BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Women in Localization
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/London
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20220313T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20221106T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20230312T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20231105T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20240310T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20241103T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Singapore
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:+08
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Kolkata
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0530
TZOFFSETTO:+0530
TZNAME:IST
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20220313T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20221106T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20230312T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20231105T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20240310T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20241103T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20230908T180000
DTEND;TZID=Europe/London:20230908T200000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230824T071924Z
LAST-MODIFIED:20230908T085552Z
UID:27674-1694196000-1694203200@womeninlocalization.com
SUMMARY:W.L. UK in-person event - The Changing Landscape of Audiovisual Translation
DESCRIPTION:W.L. UK in-person event in London – The Changing Landscape of Audiovisual Translation\n\n\n🎧 The scene of translating and adapting audiovisual content for global audiences is constantly evolving. This time\, and in the light of W.L.’s 15th anniversary\, from W.L. UK we want to invite you to a new exciting event about the world of audiovisual translation. We will be discussing the latest technological breakthroughs and emerging trends that are reshaping the way we experience and understand audiovisual content across languages and cultures. 🌎At the end\, we’ll host celebratory networking drinks!  \nSome of the topics that will be covered are: \n \n1. Technology Advancements in Audiovisual Translation \n2. AI Dubbing \n3. Non-English Content on Streaming Platforms \n4. Post Editing Machine Translation \n5. Accessibility: Inclusive Audiovisual Translation \n6. Q&A Session and Celebratory Networking \n \nDATE & TIME🕒: 8 September\, 2023\, 18:00 to 20:00 (BST)  \nLOCATION🌎: Papercup offices (7th floor\, 10 Alie Street\, London\, E1 8DE) \n \n👉 Registration Information: \nThis event is open to professionals\, scholars\, and enthusiasts in the field of audiovisual translation. Registration is required\, and seating is limited\, so be sure to reserve your spot early. If you change plans and can’t make it\, please make sure you cancel your booking to leave space for someone else. \nAfter the panel discussion\, the in-person event will include a fun networking session with food and drinks! 🥂 \nSave a seat! \nForwarding to a colleague? Make sure they register as a member of W.L.! It’s the only way they receive future updates about our activities and access to the recordings of past events. \nWe hope you can join us!✨ \nWomen in Localization United Kingdom \n\n\nPlease don’t forget to print your ticket or bring it with you on your phone to show at the entrance. \nCancellation: You can only cancel a free order for an upcoming event. Also the option to cancel will only appear on a desktop computer\, not on a mobile device. \nCancelling from your Ticket Order email: \n•	In the Ticket Order email from Eventbrite\, click on “View and manage” in the Order Summary section. \n•	On the following order details page\, click on “Cancel Order”\, and then confirm. \nCancelling from your Eventbrite account: \n•	After logging in your Eventbrite account\, locate your order on the Tickets page and click to see your registration details. \n•	On the order details page\, select “Cancel Order” to get started. \nLooking forward to seeing you in London! 🤗
URL:https://womeninlocalization.com/event/w-l-uk-in-person-event-the-changing-landscape-of-audiovisual-translation/
LOCATION:Papercup\, 10 Alie Street\, 7th floor\, London\, England\, E1 8DE\, United Kingdom
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/08/093cda6a8a7daa71168762249cd866ef.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20230913T120000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20230913T124500
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230809T030836Z
LAST-MODIFIED:20230912T081526Z
UID:27189-1694606400-1694609100@womeninlocalization.com
SUMMARY:Women in Localization Japan Event on Sep. 13\, 2023
DESCRIPTION:翻訳とはどのような商品であり、どうそれを売るべきか / What translation as service is\, and how we should sell it\n\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \nZoom Link:  \nhttps://netapp.zoom.us/j/94198331609?pwd=dERjOHRwK3ZrbGNiSEFqOWxlS2FGdz09&from=addon \n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \nイベント概要： \n日時：2023年9月13日 12:00 – 12:45 （日本時間） \nプログラム： \n12:00 – 12:05: 開会、千葉 容子、Women in Localization日本支部マネージャー \n12:05 – 12:40: 翻訳とはどのような商品であり、どうそれを売るべきか / What translation as service is\, and how we should sell it \n   スピーカー： \n   堂本 秋次 / Akitsugu Domoto (翻訳家 / 英語学習メンター / YouTuber etc.) \n12:40 – 12:45: 閉会 \n \nスピーカーについて： \n堂本 秋次 / Akitsugu Domoto \n翻訳家 / 英語学習メンター / YouTuber etc.  \nトランスクリエーションからSEOを取り入れた翻訳まで、手広く日英・英日翻訳を提供している。 \nクラウドソーシングサービスであるLancersから翻訳家としてのキャリアをスタートし、同プラットフォームにて最も活躍したフリーランスとして2016年と2022年に賞を受賞している。 \n \nA generalist translator\, dealing with various translation tasks including transcreation and SEO measures. \nHe started his career as a professional translator at a crowdsourcing platform\, Lancers\, and got awarded twice as one of the most thriving freelancers there\, in 2016 and 2022.
URL:https://womeninlocalization.com/event/women-in-localization-japan-event-on-sep-13-2023/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20230913T170000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20230913T190000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230901T075232Z
LAST-MODIFIED:20230913T090102Z
UID:27894-1694624400-1694631600@womeninlocalization.com
SUMMARY:Fall into networking\, mingling and meeting the WL SV chapter members
DESCRIPTION:Fall into networking\, mingling and meeting as we wrap up summer and welcome a season of events. Come meet our WL Silicon Valley team!\n\n\nFall into networking\, mingling and meeting as we wrap up summer and welcome a season of events. Come meet our WL Silicon Valley team! \nWe will gather in the main San Pedro Market Square where we have access to various eateries.  \nIt is a pay-on-your-own event\, so feel free to grab your favorite food and drink and join our team at our tables to have a relaxed time.  \nEveryone is welcome and we look forward to reconnect with all friends and make new ones.   \nCome meet our team and let’s gear up to celebrate the upcoming Women in Localization 15 years anniversary\, scheduled for Thursday\, October 12\, 2023.  \nSee you there! \nWL Silicon Valley team
URL:https://womeninlocalization.com/event/fall-into-networking-mingling-and-meeting-the-wl-sv-chapter-members/
LOCATION:San Pedro Square Market\, 87 North San Pedro Street\, San Jose\, CA\, 95110\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/c366a095cfd36bbbe7dc3f7c3cc99b72.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20230914T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20230914T110000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230905T075613Z
LAST-MODIFIED:20230914T085737Z
UID:28000-1694685600-1694689200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLGC: "Book Buzz” -  Fireside Chat with Nataly Kelly
DESCRIPTION:Book Buzz: “Take Your Company Global” : The New Rules of International Expansion\n\n\nIn our “book buzz” series we will have a Fireside chat with Nataly Kelly and uncover her journey while writing “Take your company global” – The book is based on Nataly’s experiences with building a global business both at HubSpot and as a consultant\, but also contains numerous examples from successful global companies of various sizes. Including information on building a globally minded corporate culture\, this is a complete strategic guide to discovering international growth opportunities. \n \n📅 Date:  14 Sept 2023 \n⏰ Time: 10:00 AM – 11:00 PM\, Pacific time \n🔗 Location: Online \n \nType of event: Fireside Chat \nGuest: Nataly Kelly \nInterview by: Margarita Nunez \nAgenda \n\n\nIntro of Women in Localization & Global Community\nIntroduction to the topic and the speakers\nFireside chat with Nataly Kelly\, interview by Margarita Nunez\nQ&A\n\nThis event will be hosted and moderated by the Events and Content team within Global Community of Women in Localization.  \nSpeaker: \nAs the Chief Growth Officer at Rebrandly\, Nataly leads strategy and execution of the world’s most trusted link management platform that serves millions of users and global brands worldwide. With more than 15 years of experience in various executive roles at tech companies\, she has a proven track record of driving growth\, revenue\, and customer loyalty across different markets and regions. \nShe is passionate about helping great companies scale and achieve their full potential. She has been recognized as an award-winning tech leader\, a best-selling author\, a frequent contributor to Harvard Business Review\, and a sought-after keynote speaker on marketing\, growth\, and international expansion. She has also served on several boards and advised start-ups on how to go global. My mission is to support the next generation of global entrepreneurs and innovators by sharing my insights and expertise. \n \n🔴 This live event will be hosted on Zoom and it will be recorded. It’s free to attend but you have to register through Eventbrite so we can email you the Zoom login details. \nThe event is open to everyone but the recording will only be available to Women in Localization members. \n \n📢📢📢 Not a member yet? Sign up here! \nMembership is completely free and provides… \n\nAccess to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board\nDiscounts to events organized by our partner organizations\nCamaraderie\, networking and support from our members worldwide \n…and much more! 🙂\n\nIf you find this event interesting\, consider sharing with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 5\,000+ localization professionals. \nIf you have any questions\, please contact us at global.community@womeninlocalization.com \nWe hope you can join us! \nWomen in Localization Global Community
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlgc-book-buzz-fireside-chat-with-nataly-kelly/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/0d0be05f2fbeb2f3bf72e72d8da87884.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20230920T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20230920T200000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230908T085555Z
LAST-MODIFIED:20230920T100716Z
UID:28105-1695232800-1695240000@womeninlocalization.com
SUMMARY:GALA Gathering in Los Angeles
DESCRIPTION:Join us in Los Angeles for a GALA and Women in Localization networking gathering!\n\n\nJoin us in Los Angeles for a GALA Gathering\, where translation and localization industry experts come together to network\, exchange knowledge\, and foster professional communities. \nDon’t miss this opportunity to connect with like-minded professionals and be part of the future of our industry.\n \n \nSpecial thanks to Supertext for providing the venue\, and to Women in Localization – LA Chapter for co-hosting this event!\n \n \nGALA Gatherings are free to attend for members and non-members alike. Please invite your industry friends and colleagues!\n \n \nHost organization: Globalization and Localization Association\n \nLocation:\n \nSupertext Bungalow\n \n \n1326 16th St.\,\n \n90404 – Santa Monica\, CA\n \n \nUnited States
URL:https://womeninlocalization.com/event/gala-gathering-in-los-angeles/
LOCATION:Supertext\, 1326 16th Street\, Santa Monica\, CA\, 90404\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/8a420105842b5bd71b4d7c72a957c3d8.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Singapore:20230920T183000
DTEND;TZID=Asia/Singapore:20230920T193000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230914T065654Z
LAST-MODIFIED:20230920T073749Z
UID:28254-1695234600-1695238200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLSG: Women in Localization 15th Anniversary Celebration - Mini Networking
DESCRIPTION:Women in Localization is celebrating its 15th Anniversary this year! Members of the SG chapter\, let’s take the opportunity to celebrate!\n\n\nIn celebration of Women in Localization’s 15th Anniversary this year and to commemorate more than a decade of incredible achievements\, growth\, and collaboration within the localization community\, the Singapore chapter is hosting a mini-networking event. Haven’t been in touch with friends in Localization for a while? Don’t miss out on this perfect opportunity to reconnect and celebrate! Limited spots\, so remember to RSVP by getting the ticket on Eventbrite! \nEvent Details \nDate: 20-Sep (Wed) \nTime: 6:30-7:30pm \nVenue: Gardens by the Bay (exact meet-up spot will be shared upon registration) \nKindly note that attendees for this event will be responsible for purchasing their own food and drinks at their own expense. Rest assured\, this arrangement will not in any way diminish the enjoyable experience we will share together. \n== \nMembership \nThe event is exclusive only to Women in Localization members. We will be verifying your membership during registration so if you’re not a member yet? Sign up here: https://womeninlocalization.com/sign-up/ \n\nMembership is completely free and provides…Access to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board\nDiscounts to events organized by our partner organizations\nCamaraderie\, networking and support from our members worldwide\n…and much more! 🙂\n\nIf you find this event interesting\, consider sharing it with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to join the wonderful W.L. community of 9\,000+ localization professionals. \nIf you have any questions\, please contact us at si.chapter@womeninlocalization.com
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlsg-women-in-localization-15th-anniversary-celebration-mini-networking/
LOCATION:Gardens by the Bay\, 18 Marina Gardens Drive\, Singapore\, 018953\, Singapore
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/92320e8e0c8092c872b680b94e654ee0.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20230920T183000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20230920T203000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230829T070902Z
LAST-MODIFIED:20230920T102722Z
UID:27804-1695234600-1695241800@womeninlocalization.com
SUMMARY:15th anniversary Women in Localization
DESCRIPTION:It’s Women in Localization’s 15th anniversary! Join us in Barcelona on Sept 20th to celebrate and connect. RSVP now!\n\n\n🎉 Celebrate 15 Years of Women in Localization! \n📅 Date: September 20th\, 2023 \n📍 Location: Carrer de la Ciutat de Granada 150\, 08018\, 16th floor (King offices)\, Barcelona  \nJoin us for a special evening in Barcelona as we mark the 15th anniversary of Women in Localization. Connect with our local community\, share inspiring stories\, and celebrate achievements. \nRSVP now to secure your spot and be the first to know about the exciting program. Tag a colleague to join the celebration! \n#WL15YearsStrong #WL15anniversary #WLCAT #WL #WomeninL10n
URL:https://womeninlocalization.com/event/15th-anniversary-women-in-localization/
LOCATION:C/ de la Ciutat de Granada\, 150\, 150 Carrer de la Ciutat de Granada\, Barcelona\, CT\, 08018\, Spain
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/08/bb90bea90a6df9b0d9387879f76580ae.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20230920T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20230920T210000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230914T095333Z
LAST-MODIFIED:20230920T105027Z
UID:28279-1695236400-1695243600@womeninlocalization.com
SUMMARY:W.L. UK x ATC-EUATC Ethical Business Summit Networking Drinks
DESCRIPTION:You’re invited to join Women in Localization – United Kingdom for networking drinks at the ATC-EUATC Ethical Business Summit.\n\n\nIs there a better way to start the ATC-EUACT Ethical Business Summit? … We don’t think so! \nJoin us for an exciting networking event organised with the ATC! \n👉 The drinks will attract a great mix of localization professionals\, from language service company owners and managers to freelance and buyer-side localization professionals. \n🥂 WHAT: ATC-EUATC Ethical Business Summit Networking Drinks  \n🗓️ WHEN: 20 September 2023 from 7pm \n 📍 WHERE: The Green Room\, 101 Upper Ground\, Bishops\, SE1 9PP London \nNote that the event is free of charge\, with drinks at your own cost. \n \nRegistration is free\, but limited on a first-come-first-served basis. \nTo attend\, you MUST be a Women in Localization member. \nTo register for a free Women in Localization membership\, sign up here! \nIf you find this event interesting\, consider sharing with your friends and colleagues so they can RSVP on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 9\,000+ localization professionals in order to enjoy the amazing benefits—all free\, no commitment. \nWe are looking forward to meeting you there! Women in Localization United Kingdom \n\n\nPlease don’t forget to print your ticket or bring it with you on your phone to show at the entrance. \nCancellation: You can only cancel a free order for an upcoming event. Also the option to cancel will only appear on a desktop computer\, not on a mobile device. \nCancelling from your Ticket Order email: \n•	In the Ticket Order email from Eventbrite\, click on “View and manage” in the Order Summary section. \n•	On the following order details page\, click on “Cancel Order”\, and then confirm. \nCancelling from your Eventbrite account: \n•	After logging in your Eventbrite account\, locate your order on the Tickets page and click to see your registration details. \n•	On the order details page\, select “Cancel Order” to get started. \nLooking forward to seeing you in London! 🤗
URL:https://womeninlocalization.com/event/w-l-uk-x-atc-euatc-ethical-business-summit-networking-drinks/
LOCATION:The Green Room\, 101 Upper Ground\, London\, England\, SE1 9PP\, United Kingdom
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/0ddc54bf696753374491926f2939eb67.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230921T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230921T203000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230908T082240Z
LAST-MODIFIED:20230921T095621Z
UID:28095-1695321000-1695328200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLDE: BROTZEIT Cologne
DESCRIPTION:Join us at the Cologne edition of the Brotzeit\, a tradition of Women in Localization Germany!\n\n\n🌟 All Women in Localization aboard\, Cologne calling!  \nWe are excited to unveil our 3rd Brotzeit event\, this time taking place in a very typically ‘Cologne’ location 😉. Mark your calendars and join us on September 21st at 6:30pm at Bier-Esel (https://www.bier-esel.com/). Bonus tip – If you are looking for itinerary ideas after DMEXCO\, this is a great chance for you to meet fellow industry professionals and chat everything localization✨ \n \n📅 Save the Date: September 21\, 2023 \n🕒 Time: From 18.30 \n📍 Location: Bier-Esel\, Cologne \n \nDon’t forget to RSVP to the event and spread the word! We are looking forward to seeing you all there\, whether you are in the Localization industry or active in related fields. \nThis event will be facilitated in English\, but feel free to interact in German if you prefer.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlde-brotzeit-cologne/
LOCATION:Bier-Esel\, Breite Straße 114\, Köln\, NRW\, 50667\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/4f415d43e38f6681d76f114c33942fd6.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20230922T170000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20230922T200000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230905T064045Z
LAST-MODIFIED:20230922T085613Z
UID:27991-1695402000-1695412800@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIN | Women in Localization's 15th Anniversary Celebration
DESCRIPTION:Join us for a night of connection and elation\, as we mark this milestone with joyous appreciation!\n\n\nJoin us for an unforgettable evening as we mark 15 years of empowering and uniting women in the localization industry! This milestone celebration is a tribute to the remarkable journey of Women in Localization and its dedication to fostering diversity and inclusion. \n \n\nDate: Friday\, September 22\, 2023\nTime: 5pm onwards \nLocation: MG Road\, Bangalore  (Exact venue will be shared upon registration for safety reasons)\n\n \nWhat to Expect: \n•	Networking: Connect with like-minded professionals\, industry experts\, and fellow enthusiasts from the localization field. \n•	Delicious Food and Refreshments \n \nDress Code: Business Casual \n \nPlease Note: \nAll attendees are kindly requested to cover their own meal and drinks during the event. While admission to the event is free\, please keep in mind that you’ll need to make individual purchases for your meals and beverages at the venue. \n \nRegistration is free of cost\, but mandatory. Please ensure that you are a member of Women in Localization. In case you are not a member yet\, please sign-up here: https://womeninlocalization.com/sign-up/.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlin-women-in-localizations-15th-anniversary-celebration/
LOCATION:MG road Bangalore\, MG Road\, Bengaluru\, KA\, 560025\, India
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/e9d64b83456caaebe928e6009039377b.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20230922T173000
DTEND;TZID=America/Chicago:20230922T210000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230912T074804Z
LAST-MODIFIED:20230922T084650Z
UID:28201-1695403800-1695416400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLTX - Celebrating 15 Years of Empowering Women in Localization
DESCRIPTION:Women in Localization is celebrating its 15 Anniversary!\n\n\nCome and celebrate with us! \nJoin us for 15th Anniversary party to celebrate the achievements of women in our space\, foster a sense of community\, and inspire members to continue contributing to the field of localization. \nJoin us for a nice evening filled with good food\, good beer and\, especially\, good people! \nLet’s network\, mingle and celebrate the accomplishments of our organization\, volunteers\, chapters and members. \nBe part of a leading global community that supports women in some of the largest localization organizations. \nThis event is open to everyone. Women in Localization is all about our members. We seek to inspire and help each other and learn from one another. Become a member today! \n \n📢📢📢 Not a member yet? Sign up here! \n \nMembership is completely free and provides access to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board\, discounts to events organized by our partner organizations Camaraderie\, networking and support from our members worldwide…and much more! 🙂 \n \nIf you find this event interesting\, consider sharing with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the in-person event and join the wonderful W.L. community of 9\,000+ localization professionals. \n \nIf you have any questions on becoming a member\, please contact global.community@womeninlocalization.com \n \nWe hope you can join us! \n \nWomen in Localization Texas Chapter
URL:https://womeninlocalization.com/event/wltx-celebrating-15-years-of-empowering-women-in-localization/
LOCATION:Lazarus Brewing Co.\, 4803 Airport Boulevard\, Austin\, TX\, 78751\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/49d47cecda796aca201b850a20535fa7.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230922T183000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20230922T213000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230909T082235Z
LAST-MODIFIED:20230922T100721Z
UID:28125-1695407400-1695418200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIT: Rome Wasn't Built in AI Day
DESCRIPTION:We will celebrate Women in Localization’s 15 anniversary with an AI-themed event including a panel discussion and networking\n\n\n📅 Date: 22 September 2023 \n⏰ Time: 6:30pm-9:30pm CET \n🔗 Location: Translated\, Pi Campus\, Via Indonesia 23\, Rome \n 🇮🇹  Language: please note that this event will be held in Italian. \n🌟 Sponsor: Translated \n \nAbout this event \nWomen in Localization\, a global organization dedicated to empowering women in the translation and localization industry\, is thrilled to mark 15 years of its journey. \nWe invite you to join us on September 22nd to celebrate this milestone and engage with the leadership team of our Italy Chapter\, alongside fellow community members.  \nDuring this event\, we will delve into the world of AI within the language sector\, exploring real-life applications\, opportunities\, and considerations for conscious and inclusive use of new technologies.  \nThe event will be held at the Rome offices of Translated at 6:30 PM and\,  along with the celebrations for the anniversary of Women in Localization\, guests will be invited to attend a panel discussion with 3 speakers  followed by an opportunity for networking and knowledge exchange accompanied by a true Italian aperitivo. \nThe event is sponsored by Translated and is free of charge\, but you must register to reserve a ticket\, as the number of participants is limited. Please note that only registered participants will be admitted to the event. \n \nAgenda \n•	Intro of Women in Localization & Italy Chapter \n•	Presentation of Translated (Sponsor) by Isabelle Andrieu \n•	Panel discussion \n•	Aperitivo + Networking and Celebrations! \n \nPanelists \n•	Stella Hodkin Paris\, Chief Language Services Officer at CLEAR Global / Translators without Borders \n•	Marta Castello\, Innovation Manager at Creative Words \n•	Emma Gamba\, Research Project Manager at Imminent \n \n📢📢📢 Not a member yet? Sign up here! \nMembership is completely free and provides… \n•	Access to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board \n•	Discounts to events organized by our partner organizations \n•	Camaraderie\, networking and support from our members worldwide  \n•	…and much more! 🙂 \nIf you find this event interesting\, consider sharing with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 5\,000+ localization professionals. \nIf you have any questions\, please contact us at it.chapter@womeninlocalization.com    \nWe hope you can join us! \nWomen in Localization Italy
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlit-rome-wasnt-built-in-ai-day/
LOCATION:Translated – leader nelle traduzioni online\, 23 Via Indonesia\, Roma\, Lazio\, 00144\, Italy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/43d24fc558e573270873fe90d623116d.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230922T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230922T220000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230906T085109Z
LAST-MODIFIED:20230922T105124Z
UID:28038-1695407400-1695420000@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLFR - Venez fêter les 15 ans de Women in Localization avec nous ! Rennes
DESCRIPTION:Pour marquer le 15e anniversaire de Women in Localization\, nous vous invitons à venir célébrer cet événement avec nous à Rennes.\n\n\nVenez partager un moment convivial autour d’un verre ou d’un repas dans un bar ou restaurant et rencontrez de nouvelles personnes.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlfr-venez-feter-les-15-ans-de-women-in-localization-avec-nous-rennes/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/dd8fe47305d1d36f63612e323785e8eb.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230922T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230922T220000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230906T085111Z
LAST-MODIFIED:20230922T105124Z
UID:28040-1695407400-1695420000@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLFR - Venez fêter les 15 ans de Women in Localization avec nous ! LYON
DESCRIPTION:Pour marquer le 15e anniversaire de Women in Localization\, nous vous invitons à venir célébrer cet événement avec nous à Lyon.\n\n\nVenez partager un moment convivial autour d’un verre ou d’un repas dans un bar ou restaurant et rencontrez de nouvelles personnes.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlfr-venez-feter-les-15-ans-de-women-in-localization-avec-nous-lyon/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/7e2246486317006836da03e84dbc55ca.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230922T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230922T220000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230906T085113Z
LAST-MODIFIED:20230922T105124Z
UID:28042-1695407400-1695420000@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLFR - Venez fêter les 15 ans de Women in Localization avec nous ! BORDEAUX
DESCRIPTION:Pour marquer le 15e anniversaire de Women in Localization\, nous vous invitons à venir célébrer cet événement avec nous à Bordeaux.\n\n\nVenez partager un moment convivial autour d’un verre ou d’un repas dans un bar ou restaurant et rencontrez de nouvelles personnes.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlfr-venez-feter-les-15-ans-de-women-in-localization-avec-nous-bordeaux/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/64bbff92cb119fd2e03b484da825c467.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230922T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230922T220000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230906T085115Z
LAST-MODIFIED:20230922T105124Z
UID:28044-1695407400-1695420000@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLFR - Venez fêter les 15 ans de Women in Localization avec nous ! PARIS
DESCRIPTION:Pour marquer le 15e anniversaire de Women in Localization\, nous vous invitons à venir célébrer cet événement avec nous à Paris.\n\n\nVenez partager un moment convivial autour d’un verre ou d’un repas dans un bar ou restaurant et rencontrez de nouvelles personnes.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlfr-venez-feter-les-15-ans-de-women-in-localization-avec-nous-paris/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/ee1b91240f02a6466f87c6003db4d544.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20230928T150000
DTEND;TZID=America/New_York:20230928T160000
DTSTAMP:20260526T161712
CREATED:20230919T082311Z
LAST-MODIFIED:20230928T100628Z
UID:28403-1695913200-1695916800@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLSP:  How to Manage a Global Team
DESCRIPTION:This panel discussion will address the pros\, cons\, and current solutions for the future of localization work.\n\n\nIn today’s global world companies strive for community and continuity among their distributed workforces. Time zones pose a challenge\, but that’s just the tip of the iceberg.  \nDuring this session\, we’ll bring together leaders of customer success\, human resources\, and localization to dig into challenges and solutions for remote work. \nWe’ll discuss: \n\nPros and cons of globally distributed teams\nThe current state of remote work and its challenges\nSolutions to effectively manage a global team and cultivate community\n\nJoin us to discuss this and more with industry experts. Bring your questions – Q&A will follow. \nMeet the panelists: \nAisling Nolan | VP of Customer Success\, Smartling \nAisling is Smartling’s VP of Customer Success\, leading the customer-facing teams. She has been in the translation industry for 20 years\, joining Smartling in 2014 as a client service manager\, progressing from there into Customer Success and leadership. Before Smartling\, she worked in various language services project management roles and digital marketing client services. Aisling is passionate about helping customers achieve their outcomes and longer-term success with their localization strategy.  \nPia Bresnan | Senior Globalization Manager\, Uber \nAs an accomplished Localization Leader\, Pia brings a wealth of experience in managing and mentoring high-performing Global teams\, on the buyer side and vendor as well as. She has worked at Uber for 5 years and previously worked at Moravia and an SLV\, e2f. She excels in designing and implementing efficient workflows and business processes that optimize localization efforts. Her commitment to building cross-functional partnerships spans various levels of stakeholder teams\, allowing her to identify critical business needs and proactively influence roadmaps to uncover new localization opportunities. Her strong project\, program\, and process management skills ensure that the Localization pipeline operates effectively and efficiently. She is a results-oriented self-starter who values collaboration and always strives to meet deadlines while producing exceptional results. \nKenny Imery Bonilla | Senior Manager of Globalization\, Tinder \nKenny is the Senior Manager of Globalization at Tinder\, where she uses her expertise to expand the company’s global reach. Passionate about social impact\, Kenny has led initiatives to provide mental health resources in underserved regions and is committed to uplifting platforms that foster human connection. Outside of her professional life\, Kenny is an avid nature enthusiast\, spending her free time rock climbing\, camping\, and exploring national parks. Her experiences in nature have shaped her approach to work\, instilling a deep respect for interconnectedness and a commitment to inclusivity and sustainability. Kenny’s unique blend of skills continues to drive her mission to use technology for global good.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlsp-how-to-manage-a-globally-distributed-team/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://womeninlocalization.com/wp-content/uploads/2023/09/286699ca00238ecc37505c01e59d8cde.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR