BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20200308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20201101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20210314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20211107T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20220313T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20221106T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Bucharest
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Kiev
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20200308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20201101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20200308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20201101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20211105T170000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20211105T190000
DTSTAMP:20260528T020147
CREATED:20211027T175017Z
LAST-MODIFIED:20211028T215527Z
UID:16848-1636131600-1636138800@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLMIIS Happy Hour: Return to Campus
DESCRIPTION:WLMIIS first in-person networking event\n\n\nWomen in Localization MIIS chapter is proud to host our first-ever in-person event\, the WLMIIS Happy Hour: Return to Campus. We welcome individuals who are passionate about localization and translation to come and meet and share their stories with each other. \n\n\nDetails: \n\nLocation: Dust Bowl Brewing\, 290 Figueroa St.\, Monterey\, CA 93940\nDate: Friday\, November 5\, 2021\nTime: 5 PM – 7 PM (you are welcome to arrive a bit earlier)\nOther: Please bring proof of vaccine to enjoy a mask-free\, outdoor event and dress appropriately for the weather.\n\n\n\nRegistration \nThis is an in-person event. Please bring proof of vaccine to enjoy a mask-free\, outdoor event and dress appropriately for the weather. \n\nMembership & Benefits \nThe event is open to everyone who is interested in translation and localization. \n??? Not a member yet? Sign up here! \nMembership is completely free and provides… \n \n\nAccess to member-only content\, such as recorded events\, webinars\, and resources\, our job board\nDiscounts to events organized by our partner organizations\nCamaraderie\, networking\, and support from our members worldwide \n…and much more! 🙂\n\n If you find this event interesting\, consider sharing it with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 5\,000+ localization professionals. \n \nIf you have any questions\, please contact us at miis.chapter@womenilocalization.com. \nWe hope you can join us! \nWomen in Localization MIIS chapter
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlmiis-happy-hour-return-to-campus/
LOCATION:Dust Bowl Brewing Co. Tap Depot\, 290 Figueroa Street\, Monterey\, CA\, 93940\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2021/10/97b56edfb0ce677ead7093c484179f19.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20211110T190000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20211110T200000
DTSTAMP:20260528T020147
CREATED:20211028T115605Z
LAST-MODIFIED:20211109T132936Z
UID:16851-1636570800-1636574400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLRO: SHARED EXPERIENCES: finding your career path in the  localization industry
DESCRIPTION:Come join us to find out different professional perspectives from experts in the industry!\n\n\nWLRO: SHARED EXPERIENCES: finding your career path in the translation and localization industry \nJoin us for WLRO next online event! \nAre you a graduate student in Translation or thinking to give a shift to your professional career and you still have many doubts on how to proceed? Listen to some great experiences from experts in the industry and find out different perspectives on how you can best navigate your career path. \nCome join us and don’t be shy to ask your questions and doubts! \nOur guest speakers are as follows: \nIrina-Marina Borțoi – Senior Associate Language Specialist at RWS Group / Specialized literary and medical translator \nCrina Balaban – Service Manager at Acolad / Senior project manager with considerable international experience \nIulia Buciuman – Managing Partner at Humanistic / Senior Consultant & certified for Engagement and Talent Management \n—- \nThe event is open to everyone but the recording will only be available to Women in Localization members. \nNot a member yet? Sign up here: https://womeninlocalization.com/sign-up/ \nMembership is completely free and provides: \n– Access to member-only content such as recorded events\, webinars and resources\, job boards\, etc. \n– Discounts to events organized by our partner organizations \n– Networking and support from our members worldwide \n– ….and much more 🙂
URL:https://womeninlocalization.com/event/shared-experiences-finding-your-career-path-in-the-localization-industry/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2021/10/9b28329dc4ecab033742e2392d5f46d0.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Kiev:20211111T130000
DTEND;TZID=Europe/Kiev:20211111T143000
DTSTAMP:20260528T020147
CREATED:20211102T120838Z
LAST-MODIFIED:20211110T181902Z
UID:16902-1636635600-1636641000@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLUA Anniversary Celebration and L10N Career Talks
DESCRIPTION:#WLUA anniversary celebration and a panel discussion with our expert guests on (un)expected localization career turns.\n\n\nOne year Women in Localization Ukraine Chapter! Celebrate with us on November\, 11th. Let’s meet and take a look back at what we have managed to achieve\, together with amazing members of our community.\n \nWe are looking forward to another year of development\, expertise sharing\, learning\, and networking.\n \nTo kick-start a new season\, we’ll talk about localization industry careers. Our guests will share their career turns a localization professional may undertake.\n \nJoin us for a warm virtual get-together and valuable discussion.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlua-anniversary-celebration-and-l10n-career-talks/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2021/11/b300a102ffd159c4c7722cbafb086c97.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20211116T163000
DTEND;TZID=America/New_York:20211116T183000
DTSTAMP:20260528T020147
CREATED:20211116T114514Z
LAST-MODIFIED:20211116T114514Z
UID:17006-1637080200-1637087400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLNE: Share and Grow
DESCRIPTION:Join us for a resource exchange for localization professionals\n\n\nSave the date: Tuesday\, November 16th from 4:30pm to 6:30pm EST \nWhether you’re just starting out or looking to beef up your skill set for your next career move\, one thing is certain: localization folks love to learn!  \nIn our upcoming Women in Localization Northeast event\, Share and Grow\, come join fellow localization professionals to share and collect our favorite localization resources. Is there a blog that you always turn to for the latest in L10n? Or perhaps a podcast that helps to brighten your commute? Better yet\, have you attended a formal program that helped launch your career? We want to hear all about it! \nOn Tuesday\, November 16th at 4:30pm EST\, Women in Localization Northeast will be hosting a resource exchange on Zoom. There will be four\, rotating\, topic-based breakout rooms so you can share and discuss your favorite resources in the following areas: \n\nBlogs\, Podcasts\, and Social Media\nProfessional Classes and University Programs\nBooks and Articles\nConferences and Events\n\nBring your favorite localization resources\, your questions\, and your favorite beverage and let’s share! Everybody is welcome. After the event\, we will send out a document with all the resources that we collected to those who attended. \nPlease RSVP via Eventbrite to hold your spot. Space is limited\, so sign up today to SHARE & GROW with us! \nWe hope to see you there! \nWomen in Localization Northeast
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlne-share-and-grow/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2021/11/7869ab090e5fdaaf92fe889a02e082cd.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20211118T183000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20211205T200000
DTSTAMP:20260528T020147
CREATED:20211028T215453Z
LAST-MODIFIED:20211030T173100Z
UID:16871-1637260200-1638734400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLLA: What the Loc? In Localization Project Management
DESCRIPTION:WLLA: WHAT THE LOC?\nFirst in a series of events that will shed light inside the black box of loc organizations and job titles.\n\n\n\nWomen in Localization Los Angeles proudly presents… \nWLLA: WHAT THE LOC?\nCareers in localization are diverse\, multilayered and complex. And some paths are still shrouded in mystery\, especially when it comes to the client-vendor divide. So we decided to pull back the curtains by hosting a series of conversations from both sides of the industry across a variety of localization roles. \nEach part of the series will focus on a specific role. We have invited panelists from both the vendor and client side to share their professional development and career paths. Our goal is to empower W.L. members to be the drivers of their professional growth. \nThe first event in the series will be on Localization Project Management. We look forward to insightful conversations with our amazing panelists from Pearson\, Netflix\, CommGap and Bodeux. The Zoom link will be shared closer to the date.  \nThe panel will be moderated by the Women in Localization Los Angeles team: \nMarina Ilari\, CEO @ Terra Translations \nNika Allahverdi\, CMO @ Nimdzi Insights & MultiLingual \nCatherin Newmann\, Senior Program Manager\, Localization @ doordash  \nDenisse Kreeger\, Head of Localization Production @ Riot Games \nKristy Sakai\, CEO USA @ Supertext \nWe look forward to seeing you! This first in the series will be followed by events on: Leadership\, Design\, Quality\, and Multimedia.  \nMake sure you’re registered as a Women in Localization member and follow us on  LinkedIn!
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlla-what-the-loc-in-localization-project-management/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2021/10/312522634be2e02fcf434f81dd52863b.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20211124T170000
DTEND;TZID=America/Toronto:20211124T190000
DTSTAMP:20260528T020147
CREATED:20211109T133727Z
LAST-MODIFIED:20211123T074254Z
UID:16953-1637773200-1637780400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLEC: Joint 5@7 Networking Event
DESCRIPTION:Join us for a virtual 5 à 7 with CLIA. / Joignez-vous à nous à l’occasion du cinq à sept virtuel avec l’ACIL.\n\n\nAbout This Event \nJoin us on Wednesday\, November 24\, for a joint virtual 5 à 7 with Women in Localization Eastern Canada (WLEC) and the Canadian Language Industry Association (CLIA). Whether you’re a member of one\, both\, or neither of these #l10n associations\, this is a great chance to catch up with industry peers and learn about the missions of both organizations.  \nDust off your social skills\, pour yourself a drink\, and be ready to turn on your mic and camera: we’ve chosen a virtual networking platform that replicates the real deal pretty well. Register now for the link. \n \nRegistration: There is no charge for attending this event\, however\, registration is essential\, so that we can send out the event link. \n?Important note on membership: To make sure you don’t miss important news and can participate in all our future events\, please sign up to become a member on the Women in Localization website. \nMembership is completely free and provides… \n\nAccess to exclusive member-only content\, such as Women in Localization recorded events with prominent speakers\, our job board…and more!\nDiscounts to some of the industry’s most recognized events\nPriority registration to local events organized by Women in Localization Eastern Canada\nAccess to our global network of thousands of localization professionals\nCamaraderie\, networking and support from our members worldwide\nAccess to our global events from anywhere in the world\n…And much more! 🙂\n\n**** \nCinq à sept de WLEC et l’ACIL \nJoignez-vous à nous le mercredi 24 novembre à l’occasion du cinq à sept virtuel de Women in Localization Eastern Canada (WLEC) et l’Association canadienne de l’industrie de la langue (ACIL). Que vous soyez membre de WLEC ou de l’ACIL (ou pas)\, cet événement vous permettra de découvrir la mission de ces deux organisations et de rencontrer vos pairs de l’industrie de la #l10n.  \nServez-vous un verre\, souriez et soyez prêt(e) à activer votre microphone et votre caméra : nous avons choisi une plateforme de réseautage virtuel qui reproduit très bien l’ambiance des cinq à sept! Inscrivez-vous dès maintenant. \n \nInscription : la participation à cet événement est gratuite\, mais il est essentiel de vous inscrire pour que nous puissions vous envoyer le lien qui vous permettra d’y accéder. \n?Remarque importante sur l’adhésion : afin de ne pas manquer de nouvelles d’intérêt majeur et de pouvoir participer à tous nos événements à venir\, veuillez vous inscrire pour devenir membre sur le site Web de Women in Localization.  \nL’adhésion est gratuite et fournit :  \n\nUn accès au contenu réservé aux membres\, comme les événements enregistrés de Women in Localization mettant en vedette des conférenciers éminents\, notre site d’emplois et plus encore! \nDes rabais pour certains des événements les plus reconnus de l’industrie \nL’inscription prioritaire à des événements locaux organisés par Women in Localization Eastern Canada\nUn accès à notre réseau mondial de milliers de professionnels en localisation \nDes possibilités de réseautage avec nos membres du monde entier\, un sentiment de camaraderie et un soutien mutuel \nUn accès à nos événements mondiaux\, peu importe où vous vous trouvez \n… Et bien plus encore! 🙂
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlec-joint-57-networking-event/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2021/11/14db3c48725504f300a6856455d0457f.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR