BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Denver
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:MDT
DTSTART:20230312T090000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:MST
DTSTART:20231105T080000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:MDT
DTSTART:20240310T090000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:MST
DTSTART:20241103T080000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:MDT
DTSTART:20250309T090000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:MST
DTSTART:20251102T080000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Sao_Paulo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20230312T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20231105T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20240310T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20241103T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241106T123000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241106T130000
DTSTAMP:20260526T001906
CREATED:20241014T233236Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38201-1730896200-1730898000@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIE Online Lunch Event | Powered by People: Developing a Human + AI-Facilitated Content Generation Model
DESCRIPTION: 💡 \nPlease join us on this Online Lunch Session where Sara Castro Gión and Micaela Aznar share Chillistore’s quality program for content creation:• How human editors and quality evaluators can adapt to this new content creation pipeline\,• The challenges arising from Al\, and• The strategies for ensuring consistent quality of the content…with humans very much at the core of this process!
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlie-online-lunch-event-powered-by-people-developing-a-human-ai-facilitated-content-generation-model-38201/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241106T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241106T200000
DTSTAMP:20260526T001906
CREATED:20241024T223503Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38222-1730919600-1730923200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLCAT - International SEO
DESCRIPTION:👀🗣️Women in Localization Catalunya is delighted to present International SEO\, an online session with Raquel González ✨ \n🧠One of our wonderful members\, Raquel González\, is an international speaker and SEO specialist\, and she wanted to come share all her knowledge with our community. \n🤩Raquel González is a freelance SEO consultant and localization specialist. She is the founder of MintyConnect and Seoulful Translations\, where she helps businesses expand their online presence through international SEO\, content localization\, and web design services. With six years of experience living and working in Korea\, she has developed expertise in the Korean market. She actively contributes to the SEO and translation community and has collaborated with companies including Sitebulb\, WhitePress\, Search Barcelona\, and Rivalflow AI. \nWe’ve drafted this amazing event where we’ll learn about this trending topic with one of the very best from the industry. \nWe’ll start with an introduction of some key concepts and we’ll have hands-on experience with real-life examples! \n \n✍🏼 SEO Localization: From basics to good practices! \n📅 Wednesday\, November 6th. \n⏰ 7 pm CET \n👩🏻‍💻Online event\, via Zoom (will be recorded) \n🗣️The event will be held in English. \nThe event is open to Women in Localization members. Not a member yet? Sign up here! \nMembership is completely free and provides: \n\nAccess to member-only content\, such as recorded events\, webinars\, and resources\, our job board and W.L. mentorship platform to connect with other members of the community\nDiscounts to events organized by our partner organizations\nCamaraderie\, networking\, and support from our members worldwide\n\n \n#WomeninLocalizationCatalunya #WomeninLocalization #WLCAT #WomeninL10n #EmpowerTogether #Growth
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlcat-international-seo-38222/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20241106T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20241106T210000
DTSTAMP:20260526T001906
CREATED:20241101T202007Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38233-1730919600-1730926800@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLRO: Networking Drinks - Bucharest\, Timisoara and Cluj-Napoca
DESCRIPTION: Join us for an evening of networking and drinks! 🌆 \nRelax\, connect\, and expand your network with fellow professionals over a casual drink. Whether you’re looking to share ideas\, make new connections\, or simply unwind\, we’d love to see you there. \n📅 Date: 6 Nov 2024 \n⏰ Time: 19:00 – 21:00 for Bucharest and Cluj-Napoca \n⏰ starting at 18:30 for Timisoara \n📍 Locations: \nBucharest: GRAM Bistro – America House\, Șoseaua Nicolae Titulescu nr. 4-8\, București at⏰7:00 PM  \nCluj-Napoca: Bardot – Piața Muzeului nr. 3\, Cluj-Napoca at ⏰7:00 PM  \nTimisoara: Zai Après Café – Str. Florimund Mercy nr. 5 – Timisoara⏰6:30 PM! \nDon’t miss out—bring your colleagues and let’s make it a memorable evening!  \nCheers! 🥂
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlro-networking-drinks-bucharest-timisoara-and-cluj-napoca-38233/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241108T083000
DTEND;TZID=UTC:20241108T163000
DTSTAMP:20260526T001906
CREATED:20241007T154915Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38195-1731054600-1731083400@womeninlocalization.com
SUMMARY:W.L. UK 10th Anniversary Event - Back to the Loc Future
DESCRIPTION:The time has come: we are calling you to join us on our\nChapter’s 10th anniversary celebrations!  \n \nEmbark on a timeless adventure to discover the past\,\npresent and future of localisation on a special full-day event!  \nOur time machine is set to depart from University College\nLondon on Friday\, 8 November 2024. \nThe journey will start with a throwback to 2014 when\nthe UK Chapter was founded\, and we’ll travel from the past to the present\,\nwhere we’ll spend some time to take stock of the current state of the\nlocalisation industry. And it doesn’t end there: in the second half of the day\,\nwe’ll be ready to be catapulted into the future with insightful\ndiscussions and presentations to unpack the challenges and opportunities that\nthe future has in store for us!  \nDate and time:  \n8 November 2024\, 08:30-16:30 \nLocation:  \nUniversity College London\, Roberts Building\, Torrington\nPlace\, London WC1E 7JE \nSchedule: \n8:30-09:00         Registration \n09:00-09:45       Welcome\n& introduction \n09:45-10:30       PAST:\nFireside chat with Jennifer Vela-Valido and Inger Larsen\, hosted by Anikó\nPető-Mordovski (Women in Localization) \n10:45-11:30       PRESENT: Discover the industry’s present\nsituation with Raisa McNab (Association of Translation Companies) \n11:45-12:30       FUTURE:\nTranslators as humans in the loop with Jaquelina Guardamagna (Translator in\nLondon) \n12:30-13:45       Time\nfor Lunch! \n13:45-14:30       FUTURE:\nAn action plan for freelance translators with Fiona Gray (Fiona Gray Creative) \n14:45-15:30       FUTURE:\nThe localisation industry in the post-localisation era with Alison Toon (CSA\nResearch) \n15:30-15:45       Closing\nthoughts \n15:45-16:30       Final\nnetworking \n  \nWe have a limited number of tickets so time is\ncrucial: book your spot NOW!  \n  \nJoin us on this diverse\, exciting and engaging journey\, Back\nto the Loc Future!  \nSave a seat!* \n \nIf you have any dietary requirements or allergies\, please email us at uk.chapter@womeninlocalization.com. \n \nForwarding to a colleague? Make sure they register as a\nmember of W.L.! It’s the only way they receive future updates about our\nactivities and access to the recordings of past events. \nWe hope you can join us! \nThe Women in Localization UK Team (Anikó\, Amy\, Carmen C.\, Carmen S. N.\,\nGabriella\, Federica E.\, Federica L.\, Monica\, Nancy & Sarah) \n— \n*Please make sure to attend if you reserve a spot.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wl-uk-10th-anniversary-event-back-to-the-loc-future-38195/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Denver:20241114T140000
DTEND;TZID=America/Denver:20241114T190000
DTSTAMP:20260526T001906
CREATED:20241018T003641Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38205-1731592800-1731610800@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLCO: Leading at the Speed of Change with Katherine Brown-Hoekstra
DESCRIPTION:Join us for the workshop “Leading at the Speed of Change” with Katherine (Kit) Brown-Hoekstra on November 14th at 2pm at Arvada Library. \n\n \nLearn how to remain centered\, flexible\, and resilient\, even in the midst of a crisis and explore how neuroscience and mindfulness can help you lead in a more solution-oriented manner.\n\nFollowing the workshop\, we invite everyone for a networking session.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlco-leading-at-the-speed-of-change-with-katherine-brown-hoekstra-38205/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20241121T150000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20241121T160000
DTSTAMP:20260526T001906
CREATED:20240827T211532Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38063-1732201200-1732204800@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLAR: “From Engagement to Crowning Glory: a Journey through Labor and Birth”
DESCRIPTION:Betty Galiano es profesora de inglés e intérprete especializada en Medicina\, fundadora y gerente general de Ocean Translations\, también es vicepresidenta de Tremédica y es organizadora de las XIV Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación Médica que se llevarán a cabo en la Universidad de Córdoba\, España\, desde el 24 al 26 de abril de 2025. Con una trayectoria sólida y reconocida\, Betty ha trabajado incansablemente con clientes de todo el mundo y se ha convertido en una figura destacada en el campo de la traducción médica. \nRecientemente\, fue invitada a presentar en la conferencia de la American Translators Association\, donde su ponencia sobre terminología en salud reproductiva y parto fue todo un éxito. Ahora\, con gran generosidad\, Betty nos ofrece la oportunidad de acceder a este valioso contenido de forma exclusiva para la comunidad de Women in Localization\, de la que Betty es parte. \nLa invitación (¡imperdible!) es para el jueves 21 de noviembre a las 15 h\, no dejen de anotarse\, les aseguramos que van a aprender muchísimo y de una forma didáctica y divertida como solo Betty puede transmitir. \n¡L@s esperamos!🤩🤩🤩
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlar-from-engagement-to-crowning-glory-a-journey-through-labor-and-birth-38063/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20241121T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20241121T193000
DTSTAMP:20260526T001906
CREATED:20241102T031735Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38235-1732212000-1732217400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLPNW: Ask Us Anything - Navigating Localization Careers
DESCRIPTION:This is a fantastic opportunity to connect with localization experts face-to-face\, ask the pressing questions on your mind\, and learn more about our industry. Whether you’re curious about how to start in the field\, eager to explore career growth in localization\, or just want to network\, we’re here to share our insights and hear from you. Our event will feature four guest speakers who will share their career journeys and answer questions from the audience. \nIf you have any questions you would like the speakers to address\, please feel free to email us at pnw.chapter@womeninlocalization.com. \nWe had some great discussions at our last in-person event in June. If you weren’t able to attend\, make sure you don’t miss this one! \nLight refreshments will be available. \n \n📅 Date: Thursday\, November 21\, 2024 \n⏰ Time: 6:00 PM – 7:30 PM (Pacific)\n📍 Location: Bellevue City Hall\, Room 1E-108\n450 110th Avenue NE\, Bellevue\, WA 98004 \nThere is complimentary parking in the visitor parking lot. Overflow parking is available in the employee parking garage on P3\, located off of 112th AVE NE between 4th and 6th St. Gates are open 4:30-10:30pm. \nFollow our LinkedIn company page for Women in Localization – US Pacific Northwest as we will continue to post updates there!\nThis in-person event is free to attend but we ask that you register through Eventful so that we can plan for the proper headcount. \n📢📢📢 Remember: \nNot a member yet? Sign up here! \nMembership is completely free and includes… \n\n\nAccess to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board \n\n\nDiscounts to events organized by our partner organizations \n\n\nCamaraderie\, networking and support from our members worldwide \n\n\n…and much more! \n\n\nIf you find this event interesting\, consider sharing with your friends and colleagues so they can register. Everybody is welcome to attend and join the wonderful W.L. community of 8\,000+ localization professionals. \nWe hope to see you there!\nWomen in Localization Pacific Northwest Chapter
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlpnw-ask-us-anything-navigating-localization-careers-38235/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20241122T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20241122T210000
DTSTAMP:20260526T001906
CREATED:20241022T191937Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38212-1732296600-1732309200@womeninlocalization.com
SUMMARY:ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ - ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ
DESCRIPTION:Το τοπίο των γλωσσικών επαγγελμάτων αλλάζει και οι εξελίξεις «τρέχουν» με γρήγορους ρυθμούς στους κλάδους του localization\, της διερμηνείας\, της οπτικοακουστικής μετάφρασης και των γλωσσικών τεχνολογιών. \nΠώς έχουν αλλάξει οι απαιτήσεις τα τελευταία χρόνια; Ποιες δεξιότητες χρειάζονται οι σύγχρονοι επαγγελματίες για να προσαρμοστούν και να προοδεύσουν υπό τις τρέχουσες συνθήκες; Ποιος είναι ο ρόλος του μάρκετινγκ σε όλα αυτά;\nΣτις 22 Νοεμβρίου\, η Women in Localization Greece Chapter παρουσιάζει μια στρογγυλή τράπεζα με θέμα «Γλωσσικά επαγγέλματα: Σύγχρονες δεξιότητες» και σας καλεί να συμμετάσχετε και εσείς στον διάλογο μαζί με καταξιωμένες ομιλήτριες του χώρου\, διά ζώσης\, στο κέντρο της Αθήνας. \nΗ εκδήλωση είναι ανοιχτή σε όλα τα μέλη της Women in Localization και τελεί υπό την αιγίδα των Μεταπτυχιακών Προγραμμάτων στη Μετάφραση και στη Διερμηνεία Συνεδρίων του Hellenic American College.\nΕγγραφείτε και εξασφαλίστε τη θέση σας σήμερα!
URL:https://womeninlocalization.com/event/38212/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20241122T183000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20241122T220000
DTSTAMP:20260526T001906
CREATED:20241019T012800Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38207-1732300200-1732312800@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLBR | Confraternização do Brazil Chapter da W.L.
DESCRIPTION:Para fechar o ano com chave de ouro\, o Brazil Chapter da W.L.\nestá organizando um evento de confraternização para sua comunidade local. Vamos nos\nencontrar para celebrar os sucessos do ano que passou? Não vemos a hora de\nencontrar todas e todos nessa grande comemoração!  \n\n\nPara participar\, faça sua inscrição clicando no botão abaixo. Se tiver alguma dúvida\, basta enviar um e-mail para brazil@womeninlocalization.com.  \nAssocie-se à Women in Localization \nPara saber mais sobre a Women in Localization\, acesse nosso site e associe-se gratuitamente ao Brazil Chapter. Siga-nos no Instagram e no LinkedIn para acompanhar nossas iniciativas!
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlbr-confraternizao-do-brazil-chapter-da-wl-38207/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20241127T134000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20241127T150000
DTSTAMP:20260526T001906
CREATED:20241113T153853Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38265-1732714800-1732719600@womeninlocalization.com
SUMMARY:Нейронні мережі та штучний інтелект у перекладі: використання NMT у локалізації та майбутнє професії перекладача
DESCRIPTION:🤖Запрошуємо на вебінар\, присвячений ключовим поняттям і принципам роботи NMT та AI.  \n  \n👉Що буде на заході? \nПговоримо про історію розвитку NMT\, застосування у перекладі\, популярні системи. \nПро роль AI в сучасних САТ-інструментах\, вплив АІ на індустрію перекладу й не тільки. \n  \n👉Кому буде цікаво? \nСтудентам-перекладачам і новачкам у локалізації. \n \n👉Хто наша спікерка? \nТетяна Рашевська — редакторка-перекладачка з понад 10-річним досвідом роботи у галузі мовних послуг (у тому числі 7 років на керівних посадах) і 8-річним науково-викладацьким стажем на факультеті іноземних мов ХНУ ім. В. Н. Каразіна. \nСьогодні Тетяна — старша менеджерка з роботи з клієнтами у компанії Go Global Consulting\, керівниця української філії Women in Localization. \n  \n👉Мова вебінару? \nУкраїнська🇺🇦 \n  \n👉Коли? \nВ середу 27 листопада о 13:40. \n \n \n👋Про W.L. \nМіжнародна організація Women in Localization (W.L.) підтримує принципи рівності всіх фахівців у сфері локалізації. Наша мета — об’єднувати жінок\, допомагати в кар’єрному розвитку й переймати досвід у найкращих фахівців з усього світу. Членство безкоштовне й відкрите для всіх\, хто працює у сфері глобалізації\, локалізації\, інтернаціоналізації й перекладу\, незалежно від статі.  \nЩоб долучитися й отримувати запрошення на події з усього світу та відеозаписи минулих подій\, зареєструйтеся на головному сайті Women in Localization\, вибравши «EMIEA – Ukraine» у полі «Chapter».  \nПриєднатися: https://womeninlocalization.com/sign-up
URL:https://womeninlocalization.com/event/nmt-38265/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20241127T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20241127T183000
DTSTAMP:20260526T001906
CREATED:20241110T180259Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38250-1732726800-1732732200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIT: Wind of Change
DESCRIPTION:  \n\nInformazioni sull’evento\n\n\n\n\n\n\n📅 Data: 27 novembre 2024 \n⏰ Orario: 17:00 – 18:30 \n🔗 Dove: Online \n🇮🇹 L’evento sarà in italiano. \n \nDescrizione dell’evento \nUna delle costanti della vita professionale e personale è il cambiamento. Come possiamo renderlo un momento positivo e di crescita\, e quali strumenti ci servono? Scopriamo insieme come si sviluppa un percorso di carriera nella localizzazione e quali preziosi spunti possono darci le esperienze delle professioniste del settore.  \nNell’evento online del 27 novembre avremo l’occasione di confrontarci con le professioniste del Leadership Team di Women in Localization Italy\, ciascuna con la propria esperienza e con ruoli diversi in corso o ricoperti durante il proprio percorso professionale. Esploreremo insieme le peculiarità e i punti di vista dei freelance\, del lavoro in LSP con diversi ruoli e del lato buyer\, e come spesso la transizione da un ruolo all’altro\, o da un ambiente all’altro\, sia fluida e comune.  \nCon le nostre professioniste ci concentreremo su quali sono i compiti di ciascun ruolo e quali skill sono necessarie a sostenerlo\, cosa sia già nel nostro toolbox e cosa eventualmente si può acquisire con esperienza o formazione\, ma anche con occasioni di Mentorship\, di cui Women in Localization è promotrice. \nL’evento è gratuito e si terrà online\, ma è necessaria la registrazione tramite Eventful.  \nIMPORTANTE: \n☀️ Le persone iscritte riceveranno via e-mail il link per partecipare tramite Zoom prima dell’evento. \n🔴 L’evento sarà registrato. \nAgenda \n• Presentazione di Women in Localization e del capitolo italiano \n• Interventi di Stella Hodkin\, Valentina Turra\, Alessandra Gobbi\, Daniela D’Amato\, Genny Cabas\, Gloria Gallinaro\, Gaia Celeste\, Sara Pisano\, Roberta Tabolacci \n• Breakout rooms con Q&A \n• Chiusura di gruppo e spunti finali \n \n📢📢📢 Non sei ancora parte della community? Iscriviti qui! \nL’iscrizione è completamente gratuita e offre… \n• Accesso a contenuti riservati\, eventi registrati\, webinar\, job board e talent pool \n• Sconti per eventi organizzati dalle organizzazioni partner \n• Occasioni di networking e supporto dalla community globale \n• …e molto altro! 🙂 \nSe trovi interessante questo evento\, condividilo con le persone che conosci\, del settore e non\, in modo che possano registrarsi. Tutti sono i benvenuti a partecipare all’evento in diretta e a unirsi alla meravigliosa comunità di W.L. di oltre 5.000 professionisti della localizzazione. \nSe hai domande\, contattaci all’indirizzo it.chapter@womeninlocalization.com \nTi aspettiamo! \nWomen in Localization Italy
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlit-wind-of-change-38250/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241128T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241128T210000
DTSTAMP:20260526T001906
CREATED:20241112T211845Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38255-1732818600-1732827600@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLCAT - Working together to design multicultural UX
DESCRIPTION:📣 We have more surprises this November! \nWe’re excited to bring you something special!\n🤩 This time\, two members of the Women in Localization Catalunya chapter management team will share their expertise and dive deep into the power of content design and localization in crafting seamless\, multicultural user experiences.\n👩🏽‍💻 Patricia Gómez Jurado is an expert in content design and localization currently leading Content Design at King. With over 10 years of experience in managing teams and consulting services\, she was also the W.L. CAT Chapter Manager from 2017 until 2018.\n👩🏽‍💻 Marta Gil Martín is our current Marketing Manager since April this year. She is a Localization Specialist at Mango working within the content and product design team to support the adaptation of the global experience.\n🎟️ Whether you’re new to the topic or have been working in the field for years\, you’ll walk away with valuable insights and practical tips!\n✍🏼 Working together to design multicultural UX\n📅 Thursday\, November 28th  \n⏰ 6:30 pm CET  \n📍In-person\, details in the registration link\n🗣️ The event will be held in English\n\nCan’t wait to see you there!\n\n\n\nIf you are not a member of Women in Localization\, sign up here to get access to exclusive resources (e.g. virtual event recordings\, mentorship program\, newsletter)
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlcat-working-together-to-design-multicultural-ux-38255/
END:VEVENT
END:VCALENDAR