BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Women in Localization
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20260308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20261101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20270314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20271107T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260714T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260714T170000
DTSTAMP:20260714T090135
CREATED:20260610T171420Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39711-1784044800-1784048400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLPT: Como treinares o teu glossário
DESCRIPTION:No webinar “Como treinares o teu glossário”\, a Rita Prazeres Gonçalves vai mostrar como um glossário pode deixar de ser um dragão desconhecido para se tornar um aliado de confiança no trabalho linguístico. \nPartindo da ideia de que este recurso pode tornar o processo de tradução mais rápido\, consistente e estratégico\, vamos explorar de que forma a criação de um glossário nos ajuda a entrar num projeto com mais consciência\, menos pesquisa repetitiva e mais foco no texto em si. \n \nA conversa dará especial atenção ao processo linguístico e estratégico envolvido na criação de um glossário\, sem esquecer a forma como este recurso se pode tornar uma mais-valia na relação com o cliente.  \n \nA conversa centrar-se-á em três áreas essenciais: \n \n\n\nCaracterísticas e funções do glossário – o glossário como ferramenta de trabalho linguístico e como primeiro passo para desmistificar o dragão. \n \n\n\nCriação de glossários – da conceptualização à construção de um recurso útil\, coerente e adaptado ao projeto\, para começarmos a confiar no dragão. \n \n\n\nImpactos do glossário no trabalho – a forma como o glossário pode melhorar a consistência\, apoiar decisões linguísticas e criar valor para todas as partes envolvidas no projeto. \n\n\n \nA Rita Prazeres Gonçalves trabalha na área dos serviços linguísticos há mais de duas décadas. Começou a carreira como investigadora em Terminologia\, e esse conhecimento tem sido o ponto fulcral de uma longa colaboração com empresas e agências de tradução. É também a criadora e apresentadora do podcast The Language Worker e adora falar sobre a sua grande paixão: o trabalho linguístico. \n \nNo dia 14 de julho\, às 16h00 (hora de Lisboa)\, junte-se a nós para uma apresentação dedicada à terminologia aplicada à tradução.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlpt-como-treinares-o-teu-glossrio-39711/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260715T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260715T110000
DTSTAMP:20260714T090135
CREATED:20260611T224128Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39714-1784106000-1784113200@womeninlocalization.com
SUMMARY:Road to the Boardroom | Leadership Program for Women Exploring Paid Board Service
DESCRIPTION:The Road to the Boardroom: A Leadership Master Class for\nWomen Exploring Board-Level Impact and Influence \n(All seats are sold out of the first session in July – Please register for information about the next session Sept/Oct 2026) \nJoin our Boardroom Blueprint Masterclass\, an exclusive online experience designed for accomplished professionals who aspire to secure a paid position on a board and expand their leadership influence beyond executive roles. \nLed by Anna N. Schlegel and Gary Muddyman\, The Road\nto the Boardroom is a paid leadership program designed to help\nexperienced women leaders understand what it takes to make it into a\nfor-profit\, compensated board appointments. This program offers a rare opportunity to step inside\nhow boardrooms operate\, how governance decisions are made\, and how women can\nposition themselves for board-level impact and influence. \nApplications are open for the July Cohort. Final\nparticipants will invited to join the session. \nDate of the event: July 15\, 2026 \nTime: 9 am PST to 11 am PST (2 hours) \nMode: Zoom (Online) \nFee: $150/selected participant \nThis is not a typical webinar. In this intensive hands-on\nmaster class\, you will learn what it takes to secure and succeed in a\nfor-profit board role.  \nThis program is designed to help high-potential\nwomen leaders position themselves for board-level opportunities by\nbuilding the capabilities\, clarity\, and confidence needed to step into\ngovernance roles. \nWhat You’ll Learn \n\nHow\n     to identify and articulate your unique value to a board\nHow\n     your leadership experience translates into governance expertise\nHow\n     to build a compelling director profile and professional narrative\nHow\n     boards are structured and how governance decisions are made\nWhat\n     to expect inside the boardroom and the responsibilities of board directors\n\nWho Should Apply? \nThis master class is designed for experienced women leaders\,\nincluding: \n\nLeaders\n     interested in exploring board service as the next stage of their career\nSenior\n     managers and directors seeking to broaden their leadership impact\nFunctional\n     leaders preparing for executive\, governance\, or board-level roles\nFounders\n     and entrepreneurs looking to leverage their business experience in the\n     boardroom\nAdvisors\,\n     consultants\, and independent professionals building a board portfolio\n\nPlease note that submitting an application and registering does not automatically guarantee a seat. Applications will be carefully reviewed\, and selected participants will receive a confirmation email\, including Zoom access details and payment instructions\, by July 3\, 2026. \nExclusive Bonus: \nTo add further value\, two participants will be selected to\nreceive a private mentoring sessions with either Anna Schlegel\nand Gary Muddyman. \nThis “Golden Ticket” mentoring opportunity\nprovides direct access to two experienced board leaders and reflects the\nprogram’s commitment to practical\, real-world guidance. \nBoard opportunities rarely begin when a seat becomes\navailable.  \nThey begin with understanding the value you bring\, how boards\noperate\, and how to position yourself for future opportunities. \nRoad to the Boardroom is designed to help you take that\nfirst step. \nWOMEN IN LOCALIZATION \n——————————————————————————————————————– \n📢📢📢 Not\na member yet? Sign up here! \nMembership is completely free and provides… \n\nAccess\n     to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\,\n     our job board\n\n\nDiscounts\n     to events organized by our partner organizations\n\n\nCamaraderie\,\n     networking and support from our members worldwide\n\n\n…and\n     much more! 🙂\n\nKnow someone who may be interested in exploring board service? Please share this opportunity with women leaders in your network who are interested in governance\, board-level impact\, and the next stage of their leadership journey. \nIf you have any questions\, please contact us at\nglobal.community@womeninlocalization.com \nWe hope you can join us! \n© 2026 Women in Localization
URL:https://womeninlocalization.com/event/road-to-the-boardroom-leadership-program-for-women-exploring-paid-board-service-39714/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20260723T173000
DTEND;TZID=America/New_York:20260723T193000
DTSTAMP:20260714T090135
CREATED:20260710T042740Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39834-1784827800-1784835000@womeninlocalization.com
SUMMARY:W.L. NY On the Road: Connecticut Happy Hour
DESCRIPTION:Join Women in Localization New York for our On the Road summer event series where we expand our reach throughout the tri-state area! \n\nWe’re meeting for a casual happy hour at Bistro V in Greenwich. Come by after work\, grab a drink or a bite\, and build community in a relaxed setting. Food and beverages will be available for purchase. 
URL:https://womeninlocalization.com/event/wl-ny-on-the-road-connecticut-happy-hour-39834/
END:VEVENT
END:VCALENDAR