members by sending us a DM. You can also write to us at in.chapter@womeninlocalization.com. \nRegistration is free of cost\, but mandatory. Please ensure that you are a member of Women in Localization. In case you are not a member yet\, please sign-up here: https://womeninlocalization.com/sign-up/.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlin-cultural-canvas-transcreating-tales-for-global-impact-offline/
LOCATION:Deluxe Entertainment Distribution India Private Limited\, Outer Ring Road\, Bengaluru\, KA\, 560103\, India
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/11/91d231cbf426b45e82c2cb2320a4a504.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20231212T160000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20231212T173000
DTSTAMP:20260526T132119
CREATED:20231120T144028Z
LAST-MODIFIED:20231211T165625Z
UID:30119-1702396800-1702402200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIN | Cultural Canvas -  Transcreating Tales for Global Impact (Virtual)
DESCRIPTION:Explore how the magic of transcreation bridges cultures\n\n\nAre you ready to embark on a journey into the realm of transcreation? \nThe India Chapter of Women in Localization is back – this time with an immersive workshop! This session will delve into the art of creative adaptation\, blending cultural sensitivity with linguistic flair. \nIn this workshop\, you will: \n\nGain valuable insights into transcreation principles\, distinguishing it from translation\, effective techniques of what works and what doesn’t.\nDiscover the diverse range of projects and industries where transcreation skills can wield a significant impact.\nLearn practical strategies\, case studies\, success stories\, and insider tips to enhance your transcreation skills directly from seasoned industry experts\n\nWhether you’re a seasoned professional or just starting your transcreation journey\, this workshop is tailored to enrich your understanding of transcreation uncovering its vast potential\, offering practical guidance from industry experts to refine your skills. \nDon’t miss out on this opportunity to elevate your transcreation skills and connect with fellow professionals sharing your passion. We look forward to seeing you there! \n \nWorkshop Facilitators: \n\nLisa Maskell – Sr. Manager\, Localization\, Deluxe\nNoopurr Shukla – Sr. Director\, Dubbing Ops\, Deluxe\nRakhi Sundar – Sr. Director\, Project Ops\, Deluxe\n\n \nEvent Details: \nDate: Tuesday\, December 12\, 2023 \nTime: 4 PM – 5.30 PM IST \nLocation: Virtual (on Zoom) \nFor any other information\, make sure to follow us on Facebook\, Linkedin & Twitter. You can get in touch with any of the WL India team members by sending us a DM. You can also write to us at in.chapter@womeninlocalization.com. \nRegistration is free of cost\, but mandatory. Please ensure that you are a member of Women in Localization. In case you are not a member yet\, please sign-up here: https://womeninlocalization.com/sign-up/.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlin-cultural-canvas-transcreating-tales-for-global-impact-virtual/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/11/91d231cbf426b45e82c2cb2320a4a504.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR