8th March 2019 – What better day to celebrate than International Women’s Day?
With Spring just around the corner (here’s me being wildly optimistic about the British weather…), my thoughts turned to what exciting things […]
Category: Blog
Accent Coach ESL: Love to Hear You Speak!
Anyone who has studied a second language understands how challenging it can be to master spoken sounds in other languages. Even after […]
Women in Localization Members Present @ LocWorld39
It will be nearly impossible not to catch a Women in Localization (W.L.) member speaking at LocWorld 39 in Kuala Lumpur. Out […]
Women in Localization Beijing Chapter Holds Leadership Event
Recently, a survey of Fortune 500 companies showed that companies with a higher percentage of women managers have better financial performance than […]
An Introduction to Subtitling
SUBTITLING Subtitling is the process of translating spoken dialogue into written text on the screen. It is a type of audiovisual translation, […]
Growth Pains – How Nordic Food Start-Ups Shape their Products for New Markets
Traditions in the food and beverage industry can be traced back hundreds of years, but unlike the common perception might suggest, long […]
Website Localization into Russian: Common Mistakes and How to Avoid Them
Website localization can be very challenging in general, and localization into Russian presents its own special set of challenges, starting with the […]
New Skills For Translators
In our globalized, hyper-connected world, the role of translators has certainly become crucial but also increasingly complex. As professional linguists, our […]
My Journey into the World of Globalization and Localization
Things started happening in October 2017 when I was a Director of Engineering at Perforce Software. I was given an opportunity to […]
Localization at Mayo Clinic Means Putting the Patient’s Needs First
If you are a Fortune 500 company, your reasons for investing in localization often include expanding and growing your global sales. But […]