Women in Localization Japan Event on Sep. 13, 2023

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zoom Link:

https://netapp.zoom.us/j/94198331609?pwd=dERjOHRwK3ZrbGNiSEFqOWxlS2FGdz09&from=addon

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

イベント概要：

日時：2023年9月13日 12:00 – 12:45 （日本時間）

プログラム：

12:00 – 12:05: 開会、千葉 容子、Women in Localization日本支部マネージャー

12:05 – 12:40: 翻訳とはどのような商品であり、どうそれを売るべきか / What translation as service is, and how we should sell it

スピーカー：

堂本 秋次 / Akitsugu Domoto (翻訳家 / 英語学習メンター / YouTuber etc.)

12:40 – 12:45: 閉会

スピーカーについて：

堂本 秋次 / Akitsugu Domoto

翻訳家 / 英語学習メンター / YouTuber etc.

トランスクリエーションからSEOを取り入れた翻訳まで、手広く日英・英日翻訳を提供している。

クラウドソーシングサービスであるLancersから翻訳家としてのキャリアをスタートし、同プラットフォームにて最も活躍したフリーランスとして2016年と2022年に賞を受賞している。

A generalist translator, dealing with various translation tasks including transcreation and SEO measures.

He started his career as a professional translator at a crowdsourcing platform, Lancers, and got awarded twice as one of the most thriving freelancers there, in 2016 and 2022.