Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Localization at Start-ups

April 4, 2019 @ 6:00 PM - 9:00 PM

Please join us and register to the first event from the Catalan chapter of Women in Localization!

WHEN? Thursday / 04 / April at 6 PM! – Please be on-time – We will be finishing by 8 pm sharp following Barcelona Activa directions.

WHERE? Barcelona Activa, Convent de Sant Agustí, Plaça Pons i Clerch 2, Barcelona

Localization at Startups: Challenges and Best Practices

In the age of digital transformation, starting a business and going global is easier than ever. In addition, the agile development methodology enables much faster software product launch. That’s why technology startups are popping up all over the world. And, of course, Barcelona is no exception.

Are you curious about their globalization operations?

What is different from an established company’s localization practices?

What are their unique challenges?

What are the solutions for them?

Is there anything that we can learn from them even if we are not working in a tech startup?

How are agile tech teams implementing agile localization approaches?

To answer to these questions, we prepared a special event to sneak peek their world!

After the event, join Bureau Works for “copas” and networking at a nearby bar (details forthcoming.)  Do not miss this great opportunity to gain new insights and network with your industry peers!

Follow us in Facebook and Linkedin and use the hashtag #WLCAT and #WLEVENTS to find out more information about the event.


Jeremy Mairesse – Product Manager at Job and Talent
Yuka Nakasone – Globalization and Localization Director at Beabloo
Júlia Viktória Farsang – Localization Project Manager at Glovo
Alícia González – CEO of Prêt a Translate


Eva Oliva – Project Manager at LionBridge


Barcelona Activa, venue sponsor

Bureau Works, they will be providing some pica-pica and invite us to a drink after the event!


Registration is needed

You will be required to show your ID to access the event



DATA – Dijous 4 d’abril a les 18.00! – Es prega puntualitat – Acabarem a les 20.00 en punt seguint les indicacions de Barcelona Activa.

LLOC – Barcelona Activa, Convent de Sant Agustí, Plaça Pons i Clerch 2, Barcelona

La localització a les empreses emergents: reptes i bones pràctiques

A l’era de transformació digital, establir un negoci i convertir-se en una empresa global és més fàcil que mai. A més a més, la metodologia de desenvolupament àgil permet introduir al mercat programari nou de forma molt ràpida. És per això que estan apareixent empreses emergents en l’àmbit de la tecnologia a tot el món. Naturalment, Barcelona no és cap excepció.

Tens curiositat sobre com es gestiona la globalització a les empreses emergents?
Què diferencia la gestió de la globalització a les empreses emergents de les empreses establertes?
Quins són els reptes principals?
Quines solucions hi ha al mercat?
Què podem aprendre de les empreses emergents?
Com gestionen els equips de desenvolupament que segueixen una la metodologia àgil la localització?

Per respondre a aquestes qüestions i a moltes més, us proposem una xerrada sobre la localització a les empreses emergents.

No et perdis aquesta fantàstica oportunitat per treballar en xarxa i tenir noves idees sobre la nostra indústria!
Segueix-nos a Facebook i Linkedin i utilitza el hashtag #WLCAT i #WLEVENTS per descobrir més informació sobre la xerrada!


Jeremy Mairesse – Product Manager a Job and Talent
Yuka Nakasone – Globalization and Localization Director a Beabloo
Júlia Viktória Farsang – Localization Project Manager a Glovo
Alícia González – CEO de Prêt a Translate


Eva Oliva – Project Manager a LionBridge


Barcelona Activa ens facilita el local

Bureau Works ens convida a un pica-pica i a treballar en xarxa un cop finalitzada la xerrada



April 4, 2019
6:00 PM - 9:00 PM
Event Category:


Women in Localization Catalunya


Barcelona Activa
Plaça Pons i Clerch 2
Barcelona, 08003 Spain
+ Google Map