BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Women in Localization
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Moscow
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:MSK
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20240310T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20241103T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20260308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20261101T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20250403T180000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20250403T190000
DTSTAMP:20260526T063857
CREATED:20250313T222151Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38517-1743703200-1743706800@womeninlocalization.com
SUMMARY:Roadmap to Empowerment
DESCRIPTION:English version further below \n \nΣτις 3 Απριλίου\, μην χάσετε το διαδικτυακό μας εργαστήριο! \n \nΣχέδιο δράσης προς την ενδυνάμωση με την Magda Jagucka \nΕιδική επιχώριας προσαρμογής & Professional Life and Work Coach \n \nΑποκτήστε μια πληρέστερη εικόνα της μέχρι τώρα πορείας σας και υιοθετήστε μεθόδους τόσο για την προσωπική σας ενδυνάμωση όσο και για να βοηθήσετε άλλους να λάμψουν! \n \nΤο εργαστήριο θα διεξαχθεί στα Αγγλικά. Θα συζητηθούν τα κυριότερα εμπόδια στο να σπάσουν οι φραγμοί και να ξεπεραστούν οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επαγγελματίες της επιχώριας προσαρμογής σήμερα. Θα προταθούν μέθοδοι όπως η αυτοπροώθηση\, η διεκδικητικότητα και η νοοτροπία ανάπτυξης. Θα υπάρχει χρόνος για ασκήσεις αυτοστοχασμού\, συζήτηση σε break-out rooms και μια κλήρωση! \n \nΤρεις τυχεροί συμμετέχοντες θα κερδίσουν από μια δωρεάν κατ’ ιδίαν συνεδρία καθοδήγησης με την Magda! \n \nΌλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν μια ψηφιακή «τσάντα με καλούδια»\, συμπεριλαμβανομένων φύλλων εργασίας για το πώς να δημιουργήσει κανείς μια ιστορία επιτευγμάτων\, να υιοθετήσει νοοτροπία ανάπτυξης\, να εξασκηθεί στην διεκδικητική επικοινωνία\, να θέσει προσωπικά όρια\, να κάνει εικόνα τις προτεραιότητές του και άλλα. \n \nΗ Magda Jagucka έχει περισσότερα από 20 χρόνια εμπειρίας στον τομέα της επιχώριας προσαρμογής\, με πιο πρόσφατο ρόλο αυτό της Senior Vice President των Worldwide Operations στην Deluxe Media. Η Magda είναι επίσης πτυχιούχος Professional Life and Work Coach από το πανεπιστήμιο UC Davis και ηγείται μιας εταιρείας συμβουλευτικής και καθοδήγησης που επικεντρώνεται στην διαχείριση αλλαγών και την ανάπτυξη της επόμενης γενιάς ηγετών. \n \nΜην χάσετε αυτήν την ευκαιρία να ενημερωθείτε και να εμπνευστείτε! \n \n3 Απριλίου 2025 \n \n18:00 EEST\, 17:00 CET\, 08:00 PST \n \n \nEnglish version \n \nOn April 3rd\, join us for a hands-on workshop! \n \nRoadmap to Empowerment with Magda Jagucka \nLocalization Expert & Professional Life and Work Coach \n \nGain insights on your personal journey so far and adopt strategies to empower yourself and lift others. \n \nThe workshop will be held in English. Magda will go over the main obstacles to breaking barriers and overcoming challenges to propose empowerment strategies such as self-advocacy\, assertiveness and a growth mindset. There will be time for self-reflection exercises\, break-out room activities and a raffle! \n \nThree lucky participants will win one free coaching session each with Magda! \n \nAll participants will receive a digital goodie bag with valuable resources\, including worksheets on how to build an achievement story\, adopt a growth mindset\, practice assertive communication\, set personal boundaries\, visualize your priorities\, and more. \n \nMagda Jagucka has over 20 years of experience in Localization\, most recently as SVP of Worldwide Operations at Deluxe Media. She is also a UC Davis-certified Professional Life and Work Coach\, leading a consultancy and coaching firm focused on change management and developing the next generation of leaders. \n \nDon’t miss out on this opportunity to be informed and inspired! \n \nApril 3rd 2025 \n \n18:00pm EEST\, 17:00pm CET\, 08:00am PST
URL:https://womeninlocalization.com/event/roadmap-to-empowerment-38517/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20250403T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20250403T193000
DTSTAMP:20260526T063857
CREATED:20250315T025501Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38522-1743703200-1743708600@womeninlocalization.com
SUMMARY:WILMIS: Unlocking Creativity: The Art of Transcreation in Game Localization
DESCRIPTION:Explore the art of transcreation with translator\, localization project manager\, and gaming solution lead from Blizzard and Transperfect. This interactive session will provide ample opportunity to discuss with industry professionals on how transcreation is managed and affects different stages of game localization\, in particular through the perspective of a linguist\, LPM and solution lead.\n\nDate: 04/03\, Thursday \nTime: 6:00 PM – 7:30 PM PST \nLocation: Online (Zoom)
URL:https://womeninlocalization.com/event/wilmis-unlocking-creativity-the-art-of-transcreation-in-game-localization-38522/
END:VEVENT
END:VCALENDAR