BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Women in Localization - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://womeninlocalization.com
X-WR-CALDESC:Events for Women in Localization
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Kolkata
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0530
TZOFFSETTO:+0530
TZNAME:IST
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Moscow
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:MSK
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260623T180000
DTEND;TZID=UTC:20260623T210000
DTSTAMP:20260619T083218
CREATED:20260608T231826Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39703-1782237600-1782248400@womeninlocalization.com
SUMMARY:ServiceNow x Women in Localization Ireland
DESCRIPTION:Join Women in Localization Ireland for an evening event at ServiceNow Dublin! 💫 \n \nWe’re bringing together professionals in the localization space for a night of insights\, networking\, and good conversation. Whether you’re working in localization\, curious about the industry\, or just looking to connect with like-minded people\, this is the event for you. \nDate: June 23rd\, 2026 \nTime: 6 p.m. \nLocation: ServiceNow\, 60 Dawson Street\, Dublin\, DO2 K330 \nMap: https://maps.app.goo.gl/xjSTenWxacYzwmT3A \nSpeaker lineup coming soon — stay tuned! \n \nAbout Women in Localization Ireland\nWe’re a community-driven organization dedicated to supporting professionals in the localization industry across Ireland. We host events\, share resources\, and create spaces for connection and professional growth.
URL:https://womeninlocalization.com/event/servicenow-x-women-in-localization-ireland-39703/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20260624T173000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20260624T190000
DTSTAMP:20260619T083218
CREATED:20260604T011401Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39689-1782322200-1782327600@womeninlocalization.com
SUMMARY:Smarter Dubbing with AI: Reinventing Workflows
DESCRIPTION:Smarter Dubbing with AI: Reinventing Workflows\n \nAI dubbing is changing the way multilingual content is created—but where do language professionals fit into the process? As AI-powered localization continues to evolve\, translators\, subtitlers\, and localization specialists are increasingly being asked to work alongside new technologies. Understanding how these workflows actually operate is becoming an essential professional skill. \nJoin us for an interactive session exploring how AI dubbing is being used in real production environments and where language professionals add the most value. Through live demonstrations\, practical examples\, and an inside look at a professional AI dubbing platform\, you’ll gain a realistic understanding of the human expertise that drives quality outcomes. \nWhy Attend?\n✔️ See a real AI dubbing workflow from preparation to final delivery \n✔️ Hear the difference between raw AI output and professionally edited audio \n✔️ Learn where human expertise has the greatest impact on quality \n✔️ Discover emerging opportunities for translators and localization professionals \n✔️ Understand whether AI speech editing could be a valuable addition to your skill set \nWhat You’ll Learn\n🎙️ Human-Led vs. Human-in-the-Loop Workflows \nUnderstand the critical differences between these approaches and how they impact quality\, accuracy\, efficiency\, and audience experience. \n📝 The Editorial Foundation of AI Dubbing \nDiscover the essential preparation and editing work that takes place before AI generates a single second of audio—and why this often determines the success of the final output. \n🎧 Live Before-and-After Demonstration \nExperience a side-by-side comparison of raw AI output and professionally edited audio. Hear exactly where AI succeeds\, where it falls short\, and how human expertise transforms the final result. \n💻 Inside Voiseed Studio \nJoin Giorgia Turri\, Sales & Marketing Coordinator of Client Solutions at Voiseed\, for a live walkthrough of Voiseed Studio and its professional AI speech editing capabilities. \n🚀 Could AI Speech Editing Be Your Next Skill? \nLearn how translation\, subtitling\, linguistic review\, and localization expertise can be applied directly to AI dubbing workflows—and where new opportunities are emerging for language professionals. \nWhat You’ll Take Away\n✅ A practical understanding of what a human-led AI dubbing workflow looks like in day-to-day production \n✅ The key editorial decisions that determine whether AI-generated output should be kept\, refined\, or regenerated \n✅ Insight into professional tools for emotion conditioning\, voice recording\, and speech fine-tuning \n✅ A clearer view of where translators\, linguists\, and localization professionals can add value in AI-driven content production \n✅ Answers to one of the industry’s most important questions: What role can language professionals play in AI dubbing\, and is this a skill worth developing? \nWho Should Attend?\n🎧 Language and localization professionals \n📝 Translators and subtitlers \n🎙️ Linguists and language specialists \n🎬 Professionals interested in AI-powered media localization \n💼 Anyone curious about the future of multilingual content creation \nWhether you’re exploring AI dubbing for the first time\, evaluating new career opportunities\, or looking to understand how human expertise continues to shape multilingual content\, this session will provide a practical\, behind-the-scenes view of a rapidly evolving field. \nJoin us to see what AI dubbing really looks like in production—and where you fit into the future of the workflow. \n📅 Date: Wednesday\, 24 June 2026🕒 Time: 5:30 PM – 7:00 PM IST📍 Venue: Online [Link will be shared after registration]👥 Presented by: Women in Localization India \n📝 Registration is free but mandatory. Please ensure that you are a member of Women in Localization. If you are not yet a member\, you can sign up at: https://womeninlocalization.com/sign-up/ \nbefore registering for the event. \n📢 Follow Women in Localization India on LinkedIn\, Facebook\, and X for updates\, or contact us at india@womeninlocalization.com for more information.
URL:https://womeninlocalization.com/event/smarter-dubbing-with-ai-reinventing-workflows-39689/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20260624T190000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20260624T200000
DTSTAMP:20260619T083218
CREATED:20260606T024526Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39701-1782327600-1782331200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLRO: Beyond the Target: Skills\, Crossings\, and the Career You Are Already Building
DESCRIPTION:Generative AI is changing the world of translation and localization very fast. The real question is not if AI is shaking things up—we already know it is. The question is: what skills do you already have to handle it? \n \nYour training gave you strong abilities that go far beyond your current job title. Most language professionals have these talents\, but few have stopped to name them or look at how many different career paths they can open up. \nBeyond the Target is a practical workshop to help you discover your true strengths. \nOur speaker will share her own career journey to show you how to look at your own talents in a whole new way and how to look at what you have already built and decide where you want to go next\, completely on your own terms. \n \n🔗 Zoom link: https://us06web.zoom.us/j/83567796854?pwd=3KGUtO8nHAjToarUyjyPXvbB68amD0.1 \nMeeting ID: 835 6779 6854 \n\nPasscode: 776257
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlro-beyond-the-target-skills-crossings-and-the-career-you-are-already-building-39701/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260625T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260625T210000
DTSTAMP:20260619T083218
CREATED:20260615T172747Z
LAST-MODIFIED:-00011130T070000Z
UID:39756-1782410400-1782421200@womeninlocalization.com
SUMMARY:WLIT: Networking Stirred\, Not Shaken
DESCRIPTION:Informazioni utili\n\n\n\n\n\n\n📅 Data: 25 giugno 2026 \n⏰ Orario: 18:00 – 21:00 \n📍 Dove: Mercato Isola\, Piazzale Lagosta 7\, Milano \n \nDescrizione dell’evento:  \nL’estate si avvicina e noi vogliamo salutarci con un ultimo momento insieme prima della pausa estiva. \nDopo mesi ricchi di eventi\, incontri\, conversazioni e nuove connessioni\, ci piacerebbe ritrovarci dal vivo per un appuntamento più informale e rilassato\, pensato per fare networking\, scambiare idee e conoscerci meglio anche fuori dal contesto degli eventi più strutturati. \nCon questo incontro al Mercato Isola\, a Milano\, desideriamo creare un’occasione semplice e spontanea per stare insieme\, fare due chiacchiere e rafforzare ancora una volta il senso di community che anima Women in Localization Italy. \nNon è prevista la prenotazione del tavolo\, ma vi chiediamo comunque di registrarvi tramite il link di Eventful\, così possiamo avere un’idea di quante persone parteciperanno. \nLe consumazioni non sono incluse\, verranno gestite individualmente in autonomia. \n\n\n\n\n\n\n📢📢📢 Non sei ancora parte della community? Iscriviti qui! \nL’iscrizione è completamente gratuita e offre… \n• Accesso a contenuti riservati\, eventi registrati\, webinar\, job board e talent pool \n• Sconti per eventi organizzati dalle organizzazioni partner \n• Occasioni di networking e supporto dalla community globale \n• …e molto altro! 🙂 \nSe trovi interessante questo evento\, condividilo con le persone che conosci\, del settore e non\, in modo che possano registrarsi. Tutti sono i benvenuti a partecipare all’evento in diretta e a unirsi alla meravigliosa comunità di W.L. di oltre 17.000 professioniste e professionisti della localizzazione. \nSe hai domande\, contattaci all’indirizzo it.chapter@womeninlocalization.com \nTi aspettiamo! \nWomen in Localization Italy
URL:https://womeninlocalization.com/event/wlit-networking-stirred-not-shaken-39756/
END:VEVENT
END:VCALENDAR