BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Women in Localization
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Halifax
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:ADT
DTSTART:20240310T060000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:AST
DTSTART:20241103T050000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:ADT
DTSTART:20250309T060000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:AST
DTSTART:20251102T050000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:ADT
DTSTART:20260308T060000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:AST
DTSTART:20261101T050000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Sao_Paulo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Moscow
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:MSK
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Halifax:20251007T173000
DTEND;TZID=America/Halifax:20251007T193000
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20250710T041940Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38810-1759858200-1759865400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLNY: Chapter Launch - Networking Event
DESCRIPTION:Women in Localization is launching a new chapter in New York\, a major hub for localization and businesses across industries.\n\nJoin us! \nCome meet the Women in Localization New York Chapter leadership\, localization professionals in the NYC area\, and represent your company. You will have a chance to exchange ideas and meet local industry contacts. Our launch event is generously sponsored by DeepL.\n\nAgenda\n\n\n5:30 – 6:00 p.m. – Registration and Networking \n6:00 – 6:30 p.m. – WL Overview and NY Chapter presentation\n6:30 – 7:30 p.m. – Networking
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlny-chapter-launch-networking-event-38810/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251010T123000
DTEND;TZID=UTC:20251010T160000
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20251001T204454Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38978-1760099400-1760112000@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLPT de Norte a Sul: 1 Ano 4 Encontros - Porto
DESCRIPTION: O Portugal Chapter da Women in Localization celebra o seu 1.º aniversário e o Porto vai acolher este momento especial. \nIremos reunir-nos ao almoço no restaurante Casa Agrícola\, entre as 12h30 e as 14h30\, sendo o almoço por conta de cada participante. Para o almoço\, é necessário fazer a inscrição. \nDe seguida\, entre as 14h30 e as 16h00\, estaremos no bar da Casa Agrícola para um encontro informal da comunidade portuense de profissionais de localização – um espaço descontraído para conversar\, conhecer colegas\, partilhar experiências e brindar ao futuro da WLPT. \nAs anfitriãs Mafalda Cortes Pereira\, Marta Monteiro e Ana Moreira estarão presentes para receber todos os participantes e dar o mote para uma celebração descontraída e memorável. \n📅 10 de outubro de 2025 | 🕒 Almoço: 12h30–14h30 – Networking: 14h30–16h00📍 Casa Agrícola – R. do Bom Sucesso 347 361\, 4150-150 Porto \nVenha celebrar connosco este primeiro aniversário – porque a WLPT só existe graças à nossa comunidade!
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlpt-de-norte-a-sul-1-ano-4-encontros-porto-38978/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20251010T140000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20251010T143000
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20251002T023650Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38991-1760104800-1760106600@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLAR: ¡Nos encontramos en el stand de Women in Localization en el CLINT!
DESCRIPTION: ✨ ¡Te invitamos a conocernos! ✨ \nRepresentantes del Chapter de Argentina de Women in Localization estarán presentes en el CLINT que se realizará en Córdoba y nos encantaría que pases por nuestro stand. \n\nSerá una gran oportunidad para:\n🤝 Charlar y conocernos en persona\n🌍 Conectar con colegas de la industria de la localización\n💡 Conocer más sobre Women in Localization y los beneficios que ofrece \n📍 Dónde: En el stand de Women in Lozalization\, en el CLINT\n📅 Cuándo: Viernes 10/10 a las 14 h.  \n¡Pasá a saludarnos y sé parte de esta red global que impulsa la localización y la diversidad! 💜
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlar-nos-encontramos-en-el-stand-de-women-in-localization-en-el-clint-38991/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251010T170000
DTEND;TZID=UTC:20251010T200000
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20251001T210830Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38982-1760115600-1760126400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLPT de Norte a Sul: 1 Ano 4 Encontros - Lisboa
DESCRIPTION:  \nLisboa vai receber a celebração do 1.º aniversário do Portugal Chapter da Women in Localization! \nO encontro terá lugar no Verso Rooftop (Templo da Poesia\, Parque dos Poetas\, Oeiras)\, um cenário inspirador para um final de tarde dedicado à partilha\, ao networking e à celebração da comunidade que temos vindo a construir. \nAs anfitriãs Marta Boer\, Helena Sanhudo e Dulce Vaz receberão os participantes num ambiente descontraído e acolhedor\, proporcionando o espaço ideal para fortalecer ligações e brindar a este primeiro ano de conquistas. \n📅 10 de outubro de 2025 | 🕒 17h00📍 Verso Rooftop – Templo da Poesia\, Parque dos Poetas\, 2780-257 Oeiras \nNão perca esta oportunidade de celebrar em comunidade – a WLPT só cresce porque caminhamos juntos.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlpt-de-norte-a-sul-1-ano-4-encontros-lisboa-38982/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251010T170000
DTEND;TZID=UTC:20251010T200000
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20251001T211502Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38984-1760115600-1760126400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLPT de Norte a Sul: 1 Ano 4 Encontros - Faro
DESCRIPTION:  \nO Portugal Chapter da Women in Localization comemora o seu 1.º aniversário e Faro será o ponto de encontro a sul para brindar a esta data especial. \nO evento terá lugar no Elementos\, um espaço perfeito para encerrar o dia em convívio\, partilha e celebração. Esta é a oportunidade ideal para trocar experiências\, conhecer colegas e fortalecer a rede de profissionais de localização. \nA anfitriã Agata Szubstarska receberá os participantes para um final de tarde descontraído e inspirador\, dedicado à comunidade e ao futuro da WLPT. \n📅 10 de outubro de 2025 | 🕒 17h00📍 Elementos – Av. Nascente\, 25\, 8005-520 Faro \nJunte-se a nós e venha celebrar este marco com a comunidade – porque cada ligação conta!
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlpt-de-norte-a-sul-1-ano-4-encontros-faro-38984/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251010T173000
DTEND;TZID=UTC:20251010T200000
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20251001T210157Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38980-1760117400-1760126400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLPT de Norte a Sul: 1 Ano 4 Encontros - Coimbra
DESCRIPTION:  \nO Portugal Chapter da Women in Localization comemora o seu 1.º aniversário e Coimbra vai ser palco desta celebração! \nO encontro terá lugar no Docas Rio\, um espaço acolhedor à beira-rio\, perfeito para uma tarde de partilha\, inspiração e convívio. \nQueremos que este seja um momento para reforçar laços\, criar novas ligações e olhar para o futuro da localização em Portugal. \nAs anfitriãs Ana Sofia Correia\, Rita Menezes e Rita Prazeres Gonçalves estarão à sua espera para dinamizar um encontro descontraído\, com tempo para boas conversas\, networking e\, claro\, celebração. \n📅 10 de outubro de 2025 | 🕒 17h00📍 Docas Rio – Av. Lousã 98 Piso 1\, 3000-214 Coimbra \nJunte-se a nós para celebrar este marco importante – porque esta comunidade só faz sentido consigo!
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlpt-de-norte-a-sul-1-ano-4-encontros-coimbra-38980/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251010T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251010T203000
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20250923T020341Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38944-1760119200-1760128200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIT: Don`t Stop Us Now! I Nuovi Ruoli della Localizzazione
DESCRIPTION:10 ottobre\, dalle 18 alle 20:30 \nPresso Binario F\, Stazione Termini\, Roma\nIngresso gratuito con registrazione obbligatoria su Eventful\nPosti limitati \n \nLa localizzazione sta cambiando velocemente e con lei nascono nuovi ruoli da scoprire. Se vuoi capire come inserirti in un settore in continua evoluzione\, questo evento è quello che fa per te. Parleremo di opportunità concrete e professioni emergenti\, con un focus pratico e diretto. \nA raccontare le loro esperienze e visioni ci saranno Chiara Angori\, Cristina Anselmi e Debbie Verschueren\, tre professioniste che conoscono bene il cambiamento in corso e come affrontarlo. \nHai qualche domanda per le speaker? Mandale a it.chapter@womeninlocalization.com\, faremo in modo di toccare gli argomenti richiesti insieme alle nostre ospiti. \nAgenda: \n \n\n\nPresentazione di Women in Localization e del capitolo italiano \n\n\nPresentazione delle nostre ospiti e panel \n\n\nQ&A \n\n\nNetworking finale \n\n\nBonus track:\nQuale modo migliore per festeggiare insieme i 5 anni del nostro Chapter? Brinderemo insieme con candeline e bollicine 😀\n\n \n📢📢📢 Non sei ancora parte della community? Iscriviti qui! \nL’iscrizione è completamente gratuita e offre…• Accesso a contenuti riservati\, eventi registrati\, webinar\, job board e talent pool• Sconti per eventi organizzati dalle organizzazioni partner• Occasioni di networking e supporto dalla community globale• …e molto altro! 🙂
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlit-dont-stop-us-now-i-nuovi-ruoli-della-localizzazione-38944/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20251010T193000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20251010T213000
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20250919T144802Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38938-1760124600-1760131800@womeninlocalization.com
SUMMARY:The Art of Connection @Athens
DESCRIPTION: Ελάτε μαζί μας για μια αξέχαστη βραδιά\, που θα μας ενώσει! \n\n Ποτά\, καλή παρέα και… θετική ενέργεια είναι μόνο η αρχή!\n\n 🗓Πότε; Παρασκευή 10 Οκτωβρίου\, 19:30\n 📍Πού; CityZEN Athens (στον 4ο όροφο)
URL:https://womeninlocalization.com/event/the-art-of-connection-athens-38938/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20251010T193000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20251010T213000
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20250920T155520Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38939-1760124600-1760131800@womeninlocalization.com
SUMMARY:The Art of Connection @Thessaloniki
DESCRIPTION: Ελάτε μαζί μας για μια αξέχαστη βραδιά\, που θα μας ενώσει! \n\n Ποτά\, καλή παρέα και… θετική ενέργεια είναι μόνο η αρχή!\n\n 🗓Πότε; Παρασκευή 10 Οκτωβρίου\, 19:30\n 📍Πού; Limani Maritime Museum and Restaurant
URL:https://womeninlocalization.com/event/the-art-of-connection-thessaloniki-38939/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20251010T193000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20251010T212900
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20250920T155546Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38940-1760124600-1760131740@womeninlocalization.com
SUMMARY:The Art of Connection @Patras
DESCRIPTION: Ελάτε μαζί μας για μια αξέχαστη βραδιά\, που θα μας ενώσει! \n Ποτά\, καλή παρέα και… θετική ενέργεια είναι μόνο η αρχή!\n\n 🗓Πότε; Παρασκευή\, 10 Οκτωβρίου\, 19:30\n 📍Πού; σκατζοhero’s
URL:https://womeninlocalization.com/event/the-art-of-connection-patras-38940/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251015T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251015T203000
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20250909T225148Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38917-1760551200-1760560200@womeninlocalization.com
SUMMARY:W.L. UK event: Nourish & Flourish - a Women in Localization event on wellness
DESCRIPTION:We’re excited to invite you to Nourish & Flourish — an in-person evening dedicated to women’s health and wellbeing\, hosted jointly by Flo Health and Women in Localization UK.  \nWe will be joined by:– Dr. Adiele Hoffman from Flo Health. She will take us to explore the fascinating connection between sleep and women’s health.– Francesca Farrell\, ambassador at LocInPink\, will share insights on breast health awareness.– Ceyda Aldemir-Down\, a freelance translator and speaker\, will discuss stress management and resilience for translators. \nThis event is now fully booked\, but you can join the waitiling by clicking Register Now below! \nWomen in Localization United Kingdom
URL:https://womeninlocalization.com/event/wl-uk-event-nourish-flourish-a-women-in-localization-event-on-wellness-38917/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20251016T170000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20251016T183000
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20250925T213307Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38956-1760634000-1760639400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLTR: Networking ve Yapay Zeka Sohbetleri
DESCRIPTION:Women in Localization Türkiye Chapter ailesi olarak ilk yılımızı birlikte kutlamaya hazırız! 💫 \nMotaWord’ün sponsorluğunda düzenlediğimiz bu özel günümüzde hem tanışmak hem de keyifli vakit geçirmek için çevrim içi etkinliğimize davetlisiniz. Sizi de aramızda görmek için sabırsızlanıyoruz!\n\nEtkinlik Programı\n\n17.00  Speed Networking Turu\n\n17.30  Işın Öner’in “Yapay Zeka İçerik Üretecek Kadar Zeki Mi?” İsimli Konuşması\n\n18.15  Ödül Oyunu \n\nNot: Katılım linki etkinlik öncesinde size e-posta yoluyla iletilecektir.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wltr-networking-ve-yapay-zeka-sohbetleri-38956/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251021T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251021T180000
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20250904T134238Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38902-1761066000-1761069600@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLCAT - AI in Audiovisual Localization
DESCRIPTION: Join us for a virtual panel to talk about the current situation and use of AI in Audiovisual Localization with experts from the industry!  \n\n \n📽️What? Online panel about AI in Audiovisual Localization (dubbing and subtitling) \n⏱️When? Tuesday\, October 21st\, from 5 pm to 6 pm CET \n📍Where? Online (Zoom)
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlcat-ai-in-audiovisual-localization-38902/
ATTACH;FMTTYPE=:https://womeninlocalization.com/dashboard/events/uploads/testing/testingwlcat-thumbnail-20251001-04.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251023T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251023T210000
DTSTAMP:20260526T095047
CREATED:20251008T213025Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39014-1761246000-1761253200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLRO 5 year anniversary
DESCRIPTION: 🎉 We’re turning 5! \n\nJoin us in celebrating 5 amazing years of Women in Localization Romania: a community built on collaboration\, growth\, and empowerment in the localization industry.\n\n📅 October 23\, 2025\n🕖 19:00\n📍 Stamina Workspace\, Bucharest\, 1st floor\n🍷 Food and drinks included\n\nExpect inspiring stories\, great connections\, and a festive evening with the people who are making this journey so meaningful.\n\nLet’s celebrate how far we’ve come and toast to what’s next! 🥂\n\n👉 RSVP and be part of the celebration!
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlro-5-year-anniversary-39014/
ATTACH;FMTTYPE=:https://womeninlocalization.com/dashboard/events/uploads/testing/testingwhatsappimage2025-10-07at21.47.29.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR