BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Women in Localization
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20190310T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20191103T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20200308T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20201101T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20210314T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20211107T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20190310T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20191103T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20200308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20201101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20210314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20211107T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Kolkata
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0530
TZOFFSETTO:+0530
TZNAME:IST
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20201201T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20201201T190000
DTSTAMP:20260528T175828
CREATED:20201107T072601Z
LAST-MODIFIED:20201202T005943Z
UID:12921-1606845600-1606849200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIT: Women and the Machine (Translation)
DESCRIPTION:If it is true that “Video killed the Radio Star”\, has “Machine Translation killed Human Translation”?\n\n\n\nWomen in Localization Italy is hosting a virtual panel discussion on Machine Translation on 1 December 2020\, at 6pm CET. \nJoin us for some insights on one of the themes that are on everyone’s lips in our beloved localization world. To bring the most out of the discussion\, we have asked three incredible Italian experts in this field to join us in a panel discussion. Each of them will present their own point of view on MTPE\, as they all come from different backgrounds and represent different actors in the localization cycle (buyer\, freelancer\, LSP): \n\nCristina Anselmi – Machine Translation Lead at Electronic Arts\nSara Grizzo – Translator\, post-editor and training instructor at Sprachschneiderei\nMara Nunziatini – AI Program Coordinator at Welocalize\n\nYou can sign up here to the event (admission is free of charge) but do make sure you also register in advance to the actual Zoom meeting – you will find the link in the confirmation email.  \nWe can’t wait to see you there! \n \nNOTE: this event will be held in Italian.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlit-women-and-the-machine-translation/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2020/11/e3b12366984c570037e187eb2c2ee254.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20201203T120000
DTEND;TZID=America/Chicago:20201203T133000
DTSTAMP:20260528T175828
CREATED:20201109T083504Z
LAST-MODIFIED:20201204T005953Z
UID:12983-1606996800-1607002200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLTX: Mentorship Workshop
DESCRIPTION:Interactive Mentorship Workshop:  Network – Get inspired – Share – Have fun!\nWLTX virtual event\n\n\n\nHow can I get from here to there? \nHow can I grow in my career?  \nCome and get inspired to grow through this unique mentoring opportunity! Attendees will take part in multiple interactive workshops led by the following  industry leaders: \n\nCarrie Livermore Fischer – Globalization Services Manager @ Subway\nInger Larsen -GEO Co-Manager @ EMEIA\nIti Sahai – Localization Lead @ Procore Technologies \nJeff Beatty – Sr. Head of Localization @ Mozilla Corporation\nNataly Kelly – VP Localization @ HubSpot\n\nDue to the format of this online event\, there are limited spots available. Register early to ensure your spot\, and in the event you  are not able to make it\, we request that you cancel your reservation promptly.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wltx-mentorship-workshop/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2020/11/69ea8b5fc9de3ebcea08376ffd375d24.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20201209T120000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20201209T130000
DTSTAMP:20260528T175828
CREATED:20201126T111130Z
LAST-MODIFIED:20201201T215559Z
UID:13611-1607515200-1607518800@womeninlocalization.com
SUMMARY:Women in Localization Japan Event on Dec.9\, 2020
DESCRIPTION:Behind-the-scenes story of our panel discussion at JTF Online Week and more…\n\n\n\nThis will become the last WLJ event in 2020 – let’s have casual talk over the lunch ! \n12:00-12:05   Opening (Yoko Chiba\, WL Japan Chapter Manager) \n12:05-12:40   千葉容子・小野理恵・尾崎多香音・上田有佳子 ／WLJ事務局 \, Yoko Chiba\, Rie Ono\, Takane Ozaki\, Yukako Ueda / WLJ Bureau: \nJTF Online Weeks (翻訳祭29.5)登壇報告（ぶっちゃけ話） \nBehind-the-scenes story of our panel discussion at JTF Online Week \n12:40-12:55   ：サポーターセッション\, Supporters’ session \n1. 佐藤美帆さん／SAPジャパン\, Miho Sato / SAP Japan: \nCOVID-19がもたらしたローカライズ業界の変化は？ \nImpacts by Covid-19? \n2. 佐々木優子さん\, Yuko Sasaki: \nタイムゾーン（時差）への対応、どうしてますか？ \nHow to manage the requested by people in different time zones? \n12:55-13:00  Closing \nWe are looking forward to your participation! \nhttps://netapp.zoom.com/j/92514987716?pwd=Q05WcVhCWmw2S1R3WEx2aVJoVkRRZz09
URL:https://womeninlocalization.com/event/women-in-localization-japan-event-on-dec-9-2020/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20201210T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20201210T203000
DTSTAMP:20260528T175828
CREATED:20201010T022646Z
LAST-MODIFIED:20201211T091219Z
UID:11871-1607623200-1607632200@womeninlocalization.com
SUMMARY:#WLLA Women in Localization LA Chapter Networking Happy Hour
DESCRIPTION:Join Women in Localization Los Angeles for happy hour!\n\n\n\n#WLLA Happy Hour\nConnect with the Women in Localization LA community! Join us for an after-work drink from the comforts of your home by registering for our virtual happy hour.  \n \nPlease join the Main Room via Google Meet and wait to be let in.  \n \nWe look forward to seeing you again! In the meantime\, make sure you’re registered as a Women in Localization member and join our LinkedIn Group here.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlla-women-in-localization-la-chapter-networking-happy-hour-2/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2020/10/9ba0b7bf26ff1d9d5d4526eea1577470.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20201218T160000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20201218T173000
DTSTAMP:20260528T175828
CREATED:20201209T164700Z
LAST-MODIFIED:20201218T165446Z
UID:13819-1608307200-1608312600@womeninlocalization.com
SUMMARY:WL India: Quiz-a-Thon 2020
DESCRIPTION:WL India: Quiz-a-Thon 2020\n\n\n\nThis year has been hard on everybody\, so we thought we should definitely end it with a bang!  \nSo join us for a fun Friday evening as we get to know a few updates and milestones from our WL India Team\, while also testing our knowledge and cognitive skills from the language and localization industry.  \nSign up and participate for a chance to win some great prizes while you also network!  \nMake sure to bring along your enthusiasm and your favourite evening drink (or even snacks\, because the more the merrier).  \nA big thank you to NetApp for sponsoring the prizes. \nAgenda: \n\n4.00 pm – Welcome note\n\n\n4.05 pm – Address by Mr. Saurabh Kavathekar – Director\, Global Product & Support Readiness at NetApp\, on the topic: Democratization of Globalization Technology\n\n\n4.15 pm – Updates from the WL India Team\n\n\n4.30 pm – Fun Quiz\n\n\n5.00 pm – Winners\, prizes and concluding remarks\n\nRegistration \nThere is no charge for attending our events\, however\, membership is essential so that we can send you the invitation link and some instructions and guidelines of the event. Sign up and stay tuned:  https://womeninlocalization.com/sign-up/  \nWe can’t wait to catch up with all of you!
URL:https://womeninlocalization.com/event/wl-india-quiz-a-thon-2020/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2020/12/2a87eb3adf9224f74f92cc021dcbdbeb.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR