Categories

While roughly half of all online gamers are women (42% in 2015), there is a widespread belief that the gaming industry is unwelcome to women. Only one in five game developers is a woman and female gamers have faced online or in-game sexism, hostility, harassment and even death threats, the worst example being 2014’s Gamergate […]

By Anna N Schlegel, Chair and co-Founder, Women in Localization “Déu n’hi do” is a Catalan expression I have never been able to translate to another language, but it means something along the lines of “OMG”, “You are achieving a lot”, Catalans use it to express admiration, or to confirm that “Wow, this is quite […]

As a Business Development Manager in the Localization industry, what do you need to know and how do you approach the task of selling your company’s services into the broad field of life sciences? At first glance, particularly for a new recruit to the industry or to the field of sales, the paths to take […]

  Loy Searle is a Board Member and VP of Women in Localization and has worked in the localization industry for 20+ years. Loy has led content and globalization teams at JD Edwards, Mincom, Google, and Intuit. Most recently, Loy served as VP of Localization Operations at Deluxe Entertainment Services Group in Burbank, California. I […]

Women in Localization (W.L.) is pleased to announce that 2017 Chair, Allison McDougall, will be joining the advisory board for 2018. We are thrilled to have Allison’s continued mentorship, insight, and support as we continue to grow and flourish as an organization. During this past year, Allison has led the W.L. Board implementation of our […]

Q3 Chair Update Fall is spectacular in Colorado, and I love this season of reflection and transition.  Spending time in nature the past few weeks has provided me time to reflect on Women in Localization.  Over the past quarter, our Board has experienced a marriage proposal, strategic job and career changes, a Board member resignation, […]

Communication is not merely the transmission of information, it involves delivering the right message at the right time to the right people and in the right manner. This is so that the message is understood as intended.  As Rollo May said, “Communication leads to community, that is, to understanding, intimacy, and mutual valuing.” It goes […]

Author: Allison McDougall A friend of mine is a professional life coach and regularly provides me unsolicited advice about my career and my life. One piece of advice that has really resonated is “to always have something in your life where you are the ‘rookie’”. When I was appointed Chair of Women in Localization last […]

W.L. GALA PARTNERSHIP @ GALA 2016 GALA has partnered with Women in Localization to co-produce a track specifically designed for professionals working in localization management roles. Sessions will run on Monday and Tuesday. All are welcome and no separate registration is required. To learn more about this partnership, please read HERE. To register for one […]

At the end of each summer, and as my kids head back to school, I breathe a sigh of relief. It signals the end of all day babysitters and camps, and means I can stop beating myself up about whether I was with them enough or created a respectable amount of fun. According to a […]