BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Women in Localization
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Shanghai
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Kolkata
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0530
TZOFFSETTO:+0530
TZNAME:IST
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Halifax
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:ADT
DTSTART:20250309T060000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:AST
DTSTART:20251102T050000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:ADT
DTSTART:20260308T060000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:AST
DTSTART:20261101T050000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:ADT
DTSTART:20270314T060000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0300
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:AST
DTSTART:20271107T050000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Moscow
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:MSK
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20260308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20261101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20270314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20271107T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20260410T160000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20260410T170000
DTSTAMP:20260526T013524
CREATED:20260330T101030Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39391-1775836800-1775840400@womeninlocalization.com
SUMMARY:APAC Is Not a Market — It’s 48 Markets
DESCRIPTION: APAC Is Not a Market — It’s 48 Markets \n\nCultural Intelligence and Localization Strategy Across India\, Southeast Asia\, and North Asia \nAsia-Pacific is often discussed as a single “growth market.” In reality\, it is one of the most linguistically\, culturally\, and behaviorally diverse regions in the world. \nFrom Indian English to Singapore English\, from mobile-first Southeast Asia to nuance-driven North Asia markets like Korea and Japan\, localization strategies that succeed in one market may not translate to another. \nIn this Women in Localization Singapore event\, we’re joined by Kah Hui Teo\, Vidya Ramachandran\, and Yukako Ueda\, who will share real-world insights into how localization succeeds—and where it falls short—across their respective markets. \nTogether\, we’ll explore: \n\n\nCultural and linguistic nuances across APAC\n\n\nHyper-local UX expectations and user behaviors\n\n\nRegional differences in tone and brand voice\n\n\nCommon misconceptions from global headquarters\n\n\nHow localization professionals can advocate for smarter\, regionally aware strategies\n\n\nJoin us for a practical and thought-provoking discussion on what it truly takes to localize effectively across one of the world’s most complex regions.
URL:https://womeninlocalization.com/event/apac-is-not-a-market-its-48-markets-39391/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260416T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260416T180000
DTSTAMP:20260526T013524
CREATED:20241220T160154Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:38366-1776358800-1776362400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLFR: A Terminology Renaissance: above and beyond tech innovation - Tech & Enterprise Voice
DESCRIPTION: Women in Localization Online Event Series – Event 2 of 3 \n📅 16/04/2026\n🕓 5:00 PM CET\n🌐 On Zoom (the link will be sent on the day of the webinar)\n\n\nAbout this event \nTerminology has always been at the heart of language and knowledge management. Today\, it sits at the intersection of localization\, UX\, and enterprise AI strategy. This second panel brings together industry practitioners from some of the world’s leading technology companies\, language service providers\, and AI data platforms to explore what terminology looks like in practice: how it is built\, governed\, deployed\, and measured. \nFrom in-house tools versus vendor solutions\, to the role of terminology in training large language models and shaping user experience\, this session tackles the hard questions that technology teams\, localization managers\, and content strategists face every day. \nJoin us to hear from experts who are building\, not theorising. \n \nProgram \n45 minutes of expert discussion structured around two core themes: \nTerminology: Technology and ManagementHow AI is reshaping terminology workflows\, the real cost and value of building in-house versus relying on vendor solutions\, what dependency on major LLM providers means for the industry\, and how terminological quality directly influences synthetic data generation and LLM performance. \nTerminology and UX: enabling changeWhether content and localization should still be treated as separate disciplines\, how cultural frameworks connect to measurable performance metrics\, and why consolidating language and UX expertise creates stronger enterprise knowledge. \n \nThe session closes with an interactive Q&A. \n \nFree and open to all | Session conducted in English \n \n \nThis is the second event in a three-part series: \n\n\n\nEvent 1: Terminology Research Today\n\n\nEvent 2: Terminology: Technology and Enterprise Voice\n\n\nEvent 3: Language Shapes Reality – A FIGS Cross-Chapter Fireside Chat on Accessibility and Inclusivity\n\n\n \n\nWomen in Localization is an international association that promotes diversity\, inclusion\, and professional development in the localization industry. Our mission is to create opportunities for women to connect\, learn\, and advance their careers while advocating for greater representation in our field.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlfr-a-terminology-renaissance-above-and-beyond-tech-innovation-tech-enterprise-voice-38366/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20260422T160000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20260422T173000
DTSTAMP:20260526T013524
CREATED:20260406T190637Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39470-1776873600-1776879000@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIN: Stop Being Invisible: The Self-Promotion Playbook for Career Growth
DESCRIPTION:In today’s fast-paced professional world\, great work alone is not enough – visibility matters. Stop Being Invisible: The Self-Promotion Playbook for Career Growth is designed to help women professionals confidently showcase their value\, build presence\, and take charge of their career growth. \nThis session will explore practical strategies to overcome hesitation around self-promotion\, build confidence\, and communicate your achievements effectively – without feeling uncomfortable or inauthentic. \n\nWhat you will learn\n\nHow to confidently communicate your achievements and value\nOvercoming the discomfort around self-promotion\nBuilding visibility without compromising authenticity\nPractical tools to support long-term career growth\n\n\nEvent Details\nDate: Wed. 22 April 2026Time: 4:00 PM – 5:30 PM ISTLocation: Zoom \n\nRegistration\nRegistration is free of cost but mandatory. Please ensure you are a member of Women in Localization.If you are not yet a member\, sign up here:https://womeninlocalization.com/sign-up/(Select APAC – India as your chapter.) \n\nStay Connected\nFor updates and more information\, follow Women in Localization India on LinkedIn\, Facebook\, and Twitter\, or write to us at india@womeninlocalization.com
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlin-stop-being-invisible-the-self-promotion-playbook-for-career-growth-39470/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260423T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260423T173000
DTSTAMP:20260526T013524
CREATED:20260422T040739Z
LAST-MODIFIED:20260422T040739Z
UID:39537-1776960000-1776965400@womeninlocalization.com
SUMMARY:WeShape AI Women Building the Future of AI
DESCRIPTION:Discover how to grow your AI capabilities\, showcase your work\, and position yourself at the forefront of women-led innovation. \n\n\n\n\nAI is reshaping the world. And WE are shaping AI. \nYou’ve seen the sneak peeks. Now\, experience the full momentum. We’re pulling back the curtain on our vision\, the strategic programs already in motion\, and the roadmap for what’s ahead. \nWe believe the future of AI requires the active inclusion of diverse voices. This is your opportunity to meet the team driving the initiative\, explore our Learning\, Ideas and Labs tracks\, and find your place in a movement designed to empower you. \nWe’ve been preparing for this moment\, and we’re excited to finally share it with you. We hope you’ll be there to see where we’re headed and how we can build what’s next\, together. \nAgenda: \n\nIntroduction to Women in Localization\nFireside chat\nQ&A\n\nMeet the Speakers \n\nAnna Schlegel – Founder and President\, Women in Localization\nMaria Jesus de Arriba Diaz – Vice President and Board Sponsor\, Technology & Innovation\nJennifer Vela Valido – WeShape AI Program Director\nIan Scheringer – WeShape AI Program Executive\nLiz Dunn Marsi – WeShape AI Marketing Lead\nConchita LaGuardia & Lucía Guerrero Romeo – WeShape AI Learning Leads\nMarta Cayuela & Pooja Agrawal – WeShape AI Ideas Leads\nHilary Normanha – WeShape AI Labs Lead\nVidushi Kapoor – WeShape AI Global Programs Engagement Lead\n\n \nThis event will be hosted and moderated by the Global Community of Women in Localization. \n🔴 This live event will be hosted on Zoom and it will be recorded. It’s free to attend but you have to register through Eventbrite so we can email you the Zoom login details. \nThe event is open to everyone but the recording will only be available to Women in Localization members. \n📢📢📢 Not a member yet? Sign up here! \nMembership is completely free and provides… \n\nAccess to member-only content\, such as recorded events\, webinars and resources\, our job board\nDiscounts to events organized by our partner organizations\nCamaraderie\, networking and support from our members worldwide\n…and much more! 🙂\n\nIf you find this event interesting\, consider sharing with your friends and colleagues so they can register on Eventbrite. Everybody is welcome to attend the live event and join the wonderful W.L. community of 17000+ localization professionals. \nIf you have any questions\, please contact us at global.community@womeninlocalization.com \nWe hope you can join us!
URL:https://womeninlocalization.com/event/weshape-ai-women-building-the-future-of-ai-39537/
LOCATION:Online
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Halifax:20260423T180000
DTEND;TZID=America/Halifax:20260423T210000
DTSTAMP:20260526T013524
CREATED:20260407T053029Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39471-1776967200-1776978000@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLEC; 5th Anniversary Gathering and Celebration
DESCRIPTION:🎉 We’re turning 5! Join us to celebrate Women in Localization Eastern Canada Chapter’s 5th Anniversary! 🎉 \nWe can’t wait to celebrate this milestone with our amazing community of localization professionals\, partners\, and friends. This event will also be a wonderful opportunity to meet the Chapter Leadership Team and connect with fellow members in person. \n📍 Where: 1010 St. Catherine Ouest📅 When: April 23👥 Who: Everyone is welcome — members\, newcomers\, and supporters of Women in Localization! \n✨ Special thanks to our sponsor\, Powerling\, for supporting this celebration and our mission to empower women in the localization industry. \n \nLet’s come together to celebrate five years of collaboration\, growth\, and community. We look forward to seeing you there! 💜
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlec-5th-anniversary-gathering-and-celebration-39471/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20260427T153000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20260427T170000
DTSTAMP:20260526T013524
CREATED:20260410T173634Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39502-1777303800-1777309200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLTR - Akıllı Lokalizasyon: Yapay Zekâ Destekli İş Akışları
DESCRIPTION: Yapay zekâ ile lokalizasyon süreçlerini nasıl dönüştürebiliriz? Günlük iş akışlarımızda nerede ve nasıl değer yaratabiliriz? \n \nWomen in Localization Türkiye olarak\, Google Turkish Language Manager Hüseyin Mergan’ın konuşmacı olacağı yeni etkinliğimize sizleri davet ediyoruz.\n\nBu oturumda\, altyazı çevirisi ve kalite kontrol (QA) gibi konularda somut örnekler üzerinden lokalizasyon iş akışlarımıza yapay zekâyı nasıl entegre edebileceğimizi birlikte keşfedeceğiz.\n\nDil teknolojilerinin hızla geliştiği bu dönemde\, yapay zekâyı doğru noktada ve doğru şekilde kullanmak\, hem kaliteyi artırmak hem de süreçleri daha verimli hale getirmek için oldukça önemli. Bu etkinlik\, katılımcılara hem stratejik bir bakış açısı hem de doğrudan uygulanabilir çıkarımlar sunmayı hedefliyor.\n\n📅 27 Nisan\n ⏰ 15.30
URL:https://womeninlocalization.com/event/wltr-akll-lokalizasyon-yapay-zek-destekli-i-aklar-39502/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260428T160000
DTEND;TZID=UTC:20260428T170000
DTSTAMP:20260526T013524
CREATED:20260414T063200Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39511-1777392000-1777395600@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLPT: A especialização como motor de longevidade
DESCRIPTION:  \nNesta edição de abril do Fala com quem sabe\, a nossa convidada é Sara Milreu. Com um percurso longo e sólido na tradução e na interpretação\, vamos conversar com a Sara sobre a especialização como motor de longevidade. \nNeste encontro\, iremos refletir sobre o papel da especialização e a importância da formação entre pares no desenvolvimento profissional. O que nos podem ensinar décadas de prática real\, contacto com diferentes contextos e experiência acumulada no terreno? \nVamos explorar como uma carreira longa se constrói com intenção\, como a partilha de conhecimento fortalece a comunidade e como os casos vividos – dos mais recorrentes aos mais inesperados – contribuem para um crescimento profissional mais consciente\, mais sólido e mais sustentado. \nA conversa centrar-se-á em três áreas essenciais: \n\n\nEspecializar para crescer – como a especialização em determinados tipos de clientes e áreas de trabalho pode ajudar a definir o percurso\, afinar a proposta de valor e atrair projetos mais alinhados. \n\n\nFormação – como a partilha de conhecimento entre profissionais enriquece quem ensina e quem aprende\, e como a formação entre pares fortalece a comunidade. \n\n\nHistórias de uma carreira longa – exemplos\, situações recorrentes e momentos inesperados que revelam aprendizagens importantes e a riqueza de um percurso com história. \n\n\nSara Milreu é tradutora e intérprete profissional desde 1996\, trabalhando essencialmente no par inglês-português. É membro da APTRAD e APIC\, mestre em Estudos Portugueses Multidisciplinares e construiu\, ao longo de quase três décadas\, um percurso marcado pela especialização\, pela partilha de conhecimento e por uma presença consistente no mercado. \nJunte-se a nós no dia 28 de abril\, às 16h00 (hora de Lisboa)\, para uma conversa prática sobre especialização\, desenvolvimento profissional e o valor de uma carreira construída com consistência.
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlpt-a-especializao-como-motor-de-longevidade-39511/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260428T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260428T190000
DTSTAMP:20260526T013524
CREATED:20260331T232415Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39403-1777399200-1777402800@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLMA PM vs Vendor: How to Build Teams That Actually Work - OnLine
DESCRIPTION: 🎙️ PM vs Vendor… or a winning team? \nAt WLMad\, we’re bringing the podcast “PM vs Vendor: Team play for Success” to a live webinar with two amazing professionals: \n👩‍💻 Gabriela Kouhala (translator)📊 Lucía Gutierrez (Project Manager) \nWe’ll cover:✨ What usually goes wrong in PM–Vendor relationships✨ How to build real collaboration (without unnecessary friction)✨ Real experiences from both sides \n📅 Date: April\, 28th⏰ Time: 6 pm CEST 🎟️ Zoom link TBC \nIf you work with vendors—or are one—this session will definitely resonate. \n#Localization #WLMad #Webinar
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlma-pm-vs-vendor-how-to-build-teams-that-actually-work-online-39403/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20260430T110000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20260430T123000
DTSTAMP:20260526T013524
CREATED:20260430T010433Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39588-1777546800-1777552200@womeninlocalization.com
SUMMARY:Marmara Üniversitesi Local '26 Yerelleştirme Zirvesi
DESCRIPTION: Co-hosting event
URL:https://womeninlocalization.com/event/marmara-niversitesi-local-26-yerelletirme-zirvesi-39588/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260430T173000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260430T194500
DTSTAMP:20260526T013524
CREATED:20260402T075908Z
LAST-MODIFIED:20260422T035702Z
UID:39431-1777570200-1777578300@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLPNW: Localization as a Launchpad: Adapting to a Changing World
DESCRIPTION:The localization industry is evolving fast – and our roles are evolving with it. Please join us for an honest conversation about career growth\, adaptation\, and redefining localization in today’s reality. This panel discussion will bring together four leaders in localization\, each bringing unique experience and perspective from years of driving transformation and innovation. Together\, they’ll share insights on navigating change\, leading with purpose\, and shaping what’s next for localization professionals. \n\nLight dinner served at 5:30 PM PDT\nCheck-in closes and panel event starts promptly at 6:00 PM PDT
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlpnw-localization-as-a-launchpad-adapting-to-a-changing-world-39431/
END:VEVENT
END:VCALENDAR