Women in Localization


WLIE: Making good decisions in an age of rapidly evolving technology

November 22 @ 18:00 PM - 20:00 PM

End-to-end automation in Tenable, how to decide on whether or not to invest in automation

As new technology is developed and made available at rapid speeds, many localisation teams are faced with the question of how much automation to implement, what technologies to use and where to invest their resources for greatest efficiency gains. In this in-person session we will hear about a case study at Tenable and discuss considerations in the decision making and implementation process. This event is hosted by Tenable and there will be an opportunity for Q&A and networking.

Speaker Bio 1: Neeku Shamekhi has been working in the software and localization industry for 17+ years. She is the senior localization engineer in Tenable where she leads the engineering team responsible for designing solutions and automating localization workflows. She is multilingual and is particularly passionate about right-to-left languages and the challenges they bring to localization.

Speaker Bio 2: Laura Casanellass Luri is a Machine Translation and Localization Consultant with LCMT Solutions since 2017. Laura has 20+ years experience in the localization industry with experience in all aspects of the localization process, including spending time working for a global MT provider. Creating and training teams is one of Laura's specialities.

Numbers are limited so please sign up early to not miss out on the event!

Please note that due to technical reasons, the event appears to be booked out already. However, we still have capacity and you are welcome to join even if you appear to be on the waitlist. Please sign-up either way so we have your name on the list of registrations.


This event is organised by Women In Localization. If you would like to become a member, just join us for free at https://womeninlocalization.com/membership/

Women In Localization Ireland