BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240311T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240311T213000
DTSTAMP:20260526T090513
CREATED:20240221T030242Z
LAST-MODIFIED:20240311T062102Z
UID:32703-1710180000-1710192600@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIT: Did video kill the radio star?
DESCRIPTION:Discover fresh insights on audiovisual localization through diverse viewpoints in our engaging group discussions\n\n\n📅 Date: 11 March 2024 \n⏰ Time: 6:00pm-9:30pm CET \n🔗 Location: Cascina Cuccagna\, Via Privata Cuccagna\, 2/4\, 20135 Milano \n🇮🇹 Language: please note that this event will be held in Italian \n🌟 Sponsor: Voiseed \n \nAbout this event \nJoin us for our first in-person event in 2024\, a networking occasion with a focus on audiovisual localization. Our event will feature dynamic group discussions led by three exceptional moderators and guests of honour: Valeria Cervetti\, representing the freelance community with a focus on the audiovisual translation industry\, Cristina Anselmi\, providing insights from the end client perspective in the videogame industry and Alessandra Vincenzi\, representing a Language Service Provider specialized in this specific line of services. \nParticipants will have the opportunity to delve into key topics surrounding audiovisual content localization\, including industry trends\, best practices\, challenges and innovations related to AI. Whether you’re a seasoned professional or new to the field\, this event promises valuable insights and networking opportunities – you don’t want to miss it! \nSponsored by Voiseed\, an innovative start-up that focuses on AI for speech synthesis\, this event is a must-attend for anyone involved or interested in the localization of audiovisual content. We can’t wait to see you there! \n \nAccessibility note \nThe event venue is located on the first floor and does not have a lift. However\, we are committed to ensuring accessibility for all participants. If you have mobility limitations\, please inform us in advance during the registration process. We will coordinate with Cascina Cuccagna to arrange for an external lift to be installed prior to the event. There is a specific question regarding this accommodation at the end of the registration form. Your comfort and accessibility are important to us\, and we appreciate your cooperation in helping us make the event accessible to everyone. \n \nAgenda \n• Intro of Women in Localization & Italy Chapter \n• Presentation by Voiseed (Sponsor) \n• Group discussions \n• Aperitivo + Networking \n \nModerators \n• Cristina Anselmi\, MT\, Tech & Automation Manager at Electronic Arts (EA) \n• Alessandra Vincenzi\, Head of Division – Audio Loc at Keywords Studios \n• Valeria Cervetti\, Audiovisual Translator\, Subtitler\, Dialogues Adapter \n \n📢📢📢 Not a member yet? Sign up here! \nMembership is completely free and provides… \n• Access to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board \n• Discounts to events organized by our partner organizations \n• Camaraderie\, networking and support from our members worldwide \n• …and much more! 🙂 \nIf you find this event interesting\, consider sharing with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 10\,000+ localization professionals. \nIf you have any questions\, please contact us at it.chapter@womeninlocalization.com \nWe hope you can join us! \nWomen in Localization Italy
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlit-did-video-kill-the-radio-star/
LOCATION:Cascina Cuccagna\, 2 Via Privata Cuccagna\, #4\, Milano\, Lombardia\, 20135\, Italy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2024/02/647ddc1f6b299139c14244bef3232688.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR