Personal & Professional Wisdom

Best Practices for Maintaining a Good Client-Vendor Relationship

Posted on

The client-vendor relationship is a mutually beneficial one. Or at least if they’re well nurtured they should be. Outsourcing work is pretty common in the language industry, helping companies to save substantial capital and training time, without the need to  manage specialized personnel. However, in many cases, what is designed to relieve the client can […]

Personal & Professional Wisdom

Three Years with Women in Localization: Why volunteering is crucial to personal and professional development

Posted on

In December, LinkedIn kept reminding me that I am celebrating three years as a volunteer in the marketing department of Women in Localization. This started me on a nostalgic visit with our relationship, one of mostly love and dedication with a kindhearted and generous partner. I started working in localization in February 2017, after the […]

Personal & Professional Wisdom

Letter to my 21-Year-Old Self

Posted on

Read the final letter of our three-part series where three localization industry insiders examine where they are today, look back on their decisions and offer advice to their 21-year-old self. Dear Younger Carolina, Right now, you are backpacking in Europe, unaware of the challenges and adventures that lay ahead. You are far from your homeland […]