Jobs and internships
Take the next step in your localization career
Localization Program Manager – Websites, Pinterest
San Francisco, California
We are looking for a Program Manager experienced in website localization, testing and maintenance to help Pinterest achieve our full potential in international markets. You will work with one or more internal teams who own Pinterest websites and content verticals. You will be responsible for understanding requirements, crafting scalable solutions to these requirements for global markets, and for the localization of workflow from request creation to job completion. This is a 6-month contract role, onsite, at our San Francisco office.
Localization Project Manager, YouVersion
We’re seeking a Localization Project Manager to lead all day-to-day efforts that ensure the Bible App and other YouVersion products feel like they were created especially for our global community.
Content Marketing Writer, SDL
SDL is looking for an experienced, B2B content writer and marketer. You’ll work together with our in-house content marketing team, designers, product marketers and corporate stakeholders.
To apply, please email firstname.lastname@example.org.
Client Solutions Manager, RWS Moravia
San Francisco, CA (preferred)
The Client Solutions Manager is responsible for strategic management of a select portfolio of existing accounts by delivering all core account management components and value-added services. This position is also responsible for client retention, profitability of the account portfolio, growth and overall customer satisfaction.
Localization Program Manager – Product, Pinterest
San Francisco, California
We’re looking for an entrepreneurial Program Manager experienced in Product Localization and linguistic QA to help Pinterest achieve our full global potential. You’ll work closely with our engineering and international teams to shape the experience of millions of Pinners around the globe. This is a 6-month contract role onsite in San Francisco.
Spanish Proofreader | Freelance, Webtoon Entertainment Inc.
Los Angeles, California
As part of the Webtoon Team, the Proofreader will review, edit, and provide feedback to the translation vendor, explaining cultural nuances as well as making suggestions that will best fit the current projects to ensure consistency and accuracy for our Spanish platform. They will proactively communicate with the Content team on project status, and prioritize multiple projects with a very tight deadline. This is a 3 – 6-month project with the possibility to become a permanent position.
Program Coordinator – Spanish Localization, Khan Academy
Mountain View, CA or remote/international
Khan Academy is looking for a Spanish Localization Program Coordinator to help us achieve our mission of providing a free, world-class education for anyone, anywhere. You can get more details and apply at https://boards.greenhouse.io/khanacademy/jobs/1789541
Studio Director Montreal – Video Game Localization QA, Altagram Canada – Localisation Jeux inc.
Montreal, Québec, Canada
Altagram is looking for a Studio Director for our office in Montreal, Quebec, Canada. The candidate will be the head of our in-house team and be in charge of managing the company autonomously. We are looking for an experienced candidate who will lead the day-to-day operational business of the company. The Studio Director will be responsible for managing and developing client relationships for all LQA services as well as all business affairs for the office. You will be in close contact with the Altagram headquarters in Berlin, Germany, and report to the group CEO.
Localization Project Manager Senior, RWS Moravia
Los Angeles, California
The Senior Project Manager is responsible for all phases of the project life cycle, beginning with workflow planning, defining production team roles and responsibilities, project formation and initiation, client communication, and client satisfaction on final deliverables.
Content Analyst, Vaco San Francisco
San Jose, California
The Content Analyst will extract content per the guidelines shared, which are servable over client’s ad network and are viewable by our users/ advertisers alike. It calls for consistent accuracy and quality Extractor Analyst will provide the services to client’s relevant parties (Ops and Non-ops), PM team, hence high-quality deliverables are expected from the analyst.
International Growth Specialist, Germany, Dashlane
Dashlane* is looking for a marketing specialist to help us build our International Growth roadmap and go-to-market strategies for the DACH region, develop a tone and language style guide with our external translating team – and much more. You would be joining a young and growing Localization team that works very closely with the rest of the marketing team that is based in New York.
*Dashlane is a password manager and online security app. It’s also a fast growing, international French start up with offices in Paris, New York and Lisbon. #lifeinthedashlane With any questions, reach out to email@example.com
Translation Project Coordinator (with German), TransPerfect Translations, S.L.
The position of the Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects.
Post a vacancy
Use the below form to submit your job or internship vacancy. Please allow 3 days for processing.