BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20220313T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20221106T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20230312T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20231105T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20240310T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20241103T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Montreal
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20230202T120000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20230202T124500
DTSTAMP:20260527T024722
CREATED:20230105T155605Z
LAST-MODIFIED:20230201T223638Z
UID:21090-1675339200-1675341900@womeninlocalization.com
SUMMARY:Women in Localization Japan Event on Feb. 2\, 2023
DESCRIPTION:XFNコラボレーション -UX とローカライズの橋渡し-\n\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \nZoom Link:  \nhttps://netapp.zoom.com/j/91527596135?pwd=d05KMnMvb1V6eHZNZHRKdktlbEk2Zz09 \n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \nイベント概要： \n日時：2023年2月2日（木）正午から午後12時45分 \nプログラム： \n12:00 – 12:05: 開会、千葉 容子、Women in Localization日本支部マネージャー \nOpening by Yoko Chiba\, Chapter manager at Women in Localization Japan \n \n12:05 – 12:40:「XFNコラボレーション -UX とローカライズの橋渡し- 」、TikTok、野田 幸雄 \n \nWhy is the bridge between UX and Localization important? by Yukio Noda\, TikTok \n \n12:40 – 12:45 閉会 \nClosing \n \nスピーカーの野田 幸雄さんについて \n \n東京都国分寺市出身、ロサンゼルス在住。多文化間の橋渡しに興味を持った事をきっかけに高校を中退し渡米。Nickelodeon Virtual Worldsで日英翻訳者として初めてローカリゼーションに携わり、その後国際サイト運営チームのリーダーとして国際戦略やコンテンツの多言語化に尽力。現在は動画シェアアプリ『TikTok』のプロダクトコンテンツ運営チームのリーダーとしてコンテンツデザインとローカリゼーションチームの橋渡しに取り組んでいる。寿司が好き。 \nYukio Noda leads the Product Content Operations under the Content Design & Product Writing team at the short-form video-sharing app\, TikTok\, acting as an ambassador for content design and localization discipline by bringing localization to the forefront of product UX to ensure products and messaging are designed to support a growing global audience.
URL:https://womeninlocalization.com/event/women-in-localization-japan-event-on-feb-2-2023/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20230209T130000
DTEND;TZID=America/New_York:20230209T140000
DTSTAMP:20260527T024722
CREATED:20230117T190915Z
LAST-MODIFIED:20230209T001553Z
UID:21374-1675947600-1675951200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLSP: Maximize and Scale Your Localization Programs in 2023
DESCRIPTION:The new year is here\, and many leading organizations are focused on expansion (both digitally and globally).\n\n\nThis upcoming webinar\, sponsored by Lilt\, brings together best-in-class localization and technical experts to help you scale and make the most of your program dollars in 2023. Join live as panelists will cover: \n\nIn-depth strategies to set your localization programs for success\nHow you can enhance your team’s capabilities with automation and MTPE\nWays to increase business agility by utilizing localization technology\n\nSpeakers: \n\nBrittney Benchoff is an experienced Product Leader with a track record of leveraging machine learning technology as a foundation for growing customer-centric businesses and building products people love. Her experience spans a variety of industries and companies of all sizes\, from early-stage start-ups to global corporations. As Head of Product at Lilt\, she leads the product and design functions to create great products that delight users and achieve business goals. To her\, this means finding innovative ways to solve problems through a deep understanding of customers\, their pain points\, and how technology and human processes can come together to make an impact.\n\n\nTanya Gadea has recently joined Lilt as VP of Production. During her nearly two decades in the localization industry\, Tanya has held a variety of roles in Project Management\, Quality\, Operations Leadership\, and New Business. Tanya’s background is in localization for Regulated Industries with emphasis on Life Sciences. As she’s leading the Production team at Lilt\, Tanya focuses on operational excellence\, continuous improvement\, and positive work environment. Learning new languages and cultures has become Tanya’s passion early in life and guided her educational and professional choices. Originally from Europe\, Tanya has lived and worked in New York for most of her life.\n\n\nLoy Searle has been a globalization and content industry leader for 20+ years. In the ERP industry\, her teams pioneered single-sourcing content strategies and built extraordinary integrated global CMS/terminology solutions. At Google\, she led Global Production and Language Services. Her focus was speed @ scale – turning language quality around while shortening time to market. At Intuit\, her team built a scalable globalization and innovative content foundation to support market expansion. At Deluxe\, her team transformed their practice to support the Entertainment industry’s digital transformation. As past President of Women in Localization and previous board member for many years\, Loy is committed to the localization industry and the advancement of women within it. Today at Workday\, Loy’s team is building a Localization and Globalization CoE to scale and support the company’s expansion goals.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlsp-maximize-and-scale-your-localization-programs-in-2023/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/01/d88fd9a74234dc572bdee98335264f74.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20230210T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20230210T180000
DTSTAMP:20260527T024722
CREATED:20230207T020216Z
LAST-MODIFIED:20230210T024724Z
UID:21844-1676044800-1676052000@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLMIIS: Spring into 2023 Happy Hour
DESCRIPTION:WLMIIS In-person Spring Networking Event\n\n\n With the arrival of new year and the new semester\, Women in Localization MIIS chapter is happy to host an in-person Happy Hour for everyone to catch up with each other. We will also introduce open positions at WLMIIS. Come to the event and learn more if you want to be part of the WLMIIS leadership team.  \nWe welcome all individuals who are passionate about localization and translation\, and those who would like to know more about the industry to come\, meet\, and share your stories and have a good time together! \n \nDetails:\nLocation: Fieldwork Brewing Company\, 560 Muras Ave\, Monterey\, CA 93940  \nDate: Friday\, February 10th\, 2023 \nTime: 4 PM – 6 PM PST \n \nMembership & Benefits \nThe event is open to everyone who is interested in translation and localization. \n📢📢📢 Not a member yet? Sign up here! \nMembership is completely free and provides… \nAccess to member-only content\, such as recorded events\, webinars\, and resources\, our job board \nDiscounts to events organized by our partner organizations \nCamaraderie\, networking\, and support from our members worldwide \n…and much more! 🙂 \nIf you find this event interesting\, consider sharing it with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 5\,000+ localization professionals. \nIf you have any questions\, please contact us at miis.chapter@womenilocalization.com. \nWe hope you can join us! \nWomen in Localization MIIS chapter
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlmiis-spring-into-2023-happy-hour/
LOCATION:Fieldwork Brewing Company – Monterey\, 560 Munras Avenue\, Monterey\, CA\, 93940\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/02/81d58d2ea867ea7984856f1928635780.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230210T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230210T210000
DTSTAMP:20260527T024722
CREATED:20230201T184455Z
LAST-MODIFIED:20230210T200139Z
UID:21693-1676052000-1676062800@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLEC IRL: Toronto Pub Night
DESCRIPTION:Casual networking. No agenda\, just conversation.\nRéseautage décontracté. Pas d’ordre du jour\, juste de la conversation.\n\n\nWLEC has missed you. The real you\, in 3d. Join us for our first in-person event in THREE YEARS.  Casual networking. No agenda\, just conversation. Experienced professionals and newbies alike will have the chance to mingle over dinner and drinks. \n \nFriday\, February 10: 6-9pm \nPogue Mahone  \n777 Bay St.\, Toronto\, ON M5G 2B3 \n \nSpace is limited to 25 people. Each person is responsible for their own bill. An 18% gratuity will be automatically added to bills due to our party size. \n \n—————————————————————————- \n \nVous nous avez manqué à WLEC. Vous\, en 3D! Joignez-vous à nous pour notre premier événement en personne depuis TROIS ANS. Réseautage décontracté. Pas d’ordre du jour\, juste de la conversation. Des professionnel(le)s chevronné(e)s comme débutant(e)s auront l’occasion de se rencontrer autour d’un dîner et de boissons.\n \n \nPogue Mahone\n \n777\, rue Bay\, Toronto (Ontario)  M5G 2B3\n \nLe 10 février de 18 h à 21 h\n \nNous ne pourrons accueillir que 25 personnes\, alors faites vite pour réserver votre place! Chaque personne est responsable de sa propre facture. Un pourboire de 18 % sera automatiquement ajouté aux factures en raison de la taille de notre groupe.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlec-irl-toronto-pub-night/
LOCATION:Pogue Mahone Pub & Kitchen\, 777 Bay Street\, Toronto\, ON\, M5G 2B3\, Canada
CATEGORIES:W.L. Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/02/dfab69192f06cfc279924de14b364f5f.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Montreal:20230217T180000
DTEND;TZID=America/Montreal:20230217T210000
DTSTAMP:20260527T024722
CREATED:20230201T184456Z
LAST-MODIFIED:20230217T214358Z
UID:21696-1676656800-1676667600@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLEC en chair et en os : soirée pub à Montréal
DESCRIPTION:Réseautage décontracté. Pas d’ordre du jour\, juste de la conversation.\nCasual networking. No agenda\, just conversation.\n\n\nVous nous avez manqué à WLEC. Vous\, en 3D! Joignez-vous à nous pour notre premier événement en personne depuis TROIS ANS. Réseautage décontracté. Pas d’ordre du jour\, juste de la conversation. Des professionnel(le)s chevronné(e)s comme débutant(e)s auront l’occasion de se rencontrer autour d’un dîner et de boissons. \n \nSiboire Saint-Laurent \n5101\, boul. Saint-Laurent\, Montréal (Québec)  H2T 1R9 \nLe 17 février de 18 h à 21 h \n \nNous ne pourrons accueillir que 25 personnes\, alors faites vite pour réserver votre place! Chaque personne est responsable de sa propre facture. Un pourboire de 18 % sera automatiquement ajouté aux factures en raison de la taille de notre groupe. \n—————————————————————————- \n \nWLEC has missed you. The real you\, in 3d. Join us for our first in-person event in THREE YEARS.  Casual networking. No agenda\, just conversation. Experienced professionals and newbies alike will have the chance to mingle over dinner and drinks. \n \nSiboire Saint-Laurent \n5101\, boul. Saint-Laurent\, Montréal (Québec)  H2T 1R9 \nFriday\, February 17: 6-9pm \n \nSpace is limited to 25 people. Each person is responsible for their own bill. An 18% gratuity will be automatically added to bills due to our party size.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlec-en-chair-et-en-os-soiree-pub-a-montreal/
LOCATION:Siboire Saint-Laurent\, 5101 Boulevard Saint-Laurent\, Montréal\, QC\, H2T 1R9\, Canada
CATEGORIES:W.L. Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/02/17ee43a36936e47eeb40b57a4b47230a.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20230222T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20230222T110000
DTSTAMP:20260527T024722
CREATED:20230131T222928Z
LAST-MODIFIED:20230222T024521Z
UID:21675-1677060000-1677063600@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLGC: The Language of Trust
DESCRIPTION:Our guest\, Ingrid Christensen will share her expertise on “Using Trust as Currency”\, the “Umbrella of Trust” and “The C’s of Trust”.\n\n\nThe C’s of Trust – Why some words are more powerful than others for trust creation. Our guest\, Ingrid Christensen will share her expertise on “Using Trust as Currency”\, the “Umbrella of Trust” and “The C’s of Trust”. If you are a leader\, communicator\, or someone who struggles to convey trust\, this webinar is for you. Join Women in Localization’s Global Community for our first event in 2023 which will empower you in the area of communication which has become a need post pandemic and in the virtual professional world. \n \n📅 Date: 22 February 2023 \n⏰ Time: 10:00 AM – 11:00 AM\, Pacific time \n🔗 Location: Online \n \nAgenda \n\nIntro of Women in Localization & Global Community\nIntroduction to Ingrid Christensen\nPresentation\nQ&A\n\nThis event will be hosted and moderated by the Events and Content team within Global Community of Women in Localization.  \n \nSpeaker: \nIngrid Christensen is an entrepreneur\, business leader\, and advocate passionate about providing equal access to information to everyone\, no matter what language they speak. The President and Founder of INGCO International\, Ingrid launched the company in 2006 after witnessing firsthand how translation and interpreting services bridge divides and connect people from different cultures. Today\, INGCO provides translation and interpreting services in over 200 languages to companies across the globe in various sectors. Ingrid is also the author of a new book releasing early 2023\, The Language of Trust \nPrior to founding INGCO\, Ingrid spent several years as an interpreter after earning a certificate in Translation and Interpretation from the University of Minnesota. She has a BA in US-Mexican Border Studies\, Human Rights Law and Spanish from the University of Minnesota\, and an MA in management from Hamline University. Ingrid\, alongside people during some of life’s most vulnerable moments\, in hospitals\, courtrooms\, classrooms\, boardrooms\, and more\, has observed how trust transforms relationships\, empowers the underserved\, and gives a voice to the voiceless. A creative and business-minded language lover\, Ingrid is active in the Twin Cities business community and is passionate about giving back and engaging in social justice issues. \n \n🔴 This live event will be hosted on Zoom and it will be recorded. It’s free to attend but you have to register through Eventbrite so we can email you the Zoom login details. \nThe event is open to everyone but the recording will only be available to Women in Localization members. \n📢📢📢 Not a member yet? Sign up here! \nMembership is completely free and provides… \n\nAccess to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board\nDiscounts to events organized by our partner organizations\nCamaraderie\, networking and support from our members worldwide \n…and much more! 🙂\n\nIf you find this event interesting\, consider sharing with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 5\,000+ localization professionals. \nIf you have any questions\, please contact us at global.community@womeninlocalization.com \nWe hope you can join us! \nWomen in Localization Global Community
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlgc-the-language-of-trust/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/01/f675d108447eb5db58e85e5a04b8fe6b.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR