BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Dublin
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:IST
DTSTART:20220327T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20221030T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:IST
DTSTART:20230326T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20231029T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:IST
DTSTART:20240331T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20241027T010000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20220313T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20221106T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20230312T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20231105T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20240310T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20241103T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/London
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Kolkata
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0530
TZOFFSETTO:+0530
TZNAME:IST
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Singapore
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:+08
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20220313T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20221106T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20230312T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20231105T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20240310T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20241103T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Dublin:20230601T180000
DTEND;TZID=Europe/Dublin:20230601T191500
DTSTAMP:20260526T211355
CREATED:20230501T115745Z
LAST-MODIFIED:20230601T163647Z
UID:23912-1685642400-1685646900@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIE: Machine translation in the era of Chat-GPT. A paradigm shift?
DESCRIPTION:At this event\, Alex Yanishevsky will provide an overview of machine translation in a business context and reflect on the new role of  LLMs.\n\n\nMachine translation in the era of Chat-GPT. A paradigm shift? \nThe widespread use of machine translation has the potential to break down language barriers and facilitate communication on a global scale\, opening up new opportunities for collaboration and cultural exchange. Machine translation has significantly improved in recent years due to advances in artificial intelligence\, particularly in natural language processing.  \nLarge Language Models (LLMs) like ChatGPT\, GPT3\, GPT4\, Bard\, Amazon Bedrock platform have played a significant role in the advancement of machine translation technology. The ability of these models to generate coherent and contextually relevant responses has helped to overcome some of the major challenges in machine translation\, such as accurately translating idiomatic expressions and capturing the nuances of human language.  \nWhile there are still limitations to machine translation\, the improvements brought about by LLMs\, advances in the field suggest that we may be on the cusp of a paradigm shift in how we communicate across language barriers. \nCurrently Director of AI and MT at Smartling\, Alex Yanishevsky has been in the localization industry for over 20 years in a variety of roles. He has written numerous articles for industry journals such as MultiLingual and has regularly presented at industry conferences such as GALA\, LocWorld\, TAUS and AMTA. His areas of expertise include AI\, NLP\, machine translation\, and TMS/CAT tools. Alex is currently Vice President of AMTA (American Machine Translation in the Americas). He holds a Ph.D. in Slavic Languages and Literatures from Brown University.  \n+++ \nThe link to join the webinar will be sent by email 30 minutes prior to the event.  \nThis event is organised by Women In Localization. If you would like to become a member\, just join us for free at https://womeninlocalization.com/membership/
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlie-machine-translation-in-the-era-of-chat-gpt-a-paradigm-shift/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/05/96863912b71ddf91bb2b11b4ae7bacbb.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20230607T120000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20230607T130000
DTSTAMP:20260526T211355
CREATED:20230511T131955Z
LAST-MODIFIED:20230606T182530Z
UID:24187-1686139200-1686142800@womeninlocalization.com
SUMMARY:Women in Localization Japan Event on Jun. 7\, 2023
DESCRIPTION:ChatGPTがローカリゼーション業界へもたらす影響\n\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \nZoom Link:  \nhttps://netapp.zoom.com/j/97542421471?pwd=aitQSUtlUmxva2tXRDd2NVZaWmhOQT09 \n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \nイベント概要： \n日時：2023年6月7日正午から午後1時 \nプログラム： \n12:00 – 12:05: 開会、千葉 容子、Women in Localization日本支部マネージャー \n12:05 – 12:55:「ChatGPTがローカリゼーション業界へもたらす影響」 \nパネリスト： \n株式会社MATRIX、米倉 豪志 \n株式会社ヒューマンサイエンス、中山 雄貴 \n \nモデレーター： \n株式会社ロゼッタ、渡邊 麻呂 \n \n12:55 – 13:00 閉会 \n \nパネリストについて： \n米倉 豪志 \n株式会社Matrix 取締役 CTO \nデジタルクローン開発者 / 経営者 / 作曲家。 \n2000年、データ圧縮技術の発明、開発、特許を取得。国内最大級のモバイル検索サービスの設計を行う。2001年、株式会社メディアドゥ取締役に就任。2016年、株式会社オルツ取締役副社長に就任。 \n2014年より、FIFTYFOUR CREATIVE INC. (カナダ) 代表。 \n2022年10月より株式会社Matrix 取締役 CTO。 \n中山雄貴 \n株式会社ヒューマンサイエンス \nソリューションエンジニアとして、15年以上にわたりローカライズ関連ツールや機械翻訳システムの開発と導入支援に従事。DeepLやGoogleなどのAI翻訳技術が登場した際には、ニューラル機械翻訳の問題点を調査・把握し、ツールによる自動修正を開発。AI翻訳の業務への導入を効果的に推進している。
URL:https://womeninlocalization.com/event/women-in-localization-japan-event-on-jun-7-2023/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20230614T120000
DTEND;TZID=America/Chicago:20230614T130000
DTSTAMP:20260526T211355
CREATED:20230518T144043Z
LAST-MODIFIED:20230614T182145Z
UID:24372-1686744000-1686747600@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLTX - Coaching in Localization
DESCRIPTION:Join us on Wednesday\, June 14 for a round table discussion about the role of career coaching in localization.\n\n\nIn today’s ever-changing economy\, rattled by tech layoffs\, it is more important than ever to have a strong career coach in your corner. Career coaches can help you identify your strengths and weaknesses\, develop a career plan\, and achieve your goals.  \nWomen in Localization Texas welcomes you to an online event featuring three industry luminaries who will discuss the role of career  coaching in localization.   \n\nEva Gross has held multiple roles in localization and product management\, creating and localizing products customers love worldwide. Eva started her localization career working for a small video game localization provider before working at Apple and then founding and scaling the localization programs at Bold and Stripe. Currently\, Eva is working as a consultant helping startups create and develop localization programs from scratch.\n\n\nKimi Navai is an accomplished\n innovator of international products\, with a successful track record in building and evolving global brands and products worldwide. Kimi has a strong understanding of\n consumer behavior and 20-year experience building and leading strong teams to drive\n innovation\, growth and achieve measurable results at Netflix\, Apple\, and others. Kimi has recently retired from corporate life to focus on consulting and coaching.\n\n\nAndrew Lawless helps consultants to grow and scale their businesses without the grind. He is\n certified in High Performance Coaching and a finalist for the Kolbe Professional Award\, which\n recognizes him as one of the world’s leading experts in human instincts coaching. Andrew served as\n a consultant to the FBI’s legendary Behavioral Science Unit\, the world’s leading life science\n companies\, and top 10 global technology leaders. He is a former adjunct professor for\n localization project management at the University of Maryland.\n\nThis is a must-attend event for anyone who is interested in a career development. Register today! \nThis event is open to everyone. Women in Localization is all about our members. We seek to inspire and help each other and learn from one another. Become a member today! \n📢📢📢 Not a member yet? Sign up here!  \nMembership is completely free and provides access to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board\, discounts to events organized by our partner organizations Camaraderie\, networking and support from our members worldwide…and much more! 🙂 \nIf you find this event interesting\, consider sharing with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 5\,000+ localization professionals.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wltx-coaching-in-localization/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/05/5d2a6eafefe6c799cf2169136d179eeb.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20230614T180000
DTEND;TZID=Europe/London:20230614T193000
DTSTAMP:20260526T211355
CREATED:20230601T191059Z
LAST-MODIFIED:20230614T214340Z
UID:24781-1686765600-1686771000@womeninlocalization.com
SUMMARY:W.L. UK virtual event - Exploring the world of SEO
DESCRIPTION:W.L. UK virtual event – Exploring the world of SEO\n\n\nAdventurous Women in Localization members… it’s time to explore the world of SEO!🔎 \n \nWe have in store for you: \na Superb panel discussion  \nwith three Exceptional speakers  \nabout an Ongoing localisation topic. \n \nDATE & TIME🕒: 14 June\, 2023\, 18:00 (BST) \nLOCATION🎒: Virtual event (Zoom details will be shared closer to the time to attendees) \nForwarding to a colleague? Make sure they register as a member of W.L.! It’s the only way they receive future updates about our activities and access to the recordings of past events. \nWe hope you can join us! \nWomen in Localization United Kingdom
URL:https://womeninlocalization.com/event/w-l-uk-virtual-event-exploring-the-world-of-seo/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/06/246835d092ce4ade1a05f0287b4677ee.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20230614T180000
DTEND;TZID=Europe/London:20230614T200000
DTSTAMP:20260526T211355
CREATED:20230601T191057Z
LAST-MODIFIED:20230614T214340Z
UID:24779-1686765600-1686772800@womeninlocalization.com
SUMMARY:W.L. UK in-person event (London) - Exploring the world of SEO
DESCRIPTION:W.L. UK in-person event (London) – Exploring the world of SEO\n\n\nAdventurous Women in Localization members… it’s time to explore the world of SEO!🔎 \n \nWe have in store for you: \na Superb panel discussion  \nwith three Exceptional speakers  \nabout an Ongoing localisation topic. \n \nDATE & TIME🕒: 14 June\, 2023\, 18:00 to 20:00 (BST) – Please arrive at 17:30 as the event will start at 18:00 sharp! \nLOCATION🌎: Busuu offices (Broadwalk House\, 5 Appold St\, London EC2A 2AG)  \n \nPlease note that in-person attendance has a limited number of spots. If you change plans and can’t make it\, you can join us online instead as this is a hybrid event. If you cannot join is un person\, please make sure you cancel your booking to leave space for someone else. \nYou can use this link to book an online attendance ticket instead. \nAfter the panel discussion\, the in-person event will include a fun networking session with food and drinks! 🥂 \nSave a seat! \nForwarding to a colleague? Make sure they register as a member of W.L.! It’s the only way they receive future updates about our activities and access to the recordings of past events. \nWe hope you can join us! \nWomen in Localization United Kingdom \n\n\nPlease don’t forget to print your ticket or bring it with you on your phone to show at the entrance. \nCancellation: You can only cancel a free order for an upcoming event. Also the option to cancel will only appear on a desktop computer\, not on a mobile device. \nCancelling from your Ticket Order email: \n•	In the Ticket Order email from Eventbrite\, click on “View and manage” in the Order Summary section. \n•	On the following order details page\, click on “Cancel Order”\, and then confirm. \nCancelling from your Eventbrite account: \n•	After logging in your Eventbrite account\, locate your order on the Tickets page and click to see your registration details. \n•	On the order details page\, select “Cancel Order” to get started. \nLooking forward to seeing you in London! 🤗
URL:https://womeninlocalization.com/event/w-l-uk-in-person-event-london-exploring-the-world-of-seo/
LOCATION:Broadwalk House\, 5 Appold Street\, London\, England\, EC2A 2DA\, United Kingdom
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/06/246835d092ce4ade1a05f0287b4677ee.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20230615T120000
DTEND;TZID=America/New_York:20230615T130000
DTSTAMP:20260526T211355
CREATED:20230526T144258Z
LAST-MODIFIED:20230615T173536Z
UID:24580-1686830400-1686834000@womeninlocalization.com
SUMMARY:Translation Risk Management
DESCRIPTION:Women in Localization Northeast invites you to join our virtual spring 2023 event discussing Risk Management in Translation Projects\n\n\nWhile much of our attention in translation and localization projects is focused these days on managing and increasing linguistic quality\, the various business risks inherent in the projects often go undetected and unmitigated. Dr. Carmen Canfora and Angelika Ottman\, both translators by education\, founded Risikoscouts (https://risikoscouts.de/) based in Germany to help clients assess and address the risks in their translation projects. We look forward to our Risk Scouts sharing their insights\, followed by a Q&A session and general discussion among all attendees.  \nWe thank Angelika and Carmen in advance for what will surely be an inspiring presentation\, and can’t wait to see you all there! \n \n\n\nHere is the Zoom Meeting \nhttps://us06web.zoom.us/j/81799033745
URL:https://womeninlocalization.com/event/translation-risk-management/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/05/f2f92dcc2ae3596e33fbd4a3c1a9c964.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20230615T170000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20230615T183000
DTSTAMP:20260526T211355
CREATED:20230522T165616Z
LAST-MODIFIED:20230614T205338Z
UID:24483-1686848400-1686853800@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIN: Localizing Innovation - Technology for Regional Growth
DESCRIPTION:Explore the intersection of technology and local culture\n\n\nWelcome to an exciting online event organized by the Women In Localization India Chapter team as we explore the topic of Localizing Innovation – Technology for Regional Growth. We will delve into the key driving factors that push companies to onboard new languages and the overall impact of the localized product on the market. \nDuring this event\, we will be joined by industry experts for a lively and informative discussion with their insights and experiences in the field of technology and localization. They will discuss the challenges and opportunities that arise when companies aim to expand their reach to a global audience and the importance of cultural sensitivity in this process. \nIn addition\, we will discuss how tech companies are adopting innovative strategies to localize their products and services to meet the needs of their target markets. Our panelists will share their success stories and highlight the benefits of localization\, including increased customer engagement and overall growth. \nJoin us for a perfect virtual event for professionals from all streams interested in valuable insights into the latest trends and strategies of local solutions to global challenges.  \nWhen and Where: \n\nDate: 15th June\, 2023\nTime: 5:00 – 6:30 pm\nVenue: Online\n\nEsteemed Panelists: \n\nPooja Agrawal\, Sr. Lead Software Engineer @Adobe\nAnita Sampat\, Sr. Director @Actyv.ai\n\nRegistration is free of cost\, but mandatory. Please ensure that you are a member of Women in Localization. In case you are not a member yet\, please sign-up here: https://womeninlocalization.com/sign-up/.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlin-localizing-innovation-technology-for-regional-growth/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/05/f527bbdc52086d1a2c0bea4006184d00.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230615T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230615T190000
DTSTAMP:20260526T211355
CREATED:20230601T191054Z
LAST-MODIFIED:20230614T214340Z
UID:24776-1686852000-1686855600@womeninlocalization.com
SUMMARY:Linkedin for Localization: Social Media & Branding Growth
DESCRIPTION:WLNL: Join us for our upcoming webinar\, “Linkedin for Localization: Social Media & Branding Growth”\, taking place on Zoom on 15 June 2023.\n\n\nHello Women in Localization Netherlands community! \nWe are delighted to invite you to our second community event of 2023! We will come together on Zoom for a creative and informative evening with guest speaker Ugne Marchionno who will present on Linkedin for Localization: Social Media & Branding Growth. Ugne will discuss the effective and growth orientated use of social media usage for localization professionals and their businesses. The webinar will be followed by a short Q&A session. \nUgne Marchionno is a dedicated Creative Growth Strategist. Her career and family life have given her the opportunity to travel around the world\, living in different locations\, from Europe to Asia\, to South America and back. On this exciting journey\, she has learned seven languages\, and experienced a variety of different cultures\, which have sharpened her strategic eye on any situation she encounters! Ugne loves both the challenge and the complexity of the multicultural societies in which we live. \nCome join us – don’t miss this great opportunity to learn more about how to use LinkedIn and social media effectively to grow your localization brand and business!  \nWhen: 15 June 2023 \nWhere: Online via Zoom \nWhen: 18:00 to 19:15 CET (including Q&A) \nOur event is FREE to attend!  \n \nRegister today here on Eventbrite to secure your spot!  \nYou’ll receive the Zoom meeting link in your confirmation email. \nLooking forward to seeing you there! \nThe WLNL Leadership Team 2023
URL:https://womeninlocalization.com/event/linkedin-for-localization-social-media-branding-growth/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/06/368e0775ba93f019b7899bdf8e55b1ac.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Singapore:20230622T190000
DTEND;TZID=Asia/Singapore:20230622T200000
DTSTAMP:20260526T211355
CREATED:20230608T232752Z
LAST-MODIFIED:20230622T183157Z
UID:24982-1687460400-1687464000@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLSG: Cultivating Wellbeing: Embracing Authenticity and Self-Confidence
DESCRIPTION:A webinar that focuses on two vital aspects of personal and professional growth: managing stress and overcoming impostor syndrome.\n\n\nA webinar that focuses on two vital aspects of personal and professional growth: managing stress and overcoming impostor syndrome.\n \n \n📅 Date: Thursday\, 22 June 2023\n \n⏰ Time: 7:00 PM – 8:00 PM GMT+8\n \n🔗 Location: Online\n \n \nAbout this event\n \nThis session focuses on two vital aspects of personal and professional growth: managing stress in a changing work environment and overcoming impostor syndrome. Through practical strategies and engaging discussions\, participants will gain insights to navigate the challenges of adapting to change\, meeting deadlines\, and building self-confidence. Join us to discover practical tips for thriving amidst change\, embracing authenticity\, and fostering wellbeing for a successful and fulfilling journey with our guest speaker Margarita Toporkova.\n \n \nSpeaker\n \nOur guest speaker for this event is Margarita Toporkova\, the Global Employee Engagement and Wellbeing Specialist at Keywords Studios.\n \nRegistration\n \n🔴 This live event will be hosted on Zoom and it will be recorded. It’s free to attend but you have to register through Eventbrite so we can email you the Zoom login details.\n \nMembership\n \nThe event is open to everyone but the recording will only be available to Women in Localization members.\n \n📢📢📢 Not a member yet? Sign up here!\n \nMembership is completely free and includes…\n \n \nAccess to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board\n \nDiscounts to events organized by our partner organizations\n \nCamaraderie\, networking and support from our members worldwide\n \n…and much more! 🙂\n \n \n If you find this event interesting\, consider sharing with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 8\,000+ localization professionals.\n \n \nIf you have any questions\, please contact us at si.chapter@womeninlocalization.com.\n \n \nSee you soon!\n \nWomen in Localization Singapore
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlsg-cultivating-wellbeing-embracing-authenticity-and-self-confidence/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/06/d429c932b528a805d38840eee0ee96e0.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20230626T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20230626T113000
DTSTAMP:20260526T211355
CREATED:20230531T151621Z
LAST-MODIFIED:20230625T032832Z
UID:24724-1687773600-1687779000@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLGC: "Book Buzz” - Fireside Chat with Sören Eberhardt
DESCRIPTION:Fireside chat with Sören Eberhardt and uncover his journey while writing the “The Little Book of Localization”\n\n\nIn our “book buzz” series we will have a Fireside chat with Sören Eberhardt and uncover his journey while writing the “The Little Book of Localization”. \nThe Little Book of Localization is a practical and comprehensive guide to localization\, the process of adapting products and services to meet the linguistic\, cultural\, and technical requirements of specific markets around the world. \n \n📅 Date:  26 June 2023 \n⏰ Time: 10:00 AM – 11:30 AM\, Pacific time \n🔗 Location: Online \n \nAgenda \n\nIntro of Women in Localization \nIntroduction to the topic and the speakers\nFireside chat\, interview by Pooja Agarwal– India Chapter\nQ&A\n\nThis event will be hosted and moderated by the Events and Content team within Global Community  and the Chapters and Global Growth Programs at Women in Localization.  \n \nSpeaker: \nSören Eberhardt is a Senior Product Manager at Microsoft. He has been working in the field of internationalization and localization for over 25 years\, both on the vendor and client side and in different roles: as translator\, localization engineer and program manager. He has taught localization classes at the University of Washington\, the University of Limerick and CUNY and classes on computer-assisted translation (CAT) tools at NYU and Montclair State University. The language with the fewest speakers he has ever localized a product for is Inuktitut. \n \n🔴 This live event will be hosted on Zoom and it will be recorded. It’s free to attend but you have to register through Eventbrite so we can email you the Zoom login details. \nThe event is open to everyone but the recording will only be available to Women in Localization members. \n \n📢📢📢 Not a member yet? Sign up here! \nMembership is completely free and provides… \n\nAccess to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board\nDiscounts to events organized by our partner organizations\nCamaraderie\, networking and support from our members worldwide \n…and much more! 🙂\n\nIf you find this event interesting\, consider sharing with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 5\,000+ localization professionals. \nIf you have any questions\, please contact us at global.community@womeninlocalization.com \nWe hope you can join us! \nWomen in Localization Global Community
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlgc-book-buzz-fireside-chat-with-soren-eberhardt/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/05/50a53ed7ae790e92e73b0dad890c9ab7.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230629T120000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230629T133000
DTSTAMP:20260526T211355
CREATED:20230608T034619Z
LAST-MODIFIED:20230629T013504Z
UID:24959-1688040000-1688045400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLFR : Agence\, client\, freelance : les clés d'un partenariat réussi
DESCRIPTION:Webinaire sur les clés de la réussite du partenariat entre client\, agence et freelance\, le triangle d’or d’un programme de localisation.\n\n\nVous avez toujours voulu découvrir les coulisses d’un projet de localisation ? Ce webinaire est fait pour vous !  \nQue vous soyez  client\, agence de localisation/traduction\, freelance ou tout simplement curieux·se\, nos intervenantes vous révéleront les secrets d’un partenariat réussi entre les différentes personnes impliquées dans un programme de localisation.
URL:https://womeninlocalization.com/event/agence-client-freelance-les-cles-dun-partenariat-reussi/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/06/0c4edd022cccb36de2de5dc5d0f117c2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Dublin:20230629T180000
DTEND;TZID=Europe/Dublin:20230629T210000
DTSTAMP:20260526T211355
CREATED:20230530T161324Z
LAST-MODIFIED:20230629T013502Z
UID:24703-1688061600-1688072400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIE: Scaling localisation efforts with MT at ServiceNow
DESCRIPTION:An in-person networking event during which ServiceNow will present a Case Study on how they scaled their localisation efforts with MT.\n\n\nWLIE: Scaling localisation efforts with MT at ServiceNow \nCaroline Bidet will present a case study showing how ServiceNow scaled up the coverage of their localized product documentation by augmenting their existing translations with blended machine translation. They now provide 100% localized documentation for their customers in supported languages. The case study will show the important stages of the process from ideation to completion and results. \nSuzanne O’Connor will discuss the way forward/considerations for strategies with the arrival of new technology \nThis is an in-person event sponsored by ServiceNow that will allow you the excellent opportunity to network with peers and to ask questions about where we go from here. ServiceNow will host the event in their office in The Sharp Building\, 10-12 Hogan Pl\, Dublin 2. People will need to sign up for catering purposes and unregister if they are unable to attend.  \n \nTimeline:  \nArrival from 18:00 to 18:15\, presentation by Caroline Bidet followed by Suzanne O’Connor\, and time for questions and networking. \n \nSpeaker biographies:  \nCaroline Bidet: Caroline is a localization project manager with a Masters in Language Technology and 20 years’ experience in localization. She works at ServiceNow since 2019\, in the Internationalization team where she manages ServiceNow product documentation localization\, available in 6 languages at https://docs.servicenow.com/. \nSuzanne O’Connor: Suzanne works as a localization programme manager for Marketing at ServiceNow. On completion of her PhD in German at Maynooth university\, Suzanne embarked on a career in localization and has amassed over 15 years experience in the localization industry with various roles from translator and project manager at SAP\, and on the LSP side at United Language Group in project and programme manager roles. Suzanne is interested in exploring how advancements in language technology will impact and improve marketing processes \n+++ \nThis event is organised by Women In Localization. If you would like to become a member\, just join us for free at https://womeninlocalization.com/membership/
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlie-scaling-localisation-efforts-with-mt-at-servicenow/
LOCATION:The Sharp Building\, 10-12 Hogan Pl\, First Floor\, Dublin\, Dublin\, Ireland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/05/dc02feabb351019e86bd60f1b3248599.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR