Blog

Touch the Rainbow!

Posted on

It is the end of another week. Here I am sitting at my desk, looking back at my past. With numerous ups and downs in the personal and professional journey, I have arrived at a point where I can clearly see the vivid colors which filled my life. People might look at the traces of […]

Women that Rock

How Can Volunteering with Women in Localization Benefit Your Career?

Posted on

Women in Localization (W.L.) has been a high-motivating, career-focused volunteer organization in the localization industry. It plays such an important role that it offers its volunteers great opportunities for learning and experience. This article features Mimi Moore and Jennifer Vela-Valido, who both recognize that they would not hold their current positions if it weren’t for […]

Women that Rock

Three Successful Woman-led Projects: Empowering Women and Bettering the World

Posted on

Equal opportunity for women in the localization industry can be advanced by talking more about women-led localization successes. By putting women’s projects in the limelight, we celebrate achievements that may be otherwise overshadowed. This profile introduces you to three successful women in localization, their proudest moments and some key lessons. Ida Tin, Clue When we […]

Blog

Olga Beregovaya: An Expat Journey to Success

Posted on

We are all tired of the stream of information found online at the moment: the pandemic, working from home tips, the gazillion online courses you’ll never take or recipes you’ll never cook. Honestly, I find that frustrating and it makes me feel burned-out. During such tough times we need some solace. I decided to find […]

Women that Rock

Women are Agile

Posted on

A Women in Localization view of the TAUS “Reinventing the Translation Industry” online event This June TAUS invited the industry to join them in a thought experiment to forecast the state of the language industry in the Summer of 2021 labelled “Que será será 2021 – Reinventing the Translation Industry”. The discussion focused on the […]

Women that Rock

A Day in the Life of an Interpreter in the Gaming Industry

Posted on

Legal and medical interpreting assignments require a deep knowledge of specialized terminology to help people communicate. But there’s another kind of interpreting work that requires specialized lingo and research into empires, galaxies, and eras spanning from medieval quests to outer space exploits to post-apocalyptic worlds. These varied realms are all in a day’s work for […]