BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Women in Localization
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Dublin
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:IST
DTSTART:20210328T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20211031T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:IST
DTSTART:20220327T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20221030T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:IST
DTSTART:20230326T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20231029T010000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Argentina/Buenos_Aires
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Kolkata
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0530
TZOFFSETTO:+0530
TZNAME:IST
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Denver
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:MDT
DTSTART:20210314T090000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:MST
DTSTART:20211107T080000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:MDT
DTSTART:20220313T090000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:MST
DTSTART:20221106T080000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:MDT
DTSTART:20230312T090000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:MST
DTSTART:20231105T080000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/London
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Singapore
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:+08
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Dublin:20221202T180000
DTEND;TZID=Europe/Dublin:20221202T210000
DTSTAMP:20260527T053337
CREATED:20221124T044151Z
LAST-MODIFIED:20221202T062826Z
UID:20215-1670004000-1670014800@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIE: End of year in-person networking in Dublin
DESCRIPTION:Join us for our end-of-year get together and meet localisation practitioners.\n\n\nFor our final get together of 2022\, Women in Localization Ireland are inviting you to an in-person get together at The Brew Dock 1 Amiens St\, Dublin 1.  \nThis will be an informal meet and greet event – we are looking forward to seeing you there! \nRefreshments sponsored by Argos Multilingual. \n \nBest wishes\, \nWomen in Localization \nIreland Chapter
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlie-end-of-year-in-person-networking-in-dublin/
LOCATION:The Brew Dock\, 1 Amiens Street\, Dublin 1\, Dublin\, Ireland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Argentina/Buenos_Aires:20221202T190000
DTEND;TZID=America/Argentina/Buenos_Aires:20221202T220000
DTSTAMP:20260527T053337
CREATED:20221120T041947Z
LAST-MODIFIED:20221202T062826Z
UID:20144-1670007600-1670018400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLAR: Primer encuentro presencial post-pandemia
DESCRIPTION:Queremos encontrarnos y compartir un momento especial.\n\n\nTe invitamos a compartir con nosotras este espacio y así conocernos mejor\, compartir experiencias y disfrutar de una tarde única.  \n \n\n\n\nEl evento NO incluye consumición.   \nEl cierre de las inscripciones es el da 25 de Noviembre para poder realizar las reservas correspondientes. Como el evento tiene cupo\, agradecemos que nos informen si no van a poder asistir al evento.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlar-primer-encuentro-presencial-post-pandemia/
LOCATION:Loyola 1250\, 1250 Loyola\, Villa Crespo\, CABA\, C1414\, Argentina
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2022/11/b638621b67a06c7bc8cde90862d05699.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20221203T183000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20221203T210000
DTSTAMP:20260527T053337
CREATED:20221124T121334Z
LAST-MODIFIED:20221203T124200Z
UID:20229-1670092200-1670101200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLPL: DIGITAL WELLBEING WORKSHOP & OPEN NETWORKING EVENT
DESCRIPTION:Network with us during next WLPL meetup!\n\n\nNETWORKING EVENT OPEN TO ALL FOLKS FROM LOCALIZATION INDUSTRY  \nTogether with our great sponsor Argos Multilingual and our one and only Dominika Olszewska\, we would like to invite you to the another amazing networking event!!! \nNetwork with us on December 3rd at 6:30 PM CET! \nWe“` will be waiting for you in Cracow at Mogilska 100 Street (Argos Multilingual HQ) 🙂
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlpl-digital-wellbeing-workshop-open-networking-event/
LOCATION:Argos Multilingual HQ\, Mogilska 100\, Kraków\, Lesser Poland Voivodeship\, 30\, Poland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2022/12/ad5da1f53bc0ab0c7c9909bc0d06f612.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221209T123000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221209T153000
DTSTAMP:20260527T053337
CREATED:20221124T121823Z
LAST-MODIFIED:20221124T121823Z
UID:20232-1670589000-1670599800@womeninlocalization.com
SUMMARY:Traduction automatique : un allié stratégique pour les linguistes du futur?
DESCRIPTION:Une table ronde où nous vous proposons de tenter de répondre à toutes vos questions sur la traduction automatique.\n\n\nParce que le monde tourne à une vitesse croissante et vertigineuse\, le flux d’informations évolue au même rythme. Donner accès à cette profusion de contenus dans une multitude de langues est un enjeu majeur pour le fonctionnement des entreprises\, des peuples\, des sociétés. \nFace à cette forte demande\, le recours à l’intelligence artificielle et notamment à la traduction automatique est devenu une pratique courante. Il faut désormais faire coexister l’humain et la machine\, en harmonie. \nAu-delà des défis éthiques et techniques\, quelle place accorder à cette nouvelle réalité ? Quelles étapes faut-il suivre pour s’assurer que la qualité est au rendez-vous\, ou du moins que les attentes des utilisateurs sont respectées ? Comment les linguistes peuvent-ils continuer à tirer leur épingle du jeu tout en s’adaptant à cette configuration parfois voire souvent redoutée ?
URL:https://womeninlocalization.com/event/traduction-automatique-un-allie-strategique-pour-les-linguistes-du-futur/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20221209T190000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20221209T210000
DTSTAMP:20260527T053337
CREATED:20221121T043729Z
LAST-MODIFIED:20221209T073111Z
UID:20163-1670612400-1670619600@womeninlocalization.com
SUMMARY:Women in Localization Japan Event on Dec. 9\, 2022
DESCRIPTION:How to Localise Yourself – グローバルに働くためのコミュニケーション術\n\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \nイベント概要： \n日時：2022年12月9日（金）19時から21時ころ \nプログラム： \n19:00 – 19:05: 開会、千葉 容子、Women in Localization日本支部マネージャー \nOpening by Yoko Chiba\, Chapter manager at Women in Localization Japan \n19:05 – 19:50:「How to Localise Yourself – グローバルに働くためのコミュニケーション術」by Nanako Aramaki\, Chief Localisation Officer\, TAMLO Ltd. \n“How to Localise Yourself” by Nanako Aramaki\, Chief Localisation Officer\, TAMLO Ltd. \n19:50 – 20:50:	ネットワーキング \nNetworking \n21:00: 閉会 \nClosing \n \nスピーカーのNanako Aramakiさんについて： \n東京生まれ、カナダ育ち。バンクーバー、ベルリン、ロンドンでマーケティングのキャリアを積む。その経験を生かし、現在は東京とロンドンに拠点を置くコンテンツマーケティングエージェンシー・TAMLOに所属。休日はプロのフラメンコダンサーとしても活動する。 \nBorn in Tokyo but raised in Canada\, Nanako built her marketing career in Vancouver\, Berlin and London. Drawing on this experience\, she now works for TAMLO\, a content marketing agency based in Tokyo and London. On her days off\, she is also active as a professional flamenco dancer. It’s now been two years since she moved to Japan for the first time in her adult life. She shares how she managed to successfully localise herself.
URL:https://womeninlocalization.com/event/women-in-localization-japan-event-on-dec-9-2022/
LOCATION:ネットアップ合同会社\, 京橋2-1-3 京橋トラストタワー10F\, 中央区\, 東京都\, 104-0031\, Japan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20221213T170000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20221213T183000
DTSTAMP:20260527T053337
CREATED:20221202T062827Z
LAST-MODIFIED:20221213T120233Z
UID:20381-1670950800-1670956200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIN: Demystifying Interpretation
DESCRIPTION:Exploring methods\, technologies\, efforts\, and impacts of Interpretation\n\n\nEver wondered that Interpretation is not just an act of explaining from a source language to another target language\, but there must be much more to it? Interpretation is a way to build bridges between languages and talk to people in the language they understand using various methods and flows.  \nWomen In Localization India is pleased to announce an interesting virtual event to explore various aspects of interpretation from a provider\, buyer\, client\, and researcher’s perspective.  \nWe highly encourage you to join us and unravel the mysteries of the world of interpretation and be prepared to experience the benefits\, opportunities\, barriers\, trends\, and technologies in this field.  \nWhen & Where:  \n\nDate: 13 December 2022\nTime: 5.00 pm – 6.30 pm\n\nAgenda: \n\nIntro to Women In Localization India Chapter\nPanel Discussion\nQ&A\nClosing Notes\n\nPanelists & Moderator: \n\nSarah Hickey\, Vice President – Research\, Nimdzi Insights\nDr. Ishitaa Saxena\, Conference Interpreter\nTanushree Choudhury\, Co-founder and COO\, vSpeeq\nPanel Moderator: Noor Ayisha\, Managing Director\, Forefront Academy.\n\nRegistration is free of cost\, but mandatory. Please ensure that you are a member of Women in Localization. In case you are not a member yet\, please sign-up here: https://womeninlocalization.com/sign-up/.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlin-demystifying-interpretation/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2022/12/10c88fab9165b95b3e1f51cf86d42505.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Denver:20221215T120000
DTEND;TZID=America/Denver:20221215T131500
DTSTAMP:20260527T053337
CREATED:20221129T115315Z
LAST-MODIFIED:20221129T115315Z
UID:20325-1671105600-1671110100@womeninlocalization.com
SUMMARY:End-of-the-year Virtual Mentorship Event
DESCRIPTION:WLSV: End-of-the-year Virtual Mentorship Event\n📅 Date: Thursday\, December 15\, 2022 \n⏰ Time: 12:00 PM – 1:15 PM PST \n🔗 Location: Online \nABOUT \nWe strongly believe that everyone should have a mentor and get the support they need. We are so excited about this virtual mentorship event\, not only because mentorship events are always our favorites\, but also because we have a great group of mentors for this one! \nMentors will host their own breakout sessions\, where you can have the open floor to ask questions based on their specializations. This event is to get to know each mentor and their localization journeys in a casual setting.  \nAGENDA \nIntro of Women in Localization & WLSV chapter \nValue of Mentorship \nBreakout Sessions \nQ&A \nMENTORS \n\nIsadora Fernandes\, Program Manager\, Quora\nLelani Prévost\, Director of Product Content\, ServiceNow\nCarrie Fischer\, Manager of Globalization Services\, Subway\nYasmin Vanya\, Localization Manager\, Okta\nKate Smith\, Senior Program Manager\, Elastic\nMichelle Gascoigne – Freelancer\nAmelia Evrigenis\, Lead Localization Project Manager\, IXL Learning\nYoko Drain\, Senior Director of Product Globalization\, Zendesk\n\nREGISTRATION \n🔴 This is a two-step registration process if you sign up to be a mentee. The next step will be filling out the Mentee Interest Form: https://forms.gle/wh1tDAa1SJTs2sus5\, which will help us better understand your preferences and interests.  \n🔴 This live event will be hosted on Zoom\, and it will be recorded. It’s free to attend\, but you have to register through Eventbrite so we can email you the Zoom login details. \nThe event is open to everyone\, but the recording will only be available to Women in Localization members. \n📢📢📢 Not a member yet? Sign up here (https://womeninlocalization.com/sign-up/)! \nMembership is completely free and provides: \nAccess to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board; \nDiscounts to events organized by our partner organizations; \nCamaraderie\, networking\, and support from our members worldwide; \nand much more! 🙂 \nIf you find this event interesting\, consider sharing it with your friends and colleagues so\, they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 5\,000+ localization professionals. \nIf you have any questions\, please contact us at sv.chapter@womenilocalization.com. \nWe hope you can join us! \nWomen in Localization Silicon Valley
URL:https://womeninlocalization.com/event/end-of-the-year-virtual-mentorship-event/
CATEGORIES:W.L. Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2022/11/https___cdn.evbuc_.com_images_397711299_272766525024_1_original-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20221215T180000
DTEND;TZID=Europe/London:20221215T200000
DTSTAMP:20260527T053337
CREATED:20221202T054847Z
LAST-MODIFIED:20221215T183325Z
UID:20372-1671127200-1671134400@womeninlocalization.com
SUMMARY:W.L. UK Event - Tales of Literary Translation
DESCRIPTION:Once upon a time\, there was an ancient book. No human had ever laid eyes on it\, no human had ever heard its contents.\n\n\nThe book was titled Tales of Literary Translation and contained the most arcane mysteries about a hero of the ancient arts of literature and translation.  \nLet our narrator Megan Hilleard guide you through this book and its mysteries\, and follow its hero’s enchanted journey to the mystical literary world.  \nFlip through the pages of that book with us\, and we promise\, this field will be obscure no more.  \nJoin our hero as she discovers the magical secrets of literary translations through four enchanting chapters. \nThis online literary adventure begins at 6 pm (GMT) on 15 December and it is just one click away. \n \nSave a seat!  \nForwarding to a colleague? Make sure they register as a member of W.L.! It’s the only way to ensure they receive future updates about our activities and access to the recordings of past events.
URL:https://womeninlocalization.com/event/w-l-uk-event-tales-of-literary-translation/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2022/12/fe8b4b1cbee7a706e91c34c17dca8793.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Singapore:20221216T183000
DTEND;TZID=Asia/Singapore:20221216T193000
DTSTAMP:20260527T053337
CREATED:20221202T202951Z
LAST-MODIFIED:20221215T224630Z
UID:20395-1671215400-1671219000@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLSG: Year End Celebration and Networking
DESCRIPTION:Celebrate the end of the year with WLSG’s Virtual Event! We’ll have a short program followed by a networking session.\n\n\nWLSG: Year End Celebration and Networking \nCelebrate the end of the year with WLSG’s Virtual Event!  \n \n📅 Date: Friday\, 16 December 2022 \n⏰ Time: 06:30 PM – 7:30 PM Singapore Time \n🔗 Location: Online \n \nAbout this event \nThe Women in Localization Singapore Chapter is hosting a virtual year end celebration and networking event! It’s a 1 hour event with a short program (20 minutes) and a networking session. Our event program will be as follows: \n\n6:30: Program Start\n6:30-6:40: Welcome Remarks\n6:40-6:50: Short Activity\n6:50-7:30: Networking\n\nDue to the nature of the event\, we will not be recording this session. We highly encourage you to join us LIVE!This event will be hosted by Shirley Yeng\, Events Manager of WLSG along with the rest of WLSG’s Chapter Leadership Team. \nRegistration \n🔴 This live event will be hosted on Zoom. It’s free to attend but you have to register through Eventbrite so we can email you the Zoom login details. \nMembership \nThe event is open to everyone but we’d like to encourage you to join Women in Localization members to stay up-to-date with future events. \n📢📢📢 Not a member yet? Sign up here! \nMembership is completely free and includes… \n\n Access to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board\nDiscounts to events organized by our partner organizations\nCamaraderie\, networking and support from our members worldwide \n…and much more! 🙂\n\nIf you find this event interesting\, consider sharing with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 8\,000+ localization professionals. \nIf you have any questions\, please contact us at si.chapter@womeninlocalization.com \nWe hope you can join us! \nWomen in Localization Singapore
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlsg-year-end-celebration-and-networking/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2022/12/7a6abfe42c59edbf163da16ae74ac66d.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR