Women in Localization Japan Event on Dec. 9, 2022

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

イベント概要：

日時：2022年12月9日（金）19時から21時ころ

プログラム：

19:00 – 19:05: 開会、千葉 容子、Women in Localization日本支部マネージャー

Opening by Yoko Chiba, Chapter manager at Women in Localization Japan

19:05 – 19:50:「How to Localise Yourself – グローバルに働くためのコミュニケーション術」by Nanako Aramaki, Chief Localisation Officer, TAMLO Ltd.

“How to Localise Yourself” by Nanako Aramaki, Chief Localisation Officer, TAMLO Ltd.

19:50 – 20:50: ネットワーキング

Networking

21:00: 閉会

Closing

スピーカーのNanako Aramakiさんについて：

東京生まれ、カナダ育ち。バンクーバー、ベルリン、ロンドンでマーケティングのキャリアを積む。その経験を生かし、現在は東京とロンドンに拠点を置くコンテンツマーケティングエージェンシー・TAMLOに所属。休日はプロのフラメンコダンサーとしても活動する。

Born in Tokyo but raised in Canada, Nanako built her marketing career in Vancouver, Berlin and London. Drawing on this experience, she now works for TAMLO, a content marketing agency based in Tokyo and London. On her days off, she is also active as a professional flamenco dancer. It’s now been two years since she moved to Japan for the first time in her adult life. She shares how she managed to successfully localise herself.