Women in Localization Japan Event on Jun. 7, 2023

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zoom Link:

https://netapp.zoom.com/j/97542421471?pwd=aitQSUtlUmxva2tXRDd2NVZaWmhOQT09

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

イベント概要：

日時：2023年6月7日正午から午後1時

プログラム：

12:00 – 12:05: 開会、千葉 容子、Women in Localization日本支部マネージャー

12:05 – 12:55:「ChatGPTがローカリゼーション業界へもたらす影響」

パネリスト：

株式会社MATRIX、米倉 豪志

株式会社ヒューマンサイエンス、中山 雄貴

モデレーター：

株式会社ロゼッタ、渡邊 麻呂

12:55 – 13:00 閉会

パネリストについて：

米倉 豪志

株式会社Matrix 取締役 CTO

デジタルクローン開発者 / 経営者 / 作曲家。

2000年、データ圧縮技術の発明、開発、特許を取得。国内最大級のモバイル検索サービスの設計を行う。2001年、株式会社メディアドゥ取締役に就任。2016年、株式会社オルツ取締役副社長に就任。

2014年より、FIFTYFOUR CREATIVE INC. (カナダ) 代表。

2022年10月より株式会社Matrix 取締役 CTO。

中山雄貴

株式会社ヒューマンサイエンス

ソリューションエンジニアとして、15年以上にわたりローカライズ関連ツールや機械翻訳システムの開発と導入支援に従事。DeepLやGoogleなどのAI翻訳技術が登場した際には、ニューラル機械翻訳の問題点を調査・把握し、ツールによる自動修正を開発。AI翻訳の業務への導入を効果的に推進している。