BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Women in Localization
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Moscow
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:MSK
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20250423T134000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20250423T144000
DTSTAMP:20260526T074020
CREATED:20250415T204224Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38610-1745415600-1745419200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLUA: Interpreting roundtable. Усний переклад: синхрон з реальністю
DESCRIPTION: Запрошуємо на панельну дискусію\, присвячену питанням усного перекладу.  \n  \n👉Що буде на заході? \nПоговоримо про переклад із фахівчинями конференц- та ком’юніті-перекладу. Розвінчаємо міфи\, відповімо на ваші запитання на тему синхронного\, послідовного\, телефонного\, онлайнового\, шушотажу… тощо.)  \n  \n👉Кому буде цікаво? \nСтудентам-перекладачам і початківцям\, зацікавленим в усному перекладі. \n \n👉Хто наші гості? \nЛюдмила Дяченко — конференц-перекладачка з більш як 17-річним досвідом. \n \nКсенія Лучиста — усна перекладачка\, маркетингова директорка у Homeland Language Services. \n  \n👉Мова вебінару? \nУкраїнська \n  \n👉Коли? \nВ середу 23 квітня о 13:40. \n \n👉Де? \nПосилання на онлайн-зустріч надішлемо за день до події. \n \n \n👋Про W.L. \nМіжнародна організація Women in Localization (W.L.) підтримує принципи рівності всіх фахівців у сфері локалізації. Наша мета — об’єднувати жінок\, допомагати в кар’єрному розвитку й переймати досвід у найкращих фахівців з усього світу. Членство безплатне й відкрите для всіх\, хто працює у сфері глобалізації\, локалізації\, інтернаціоналізації й перекладу\, незалежно від статі.  \nЩоб долучитися й отримувати запрошення на події з усього світу та відеозаписи минулих подій\, зареєструйтеся на головному сайті Women in Localization\, вибравши «EMIEA – Ukraine» у полі «Chapter».  \nПриєднатися: https://womeninlocalization.com/sign-up
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlua-interpreting-roundtable-38610/
END:VEVENT
END:VCALENDAR