Events

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zoom Link:

https://netapp.zoom.com/j/92036906129?pwd=anozdUxhekN1V2lRVGNndENNWXFUUT09

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

イベント概要：

日時：2022年9月28日（水）正午から午後12時45分

プログラム：

12:00 - 12:05: 開会（千葉 容子、Women in Localization日本支部マネージャー）

Opening by Yoko Chiba, Chapter manager at Women in Localization Japan

12:05 - 12:40:「XFNコラボレーション -UX とローカライズの橋渡し-」、TikTok、野田 幸雄

Why the bridge between UX and Localization is important? by Yukio Noda, TikTok

12:40 - 12:45 閉会

Closing

スピーカーの野田 幸雄さんについて

東京都国分寺市出身、ロサンゼルス在住。多文化間の橋渡しに興味を持った事をきっかけに高校を中退し渡米。Nickelodeon Virtual Worldsで日英翻訳者として初めてローカリゼーションに携わり、その後国際サイト運営チームのリーダーとして国際戦略やコンテンツの多言語化に尽力。現在は動画シェアアプリ『TikTok』のプロダクトコンテンツ運営チームのリーダーとしてコンテンツデザインとローカリゼーションチームの橋渡しに取り組んでいる。寿司が好き。

Yukio Noda

Yukio Noda leads the Product Content Operations under the Content Design & Product Writing team at the short-form video-sharing app, TikTok, acting as an ambassador for content design and localization discipline by bringing localization to the forefront of product UX to ensure products and messaging are designed to support a growing global audience.