- This event has passed.
WLCAT – Neurodiversitat i localització: xerrada neuroinclusiva amb professionals de les llengües i UX
March 20 @ 6:30 PM - 7:30 PM
🤩No us volem fer esperar més!
[English version below]
Tal i com us vam prometre ja teniu disponible tota la informació sobre el seminari que tindrà lloc dijous vinent dia 20 de març a les 18:30 h CET en línia, via zoom.
Molts de nosaltres som neurodivergents i des de WLCAT volem potenciar i promoure un espai segur i inclusiu per la comunitat de professionals de la indústria de la localització. Creiem que la millor manera d’aprendre és aprofundir en la temàtica sota el guiatge d’especialistes en el sector:
👩🏻💻 Miriam van der Valk, nascuda a Suècia i amb més de 18 anys d’experiència, és la responsable del programa de cultura i comunicació. Té un màster en filosofia i als 45 anys li van diagnosticar autisme.
👩🏻💻 Sonia Baldrés va treballar a Accenture i posteriorment va fundar la seva propia agència de traducció. Li van diagnosticar TDAH als 48 anys i defensa la consciència de la neurodiversitat a la indústria de les llengües.
👩🏻💻 Desiree Tigerstrand Cox, provinent d’Alemanya i traductora autònoma, es va especialitzar en sostenibilitat i DEI. És autista autodiagnosticada i presentarà sobre l’autisme en traducció a la conferència BP25.
👨🏻💻 Damián Fernández, especialista en gestió de programes en experiència d’usuari localitzada, ha treballat amb Uber i Booking.com i aporta coneixements com a persona molt sensible i apassionada per la inclusió.
🙌 Volem donar les gràcies als ponents i a totes les persones que han fet possible aquest esdeveniment i us demanem, com sempre, que estigueu alerta a qualsevol actualització i com no, a tots els esdeveniments futurs que ja estem organitzant amb moltes ganes i il·lusió!
🎟️No és necessari que sigueu professionals en la temàtica o en la indústria, totes les xerrades que organitzem són educatives i ens connecten entre nosaltres. Compartir coneixements és viure!
🤩 We can’t wait any longer! As promised, we’re hosting an insightful panel on neurodiversity with four industry experts who will share their experiences and perspectives on creating neuro-inclusive environments in language services and UX.
Many of us are neurodivergent, and W.L. CAT is committed to creating a safe, inclusive space for all localization professionals.
👩🏻💻 Miriam van der Valk is a Swedish-born localization professional with 18 years of experience, now working as a Culture and Communication Program Manager. She has an MA in Philosophy and was diagnosed with Autism at 45.
👩🏻💻 Sonia Baldrés is a translation expert who founded her own agency after working at Accenture. She was diagnosed with ADHD at 48 and advocates for neurodiversity awareness in language industries.
👩🏻💻 Desiree Tigerstrand Cox is a German freelance translator specializing in sustainability and DEI. She is self-diagnosed autistic and will present on autism in translation at the BP25 conference.
👨🏻💻 Damián Fernández is a program management specialist in localized user experience who has worked with Uber and Booking.com. He brings insights as a highly sensitive person passionate about inclusion.
🙌 We want to thank all speakers and everyone who made this event possible!
🎟️ Whether in the industry or simply interested in learning, you’ll gain valuable insights into neuro-inclusive practices!
✍🏼 Neurodiversity and localization: A neuro-inclusive talk with language and UX professionals
📅 Thursday, March 20th
⏰ 6:30 pm CET
👩🏻💻 Online event via Zoom
🗣️ The event will be held in English
The event is open to everybody. However, if you are not a Women in Localization member yet, sign up here!
Membership is completely free and provides:
- Access to member-only content, such as recorded events, webinars, and resources, our job board and W.L. mentorship platform to connect with other members of the community
- Discounts to events organized by our partner organizations
- Camaraderie, networking, and support from our members worldwide
Can’t wait to see you there!