Take the next step in your localization career.

Fill out this form to list your job or internship on Women in Localization.

SHARE ON
ITP Strategic
Localization Project Coordinator / Spanish Linguist
The Project Coordinator will own the entire life cycle of all translation/localization projects assigned to them, and ensure that the quality of deliverables meets client satisfaction. The Project Coordinator will be responsible for the proper planning, execution, tracking, delivery, and closure of the projects using standard process and tools. The successful candidate will also be a Spanish speaker that will take care of in-house Spanish translation, proofreading, and linguistic QA.
07-05-2020
Aeris Communications
Technical Writing Manager
As a Technical Writing Manager, you will take end-to-end ownership of Aeris’ customer documentation across three product lines. Working from our River North office in the downtown Chicago office, you will work with product managers, product marketing, and engineers to produce and maintain world-class documentation. This is a writing and management position in a fast-paced small company on the leading edge of the Internet of Things technology. Document localization process experience desired.
07-05-2020
ITP Strategic
Localization Project Coordinator / Spanish Linguist
The Project Coordinator will own the entire life cycle of all translation/localization projects assigned to them, and ensure that the quality of deliverables meets client satisfaction. The Project Coordinator will be responsible for the proper planning, execution, tracking, delivery, and closure of the projects using standard process and tools. The successful candidate will also be a Spanish speaker that will take care of in-house Spanish translation, proofreading, and linguistic QA.
01-05-2020
Pega
Localization Specialist (Tokyo, JP)
Pega is changing the way the world builds software. As a member of the Localization team, you’ll create world-class content and digital experiences. In today’s economy, multi-lingual and locally relevant experiences play a pivotal role in creating breakthrough results and powering the global growth of Pega as a company.
28-04-2020
Lionbridge
Localization Specialist (Cork, Ireland)
Lionbridge is looking for a Localization Specialist to join our team in Cork, Ireland! Since we are not able to offer any relocation assistance, we are looking for candidates that are within the Cork area. The position is initially remote/work-from-home and will eventually transition to onsite in Cork.
28-04-2020
Google
Localization Program Manager, gTech Users and Products (gUP) (Mountain View, USA)
As a Program Manager on the Localization team, you are a business leader, helping Google's ideas and products look, feel and sound natural to users across the globe. Whether you're on a consumer product (like Gmail) or a business product (like Analytics), you are in charge of driving the end-to-end localization process to ensure successful launches across the globe.
28-04-2020
CSOFT International
Customer Success Manager, Localization (Boston, USA)
Description:

1. Coordinate activities and monitor resource workload and progress throughout the project;

2. Identify necessary resources (people, hardware, software, trainings, etc.) with relevant functional managers;

3. Develop project schedule and instructions and deliver to stakeholders;

4. Track and monitor project schedule and scope against plan, and ensure expected targets are achieved;

5. Report progresses to project stakeholders
28-04-2020
Apple
Localization Project Manager (Cupertino, USA)
We are looking for a highly self-motivated, technically skilled team player to bring on to our team. Someone who has excellent communication skills, is flexible, can multi-task, and can manage aggressive delivery schedules in a fast-paced environment. The ideal candidate is able to handle challenging situations and deadlines, have very good problem solving skills and help improve existing processes and tools.
28-04-2020
Zoom
Localization Coordinator (Amsterdam, NL)
The localization coordinator will be an important part of the localization team responsible for supporting Zoom’s localization program as we continue our worldwide growth. This position entails working closely with Zoom’s Localization Manager and collaborating with the Marketing, Sales & Product teams to deliver localized content that will help ensure customer happiness. This role is based in our new Amsterdam office.
28-04-2020
Ubisoft
Localization Coordinator (Shanghai, CN)
As part of the Localization team you will be responsible for the western market Chinese game. You will be a key member of the Localization team, working closely with team members within the Asian Localization Team, as well as productions teams from around the world, responsible for organizing and managing game localization in multiple languages, during the pre-launch and post-launch of the game.
28-04-2020
Atlassian
Production Localization Manager (Sydney, AU)
The Atlassian Localization team’s mission is to unlock the potential of all customer teams globally, regardless of their language or location. We are responsible for providing a world-class global product experience that meets the needs of our international customers. You'll join a small but mighty localisation team that is hungry and ready for anything. This position is full-time and will report into the Product Localisation Team Manager based in Sydney, Australia.
28-04-2020
Netflix
Administrative Assistant, Globalization (California)
Netflix’s business is growing globally, and our Globalization team is expanding in different offices to support our growing business. With that, we’re seeking a Los Gatos based Administrative Assistant to support Directors in the Globalization department in Los Gatos and Los Angeles.

Our Creative Production Globalization team is responsible for making the Netflix experience available in different languages around the world.
28-04-2020
Lionbridge
Exciting Opportunity for Remote Linguistic Testers
We are currently looking for US based native Danish, Swedish, Portuguese (Portugal), Finnish and Norwegian marketing linguistic testers for our world-renowned customer in the entertainment arena.

The right candidate will have experience in translating, reviewing linguistic quality results, be a stickler for details and a language aficionado.

This is a long-term engagement, working approximately 25 hours per week, acting as a liaison between our client and other translators.
28-04-2020
OLIVER Agency
French Transcreator (Part Time)
As the French Transcreator, you will be working in Paris, you will be transcreating above-the-line and below-the-line marketing materials from an English master copy into French.

You’ll be working alongside the local Marketing Communications team. The position will be sitting in the Reebok office in Paris, and you will be mentored and supported by a global OLIVER Transcreation Management Team. For more information see the link to apply.
24-04-2020
OLIVER Agency
Russian Transcreator
As the Russian Transcreator, you will be working in Moscow, you will be transcreating above-the-line and below-the-line marketing materials from an English master copy into Russian 

You’ll be working alongside the local Marketing Communications team. The position will be sitting in the Reebok office in Moscow, and you will be mentored and supported by a global OLIVER Transcreation Management Team. For more information see the link to apply.
24-04-2020
OLIVER Agency
Dutch Transcreator
As the Dutch Transcreator you will be working in Amsterdam, you will be transcreating above-the-line and below-the-line marketing materials from an English master copy into Dutch

You are passionate about language and quality and are keen to work in a multicultural team with an ever-changing innovative environment.

You’ll be working alongside the local Marketing Communications team. The position will be sitting in the Reebok office in Amsterdam. For more information see the link to apply.
24-04-2020
LIONPEOPLE
Language Lead (California, Dublin, London)
Currently working with client (LSP) who are putting together RFP for large project based in California, Dublin and London. Reaching out to as many language leads in the locations to see a) if interested in working should the project go ahead b) getting an average salary range for this role in these languages and locations.
Need experienced language leaders: Arabic, French, German, Indonesian, Hindi, Italian, Brazilian Portuguese, Russian, Spanish (Global)
Email: RTracey@Lionpeopleglobal.com
23-04-2020
Lionbridge & Gengo
French > German Translator
Lionbridge and Gengo would like to invite you to participate in an exciting, new translation project!  
This is a large volume project with fun and friendly content that is going to be delivered on our easy to use online platform, Gengo.com.  

1.     Click on the link
2.     Create Translator account
3.     Update Translator account with information
4.     Take the applicable tests for your language pairs  
23-04-2020
Lionbridge & Gengo
English > French Translator
Lionbridge and Gengo would like to invite you to participate in an exciting, new translation project!  
This is a large volume project with fun and friendly content that is going to be delivered on our easy to use online platform, Gengo.com.  

1.     Click on the link
2.     Create Translator account
3.     Update Translator account with information
4.     Take the applicable tests for your language pairs  
23-04-2020
Lionbridge & Gengo
English > Arabic Translator
Lionbridge and Gengo would like to invite you to participate in an exciting, new translation project!  
This is a large volume project with fun and friendly content that is going to be delivered on our easy to use online platform, Gengo.com.  

1.     Click on the link
2.     Create Translator account
3.     Update Translator account with information
4.     Take the applicable tests for your language pairs  
23-04-2020
Lionbridge & Gengo
English > German Translator
Lionbridge and Gengo would like to invite you to participate in an exciting, new translation project!
This is a large volume project with fun and friendly content that is going to be delivered on our easy to use online platform, Gengo.com.  

1. Click on the link
2. Create Translator account
3. Update Translator account with information
4. Take the applicable tests for your language pairs 
23-04-2020
Lionbridge & Gengo
Russian > English (US) Translator
Lionbridge and Gengo would like to invite you to participate in an exciting, new translation project!  
This is a large volume project with fun and friendly content that is going to be delivered on our easy to use online platform, Gengo.com.  

1.     Click on the link
2.     Create Translator account
3.     Update Translator account with information
4.     Take the applicable tests for your language pairs  
23-04-2020
Lionbridge
Freelance English into Navajo Translator
Lionbridge (www.lionbridge.com), an American company that provides localization and translation services, is currently looking for translators from English into Navajo to work for one important branch of independent church groups.
22-04-2020
Anzu Global
Localization Producer
KEY COMPETENCIES

Must possess a solid understanding of online production processes and a passion for meeting the needs of client’s international customers.

Apps – related media experience in international marketplace highly desirable; music,

TV, Movies – media related experience a plus.

Teamwork – The candidate will coordinate projects with vendors, localization team staff, the legal team and other departments across client localizing Store-related content
22-04-2020
MadCap Software
Software Sales Account Manager
As an Inside Sales Account Manager, you will be responsible for new business as it relates to lead conversion, prospecting, outbound calls/emails, responding to inbound inquiries, prospect qualification, proposal/quote generation, closing sales, and setting up meetings/product demonstrations with customers. While our marketing team has a well-established process of generating sales prospects for our products and services, the Account Manager will be responsible for identifying and developing add
22-04-2020
MathWorks
Senior French Localization Specialist
Come help us grow our European Language Localization team as a translation validator. MathWorks is the leading developer of mathematical computing software for engineers and scientists with over 100 specialized products. You will work as a French translation validator to release localized products with high linguistic and technical quality.
16-04-2020
ITP Strategic
Project Manager (Localization)
The Project Manager is responsible for overseeing and managing localization department and its projects, and ensuring the quality of deliverables to client satisfaction. The Project Manager is responsible for ensuring proper planning, execution, tracking, delivery, and closure of the projects using standard process and tools. The successful candidate may also be responsible for recruitment and training of staff and outside resources, and creation, implementation, reviewing, and continuous improv
16-04-2020
Avantpage
Marketing Manager
Avantpage is a translation leading provider to health organizations and government agencies in CA and beyond. We believe in empowering immigrant communities through language access and couple this mission with a deep understanding of our clients’ regulatory needs. We are seeking a marketing manager to join our growing Business Development team. This position has opportunities for growth within the company.
16-04-2020
Keywords Studios
German Linguist
The German Linguist position will be based in our Dublin office. You will join a team of 300+ highly dedicated professionals providing world class language services and testing to the video games industry internationally. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on games translation. We are passionate about providing high-quality translations to our clients. You will be part of that, translating for a world-renowned mobile and social games titles.
16-04-2020
Keywords Studios
Korean Linguist
The Korean Linguist position will be based at our HQ in Dublin, Ireland. As a language expert, you will join a well-established team of Loc PMs and linguists striving to achieve high-quality standards and constantly delivering world-class language services to the video games industry within a dynamic work environment. This is a unique and exciting opportunity to be part of a team focusing on in-game, marketing and community content for a world-renowned social and mobile games publisher.
16-04-2020
Keywords Studios
Japanese Linguist
The Japanese Linguist position will be based at our HQ in Dublin, Ireland. As a language expert, you will join a well-established team of Loc PMs and linguists striving to achieve high-quality standards and constantly delivering world-class language services to the video games industry within a dynamic work environment. This is a unique and exciting opportunity to be part of a team focusing on in-game, marketing and community content for a world-renowned social and mobile games publisher.
16-04-2020
Blizzard Entertainment
Localization Manager
As a Language Specialist for Brazilian Portuguese, you will get to work on all creative decisions for the language, collaborate with our multiple teams across the world and be part of a multicultural and diverse team at Blizzard’s HQ! We are looking for a top linguist with strong knowledge of CAT tools, Video Game Localization and Dubbing best practices. Show us what you got!
16-04-2020